Operation Manual

7
FR
les données ont été enregistrées dans la carte
mémoire.
Mettre les bandes de film / diapo-
sitive
Scanner les documents avec la housse de protection
1 Vérifiez qu’aucun document ne se trouve dans
l’insertion de documents. Poussez totalement
l'introduction de document vers la droite.
2 Placez l’insertion de film sur les rainures appro-
priées de l’insertion de documents.
3 Poussez l’introduction de film avec précaution
et entièrement dans l’insertion de documents.
N’endommagez pas les bandes métalliques de
l’introduction du film.
4 Si l’insertion de film est correctement introdui-
te, elle se ferme et l’appareil commence le pro-
cessus de calibrage.
5 Attendez jusqu’à ce que les voyants de contrô-
le ne clignotent plus.
6 Retirez les bandes de négatif/diapositive de la
housse de protection/pochette.
7 Respectez bien la direction d’insertion.
8 Maintenez les bandes de négatif de sorte que
l’inscription (numéro) du négatif soit lisible (pas
dans le sens du miroir) et que la partie supé-
rieure de l’image soit dans la direction du bou-
ton d’allumage.
9 Introduisez les bandes de négatif / diapositive
dans l’insertion de film.
10 Poussez les bandes du négatif / diapositive
profondément dans l’insertion de film jusqu’à
insertion automatique et que le scan commen-
ce. Veillez à ne pas plier les bandes de négatif
/ diapositive. Le voyant de contrôle h clignote
pendant le processus de scan.
Remarque
Retirez les documents de la pochette
de protection
Après le processus de scan, retirez le
document de l’enveloppe de protec-
tion pour éviter un éventuel collage
du document avec l’enveloppe de
protection.
Remarque
Documents appropriés
• Bandes de négatif couleur 35mm
• Diapos non cadrées
• Bandes de négatif noir et blanc 35mm
• Tournoiement et miroitement automa-
tiques des photos:
Le scanner reconnaît automatiquement
l'alignement des bandes négatives si la
numérisation au bord a le même aligne-
ment que l'image. Si la numérisation ne
peut pas être reconnue, cela signifie que
la fonction est éteinte.
ATTENTION !
Document non approprié
Il ne doit pas y avoir de résidus de colle
ou d’autocollant sur la bordure des ban-
des de négatif. Les diapos doivent uni-
quement être introduites sans cadre.
ATTENTION !
Débuts endommagés des bandes de négatif
Si les débuts des bandes de négatif sont
endommagés (pas exactement coupées,
pliées) coupez les débuts des bandes de
négatif et retirez les coins pliés.
Remarque
Manipuler le négatif avec soin
Manipulez le négatif avec précaution. Si
possible, portez des gants en coton.
Remarque
Vitesse de scan
Si la définition est plus haute lors du
scan de négatif / diapositive, la vites-
se de scan est plus lente que lors du
scan de photos.
as-1150-manual-02-fr-b-ch-253354001-a.book Seite 7 Dienstag, 7. September 2010 2:57 14