PANTONE 485C 21,6" LCD-TV LC21609M
Inhalt Inhalt 1 Achtung 2 Sicherheitshinweise 3 4 4 5 6 7-8 9 11 12-13 12-14 14 16 17 Gerät und Zubehör Erste Schritte Vorderseitige Ansicht von hinten Rückseitige Anschlüsse Fernbedienungstasten Menüs Fernsehempfang - Grundlagen Optionen im Videomenü Optionen im Audiomenü Optionen im Menü TV Optionen im Einrichtungsmenü Optionen im Kindersicherungsmenü Optionen im Menü VGA 18-19 19-22 22-23 24 DVD-Betrieb Zusätzliche Bedienungshinweise Systemeinstellungen des DVD-Moduls Disks richtig handhaben 25
Achtung Inhalt Dieses Symbol dient dazu, den Anwender auf das Vorhandensein nicht isolierter "Hochspannung" im Geräteinnern hinzuweisen. Diese Spannung kann ausreichend hoch sein, um elektrische Schläge oder Brände hervorzurufen. Dieses Symbol soll den Anwender auf wichtige Bedienungs- und Wartungsinformationen hinweisen, die in der dem Gerät beiliegenden Dokumentation zu finden sind.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Um einen zuverlässigen und sicheren Betrieb dieses Produktes zu gewährleisten, lesen Sie sich die folgende Bedienungsanleitung aufmerksam und vollständig durch. Dies gilt insbesondere für die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Elektrische Sicherheit !Schließen Sie das Fernsehgerät nur an ein Stromnetz an, das die Spezifikationen erfüllt, die auf der Plakette des Netzteils aufgedruckt sind.
Gerät, Zubehör und technische Eigenschaften Gerät und Zubehör TV Fernseher Fernbedienung Kfz-Adapter Benutzerhandbuch Netzkabel DVB-T Antenne
Erste Schritte Erste Schritte Vorderansicht Legen Sie eine Disk mit 12cm Durchmesser in das Fach ein. Kartenleser LED Anzeige Fernbedienungssensor (bitte freihalten) USB-Anschluss !Infrarot-Empfänger (IR): Empfängt das Infrarotsignal von der Fernbedienung LED-Betriebsanzeige (Ein/Standby): Drücken Sie die Taste POWER, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. LED-Anzeige (Rot) LED-Anzeige (Grün) Standby-Modus Eingeschaltet Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 5 bis 8 m.
Erste Schritte Ansicht von hinten NETZSCHALTER AC Netzspannungseingang AC Eingang Aus DC Eingang Netzadapter Ausgang für Audioverstärker TV-Signal
RÜCKSEITIGE ANSCHLÜSSE Name Anschluss fr das Netzkabel NETZSCHAL TER HDMI IN VGA IN SCART Erste Schritte Funktionsbeschreibung Anschluss an das Wechselstromnetz (100～240V 50/60Hz) Schaltet das interne Wechselstromnetzteil ein/aus Anschluss für HDMI-, DVD- oder ähnliche Geräte Anschluss für das VGA-Signal vom einem PC Scart-Buchse zum Anschluss von externen Geräten (z.B. Videorecorder, Satellitenempfänger usw.).
Fernbedienungstasten 1. POWER (Ein/Standby) Schaltet den LCD-Fernseher ein bzw. in den Standby-Modus. 2. Tasten für DVD-Wiedergabe : Schneller DVD-Rücklauf : DVD Einlegen bzw Auswerfen : Schneller DVD Rücklauf : Schneller DVD Vorlauf : Schneller DVD Vorlauf : DVD-Wiedergabe/-Pause : DVD-Wiedergabe anhalten. 2 Tasten für DVD-Wiedergabe LANGUAGE: Wählt die gewünschte Sprache für die DVD-Inhalte aus. ZOOM: Stellt die Bildgröße während der DVD-Wiedergabe ein. MENU (PBC): Zeigt das DVD-Menü bzw. Disk-Menü an.
4. ZIFFERNTASTEN Drücken Sie die Tasten 0-9, um beim Fernsehempfang einen Sender direkt anzuwählen. Nach etwa 2 Sekunden schaltet das Gerät auf den betreffenden Sender um. Tasten für die DVD-Wiedergabe Kehrt zum vorigen Sender zurück. 5. PICTURE (Bild) Drücken Sie diese Taste mehrmals hintereinander, um zyklisch zwischen den verfügbaren Anzeigemodi umzuschalten. SOUND (Ton) Drücken Sie diese Taste mehrmals hintereinander, um zwischen den verfügbaren Tonausgabemodi umzuschalten.
Menüs Menüs Fernsehempfang - Grundlagen Fernseher ein- und ausschalten 1. Anschluss an das Wechselstromnetz * LCD-TV einschalten Schließen Sie das Gerät über das Netzkabel an das Stromnetz an. Schalten Sie den AC/DC SWITCH (AC/DCUmschalter) nach links und drücken Sie den NETZSCHALTER, um das LCD-TV einzuschalten. Der Fernseher befindet sich beim Einschalten im Standby-Modus und die LED leuchtet rot auf.
Menüs Lautstärke einstellen 1. Drücken Sie die Tasten VOL+/-, um die Lautstärke einzustellen. 2. Wenn Sie den Ton ausschalten möchten, drücken Sie die Taste MUTE (Stummschalten) 3. Sie können diese Funktion durch Drücken der Taste MUTE bzw. VOL+ deaktivieren. Fernsehsender anwählen 1. Über die Tasten CH+/CH- auf der Gerätevorderseite oder auf der Fernbedienung. !Drücken Sie CH+, um zum nächsten Sender umzuschalten. !Drücken Sie CH-, um zum vorigen Sender umzuschalten. 2.
Menüs Optionen im Videomenü Das in diesem Handbuch abgebildete OSD-Menü kann leicht von dem tatsächlich auf Ihrem Gerät vorhandenen abweichen. Die hier dargestellten Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung Drücken Sie mehrmals die Taste MENU auf der Fernbedienung oder am Gerät und anschließend /, um das Videomenü auszuwählen und drücken Sie oder OK, um es zu öffnen (siehe folgende Abbildung). 1. Drücken Sie die Tasten /, um die gewünschte Option im Videomenü auszuwählen. 2.
Menüs Optionen im Audiomenü Drücken Sie mehrmals die Taste MENU auf der Fernbedienung oder am Gerät und anschließend /, um das Menü Audio auszuwählen und drücken Sie oder OK, um es zu öffnen (siehe folgende Abbildung). 1. Drücken Sie die Tasten /, um die gewünschte Option im Audiomenü auszuwählen. 2. Drücken Sie OK oder /, um den gewünschten Wert einzustellen (siehe folgenden Hinweis). 3. Wenn Sie mit Ihrer Auswahl zufrieden sind, drücken Sie die Taste MENU zum Beenden.
Menüs CHANNEL SKIP (Kanalüberspringen) Wählen Sie „Channel Skip“ (Sender verbergen) und drücken Sie die Taste OK, um das Untermenü zu öffnen. / Drücken Sie die Tasten , um den gewünschten Sender auszuwählen. Drücken Sie anschließend OK, um ihn mit einer Markierung zu versehen bzw. um diese zu entfernen. Nachdem Sie einen Sender markiert haben, wird er beim Umschalten zwischen Sendern mithilfe der Tasten -/+ übersprungen.
Menüs Analoge Sender fein einstellen Wählen Sie „Fine Tune“ (Feineinstellung), und drücken Sie die Taste OK, um das Untermenü zu öffnen. Drücken Sie die Tasten /, um den gewünschten Sender auszuwählen und drücken Sie die Taste OK. / Nehmen Sie die gewünschte Einstellung mithilfe der Tasten vor und drücken Sie OK zur Bestätigung. HINWEIS: Dieser Schritt ist normalerweise nicht notwendig, da Ihr Fernsehgerät die starken Sender automatisch richtig abstimmt. Drücken Sie die Tasten fein einzustellen.
Menüs Time Setup (Zeit einstellen) Wählen Sie „Time Setup“ (Zeiteinstellung), und drücken Sie die Taste OK, um das Untermenü zu öffnen. Time Zone (Zeitzone): Drücken Sie die Tasten Ihre Zeitzone aus. Time (Uhrzeit): Drücken Sie OK oder (siehe Abbildung rechts): / und wählen Sie , um das Untermenü zu öffnen Auto Synchronisation (Automatische Synchronisierung): Aktiviert bzw. deaktiviert die automatische Synchronisierung der Uhrzeit.
Menüs Optionen im Kindersicherungsmenü Drücken Sie mehrmals die Taste MENU auf der Fernbedienung oder am Gerät und anschließend /, um das Menü Parental (Kindersicherung) auszuwählen und drücken Sie (siehe folgende Abbildung). oder OK, um es zu öffnen Geben Sie den Code 0000 ein, um das Kindersicherungsmenü zu öffnen (siehe die folgende Abbildung), oder drücken Sie MENU, um abzubrechen. Channel Block Sender sperren (siehe unten). Programme Block Sendung sperren (siehe unten).
Menüs Optionen im Menü VGA Drücken Sie die Taste SOURCE auf der Fernbedienung, um die Option VGA auszuwählen. Drücken Sie mehrmals die Taste MENU auf der Fernbedienung oder am Gerät und anschließend / , um das VGA-Menü anzuzeigen, und drücken Sie oder OK, um es zu öffnen (siehe folgende Abbildung). 1. Drücken Sie die Tasten / , um die gewünschte Option im Menü VGA auszuwählen. 2. Drücken Sie OK oder / , um den gewünschten Wert einzustellen (siehe folgenden Hinweis). 3.
Bedienung des DVD-Teils Bedienung des DVD-Teils Drücken Sie die Taste Power am Fernsehgerät oder auf der Fernbedienung und anschließend die Taste SOURCE (Signalquelle), um auf DVD-Betrieb umzuschalten. Wenn Sie keine DVD eingelegt haben, erscheint die Nachricht „NO DISC“ (Keine Disk eingelegt). Legen Sie eine Disk ein Legen Sie eine Disk ein. Berühren Sie niemals die Oberfläche. Halten Sie die Disk nur am Rand mit Ihren Fingern und schieben Sie die Disk in den Schlitz ein.
Zusätzliche Bedienungshinweise 5. Gemäß der im Menü eingeblendeten Richtungsanzeige können Sie die Pfeiltasten drücken, um die gewünschte Position zu markieren. 6. Wenn Sie während der programmierten Wiedergabe erneut die Taste PROGRAM drücken, wird die Liste mit den einprogrammierten Inhalten eingeblendet und die programmierte Wiedergabe angehalten. Sie können auch die Tasten STOP und PLAY drücken, um mit der normalen (nicht programmierten) Wiedergabe fortzufahren. 7.
Zusätzliche Bedienungshinweise 2. Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disk die Taste REPEAT ein Mal. Daraufhin wird die aktuelle Wiederholfunktion eingeblendet. a) Für Disks der Typen SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio Disc/JPEG bei sequenzieller Wiedergabe. Drücken Sie die Taste REPEAT erneut, um die Wiederholfunktion einzuschalten. Drücken Sie die Taste REPEAT noch einmal, um zum nächsten Wiederholmodus umzuschalten.
Additional operation 3. Hinweise a) Diese Funktion steht nicht während der Wiedergabe in programmierter Reihenfolge zur Verfügung. b) Bei eingeschalteter PBC-Funktion wird diese automatisch ausgeschaltet, sobald Sie die Suche starten. c) Die Suchfunktion steht nicht für WMA-, MP3- und JPEG-Disks zur Verfügung. Sprache für Tonspur bzw. Synchronsprache ändern 1. Diese Funktion steht für Disks der Typen DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Digital Audio Disc/JPEG zur Verfügung. 2.
3. Daraufhin wird der erste Track des ausgewählten Ordners gespielt. 4. Um einen anderen Ordner auszuwählen, verwenden Sie die Pfeiltasten. Systemeinstellungen des DVD-Moduls Hier können Sie die Voreinstellungen und Grundfunktionen des Gerätes einstellen. Sie bleiben solange erhalten, bis Sie sie ändern. Grundlagen des Einrichtungsmenüs 1. Halten Sie die Wiedergabe dauerhaft oder vorübergehend an. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SET.
DVD System Operation RATING (Klassifikation) Die Altersbegrenzung dient zur Einschränkung der Wiedergabe von bestimmten Filmen, die nicht für alle Altersklassen freigegeben sind. So können Sie festlegen, welche DVDs Ihre Familienmitglieder sehen dürfen. Es gibt 8 Stufen, von KIDS SAFE (Ohne Einschränkung) bis ADULT (nur für Erwachsene). Bei der Einstellung ADULT werden alle Inhalte uneingeschränkt wiedergegeben. 2.
Disks richtig handhaben Disks richtig handhaben Informationen zu Disks Titel Im Allgemeinen werden Fotos und Musik auf einer DVD komprimiert in mehreren Abschnitten, genannt „Titel“ abgespeichert. Kapitel Titel auf einer DVD werden in kleinere Einheiten, genannt Kapitel, unterteilt. Meistens besteht ein Titel aus einem oder mehreren Kapiteln, die zur vereinfachten Suche nummeriert sind. Es gibt aber auch Disks ohne Kapitel. Track Eine Dateneinheit (Bild oder Musik) auf einer CD.
Additional operation Fehlerbehebung Falls kein Bild erscheint oder sich die Bild- und Tonqualität Ihres Fernsehgerätes verschlechtert, gehen Sie zunächst folgendermaßen vor. Überprüfen Sie ebenfalls alle mit dem Produkt verbundenen Geräte, um den Fehler einzugrenzen. Sollten die nachfolgenden Lösungsansätze keine Erfolg liefern, setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Kein Strom Überprüfen Sie die Kabelverbindung zum Drucker. Drücken Sie die Taste POWER bzw.
Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen Fernseher Fernsehnorm Bildschirmgröße Auflösung (Eingang-Signal) Antenneneingang Audio-Ausgangsleistung Leistungsaufnahme PAL (BG,I,DK),SECAM(BG,D/K,L) 21,6" (Bildschirmdiagonale) 1920 x 1080 Pixel (Maximum) 75 Ω (unsymmetrisch) 2x3W AC 100-240 V 50/60 Hz 60 W Fernbedienung Typ Reichweite Empfangswinkel Batterien Abmessungen Gewicht Infrarot 5m 30° (horizontal) 2 x 1,5 V, Größe AA 220 x 55 x 27 mm 103 g (ohne Batterien)
Rear Connections AGFAPHOTO is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co. KG nor Agfa-Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support. For service, support or warranty information contact the respective distributor or manufacturer. AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.
Adaptateur Auto User’s Manual Mains Cable Antenne DVB-T
(in TV modes).
Sort
Fast forward / Fast reverse Playback Fast forward / Fast reverse Playback
( Input signal ) ( Maximum ) 220 x 55 x 27 mm 130
PANTONE 485C
PANTONE 485C
PANTONE 485C AGFAPHOTO is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co. KG nor Agfa-Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support. For service, support or warranty information contact the respective distributor or manufacturer. AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.
