AGP ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ДЛЯ ЕЛЕКТРИЧНОГО ШУРУПОКРУТУ ASG 55 – DSG 55
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ШУРУПОВЕРТ (МОДЕЛЬ З КАБЕЛЕМ ЖИВЛЕННЯ) Length Adjuster Release Button - Регулятор довжини Driving Depth Adjuster - Регулятор глибини Action Bar/Screw Length Adjuster - Обмежувач довжини загвинчування Soft Gripp – М’ка ручка Reversing Switch - Реверсивний перемикач On/Off Switch - Вимикач Auto Feed Transport System – Система автоматичної подачі магазину Extended bit for use with Auto Feed Magazine – Подовжувальна насадка для використання з магазином автоматичної подачі Standard Screwdriver Head
Length Adjuster Release Button - Регулятор довжини Driving Depth Adjuster - Регулятор глибини Action Bar/Screw Length Adjuster - Обмежувач довжини загвинчування Soft Gripp – М’ка ручка Reversing Switch - Реверсивний перемикач On/Off Switch - Вимикач Auto Feed Transport System – Система автоматичної подачі магазину Extended bit for use with Auto Feed Magazine – Подовжувальна насадка для використання з магазином автоматичної подачі Standard Screwdriver Head – Стандартна головка шуруповерту Quick Release Syste
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ШУРУПОВЕРТ (МОДЕЛЬ БЕЗ КАБЕЛЯ ЖИВЛЕННЯ) External Accessible Carbon Brush – Зовнішньо доступні щітки Forward/Reverse/Lock lever – Важіль встановлення напрямку Вперед/Назад Variable Speed Trigger Switch – Перемикач швидкостей LED Charging Indicators - Індикатори заряду Battery pack - Акумулятор Battery charger – Зарядний пристрій Auto-Feed Magazine – Магазин автоматичної подачі Standard Screwdriver – Стандартний шуруповерт ЕЛЕКТРИЧНИЙ ШУРУПОВЕРТ (МОДЕЛЬ БЕЗ КАБЕЛЯ ЖИВЛЕННЯ) Напруга DC 14.
Попередження! Уважно прочитайте інструкцію перед користуванням. Не користуйтесь інструментом до того часу поки Ви уважно не прочитали та не зрозуміли її. Зверніть особливу увагу на правила техніки безпеки, а саме «небезпека», «попередження» та «обережно». Невиконання нижче зазначених вимог може стати причиною виникнення електричного шоку, поранення або пошкодження шуруповерту. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Мета попереджувальних символів – звернути увагу користувача на можливу небезпеку.
• • • • • Обережно поводьтесь з кабелем живлення. Ніколи не використовуйте кабель живлення для перенесення інструменту, не витягуйте інструмент за кабель живлення з розетки. Тримайте кабель живлення подалі від тепла, масляних речовин, гострих кутів або рухливих частин. У разі пошкодження необхідно негайно замінити кабель живлення. Пошкоджений кабель живлення збільшує ризик виникнення електричного шоку.
Ризик випадкового запуску інструменту. Переконайтесь, що вимикач знаходиться в позиції “OFF” або заблокований перед під’єднанням інструменту до мережі живлення Уникайте випадкового запуску інструменту. Переконайтесь, що вимикач знаходиться в позиції “OFF” або заблокований перед зміною акумулятора. Перенесення інструменту з пальцем поблизу вимикача або змінf акумулятора, коли інструмент знаходиться в позиції «ON», може стати причиною виникнення нещасного випадку. Плануйте свою роботу.
• • Перед тим як розпочати будь-які налаштування, змінити аксесуари або підготувати інструмент до зберігання, зніміть акумулятор, або переведіть інструмент в позицію «OFF». Такі превентивні заходи зменшать ризик виникнення нещасних випадків. Якщо акумулятор не використовується, зберігайте його подалі від металічних предметів, таких як: скрепки для бумаги, монети, ключі, гвинти або інші металеві предмети невеликого розміру, які можуть з’єднати полюси акумулятору.
ЗАХИСТ ДВИГУНА ВАЖЛИВО! Двигун необхідно чистити з допомогою пилососу, щоб під час роботи пил не попадав в нього. 1. Підключіть цей інструмент до джерела живлення з відповідною напругою, струмом 16 ампер та з запобіжником 16 ампер або з автоматичним вимикачем. Використання запобіжника невірного розміру може призвести до пошкодження двигуна. 2. Якщо двигун не запускається, поверніть перемикач в позицію "OFF" і негайно вимкніть інструмент. 3.
використанням. 2. Кожного разу, коли акумулятор використовується вперше або, використовуючи акумулятор після двох-місячного зберігання, необхідно провести відновлення акумулятору. Спочатку розрядіть акумулятор, та поставте його на зарядку протягом 24годин поспіль перед використанням. 3. Не заряджайте постійно акумулятор Ni-MH, якщо він все ще заряджений. Це може призвести до зниження напруги (відомої, як ефект пам'яті), що призведе до зниження ємкості заряду. Розрядіть акумулятор перед зарядкою.
Крок 2. Вставте акумулятор в зарядний пристрій. Переконайтесь, що контакти акумулятора добре прилягають до контактів зарядного пристрою. Крок 3. Зарядка Коли акумулятор підключений до зарядного пристрою, розпочинається зарядка і вмикається червоний індикатор. ПРИМІТКА: Якщо червоний індикатор продовжує блимати, відключіть шнур зарядного пристрою і переконайтесь, що акумулятор правильно вставлений. Коли акумулятор повністю зарядиться, загориться зелений індикатор.
Коли червоний індикатор блимає швидко (з 0,2-секундним інтервалом), переконайтесь, що в зарядному пристрої відсутні сторонні об’єкти. Якщо в зарядному пристрої відсутні сторонні об’єкти, то цілком ймовірно, що акумулятор або зарядний пристрій є несправним. В такому випадку необхідно звернутись до сервісного центру. Що необхідно для того, щоб акумулятор працював довше. Заряджайте акумулятор до повної розрядки.
Магнітний з’єднувач ¼’’ з гвинтами Phillips ……………...1 Довгі гвинти Phillips №2……………………………………...1 Інструкція по експлуатації………………………………… .1 ОСНОВНІ НАЛАШТУВАННЯ ІНСТРУМЕНТУ УВАГА: Переконайтесь, що інструмент вимкнений (знаходиться в позиції «OFF») перед зміною настройок інструменту. ВМИКАЧ/ВИМИКАЧ Перед під’єднання приладу до розетки, завжди перевіряйте, щоб пускова кнопка запускала інструмент та поверталась в позицію «OFF» після того, як її відпустити. 1.
ПРИМІТКА: Реверсивний напрямок може використовуватись лише стандартних функціях шуруповерту. ВИКОРИСТАННЯ ВАЖІЛЛЯ ПЕРЕМИКАННЯ РЕВЕРСИВНОГО НАПРЯМКУ(МОЖЕЛЬ БЕЗ КАБЕЛЯ) ДЛЯ ПРЯМОГО/ Важіль перемикання має три позиції: пряму, зворотну та фіксуючу. Через наявність блокуючого механізму, важіль перемикання може бути встановлений в прямому /реверсивному напрямку лише тоді, коли пускова кнопка не нажата.
Clamping Knob – Кнопка - фіксатор Quick-Release Lock Ring – Швидкоз’ємне затисне кільце ВСТАНОВЛЕННЯ ДОВЖИНИ ШУРУПІВ Шуруповерт завжди повинен бути налаштований відносно довжини шурупів, які використовуються. Для того, щоб встановити відповідну довжину шурупа, нажміть сильно на кнопку (adjuster release button)(41) та встановіть необхідну довжину на шкалі обмежувача довжини (51). Зверніть увагу, що розмір шкали – 15-55 мм. Не рекомендується використання шурупів довшої довжини.
ВСТАНОВЛЕННЯ КАСЕТИ УВАГА: Переконайтесь, що направляючий механізм шуруповерту чистий, в ньому відсутні сторонні об’єкти або будь-які інші перешкоди, що можуть заклинити касету. 1. Встановіть касету в направляючий механізм шуруповерту. 2. Після цього вставте її розподільну коробку. 3. Нажавши на кнопку (51) прокрутіть касету до першого шурупа. Insert screw strip here - Встановіть касету сюди ЩОБ ЗНЯТИ КАСЕТУ потягніть її в напрямку стрілки.
ПРИМІТКА: Для стандартної версії шуруповерту використовуйте лише реверсивний напрямок. При використанні касети реверсивний напрямок не використовується. ЗАТИСКАЧ НАСАДКИ Цей інструмент обладнаний затискачем насадки, тому коли працює двигун, вісь не крутиться, для того, щоб вісь крутилась, необхідно натиснути на інструмент. ЯК ПОТРІБНО ТРИМАТИ ІНСТРУМЕНТ Зверніть увагу, що правильне утримання інструменту під час користування є надзвичайно важливим.
СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Попередження: Щоб уникнути травмування в результаті неочікуваного запуску інструменту, від’єднуйте інструмент від мережі живлення, якщо не користуєтесь інструментом. Тримайте інструмент в чистоті. Очищуйте інструмент від пилу, який накопичується в результаті роботи. Перевіряйте роботу інструменту, будьте впевнені, що інструмент працює належним чином. Періодично перевіряйте, щоб усі гвинти та болти були загвинчені.
ЗАМІНА ВУГІЛЬНИХ ЩІТОК (модель без кабелю) УВАГА: Зніміть акумулятор перед виконанням огляду інструменту або його технічним обслуговуванням. Щоб замінити щітки, зніміть ковпак та витягніть старі щітки. Вставте нову пару щіток (завжди змінюйте пару!), переконайтесь, що вони розташовані рівно та вільно прокручуються. Одягніть ковпак. ПРИМІТКА: Під час зміни щіток, переконайтесь, що вони встановлення на своє місце. Якщо ця вимога не буде виконана, щітки швидко зносяться.
ПІД’ЄДНАННЯ ПРОВОДІВ (модель з кабелем) CARBON BRUSH – Вугільна щітка CAPACITOR - конденсатор AC – змінний струм WHITE - білий BLACK - чорний RED - червоний SWITCH - вмикач MOTOR – двигун ПІД’ЄДНАННЯ ПРОВОДІВ (модель без кабелю) 20
MOTOR – двигун TRIGGER SWITCH- кнопка пуску CONTАCTOR SET – набір замикача КОМПОНЕНТНЕ ЗОБРАЖЕННЯ (модель з кабелем) 21
СПИСОК ЗАПЧАСТИН (модель з кабелем) № Назва запчастини 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Гвинт М4х25 Гвинт М4х16 Корпус задньої ручки Гачок для закріплення до поясу Вугільна щітка Фіксатор вугільної щітки Гвинт М4х8 Зажим для кабелю Муфта кабелю живлення Кабель живлення Вмикач Корпус двигуна Статор Шайба гвинта М4х50 Шарикопідшипник 608 2RS Якір 6Т Фланець двигуна Втулка Ø6х10х8 Шайба Ø6х19х1 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Підшипник Ø6х18х2 Шестерня 43Т Пружина Затискач Затискач Сегментна шпо
КОМПОНЕНТНЕ ЗОБРАЖЕННЯ (модель без кабелю) 23
СПИСОК ЗАПЧАСТИН (модель без кабелю) № Назва запчастини 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 Набір контактів Гвинт М4х16 Саморіз Клема контактів Кришка контакту Захисна трубка Захисна трубка Кнопка вмикача Радіатор Гвинт Важіль реверсу Частина редуктору Гвинт Підшипник Упорне кільце Вісь планетарної шестерні Шестерня Втулка Ø6х10х8 Опора планетарної шестерні Упорне кільце Гніздо пружини Підшипник Приводна муфта Фіксуюче кільце Пруж
