Gebruikershandleiding Montagehandleiding OpenTherm klokthermostaat R OMEO A B C Zie voor garantieregistratie ook op internet: www.ferroli.
Geachte heer, mevrouw. Deze klokthermostaten zijn geschikt voor verwarmingstoestellen met een OpenTherm-aansluiting. Controleer dit voor montage. Gefeliciteerd met uw nieuwe klokthermostaat. Naast een goed cv-toestel is een goede regelaar, die het cv-toestel aanstuurt, onontbeerlijk. Deze moderne, digitale klokthermostaat heeft zeer veel instelmogelijkheden, maar is voor standaard gebruik reeds gebruiksklaar.
Gebruikershandleiding Montagehandleiding A OpenTherm klokthermostaat R OMEO RF Documentnummer DRS0036 Zie voor garantieregistratie ook op internet: www.ferroli.
Montage-instructie draadloze ROMEO RF klokthermostaat Leveringsomvang Romeo RF klokthermostaat RF-unit met batterijhouder • Gebruiksaanwijzing met montage-instructie. • 2 batterijen type AA LR6, 1.5V. • Schroefjes met pluggen t.b.v. bevestiging tegen de muur. Tafelsteun • montageplaat • voetplaat Algemene uitleg De Romeo RF is een klokthermostaat die draadloos communiceert met de RF-unit. De RF-unit wordt met een 2-aderige verbinding aangesloten op het cv-toestel.
Montage-instructie (vervolg) 2. Kies een goede plaats om de thermostaat op te hangen of neer te zetten GOED Als u er voor kiest om de thermostaat neer te zetten, zorg dan dat deze op een goede plaats wordt gezet, zodat de kamertemperatuur goed wordt gemeten. Goede montageplaats: Op ca. 1,5 m hoogte; uit de buurt van ramen en deuren; op een binnenmuur, zonder obstakels rondom de kamerthermostaat. FOUT FOUT Verkeerde montageplaatsen : • Op een plaats waar de zon kan schijnen of op een buitenmuur.
De eerste keer in gebruik nemen Storingsmelding direct na taal- en tijdinstelling De eerste keer in gebruik nemen Stel de juiste taal in (standaard Nederlands) Als de thermostaat de eerste keer spanning krijgt, staat de taalkeuze Nederlands in het display. Duits en Frans zijn ook mogelijk, te kiezen met de toetsen en . Als u Nederlands in het display ziet, druk dan op toets (OK) voor de taalinstelling Nederlands. Als u een verkeerde taal heeft gekozen, raadpleeg uw installateur of Ferroli Nederland.
Algemene informatie ROMEO RF klokthermostaat Specifieke eigenschappen: • • • • Communicatie met het cv-toestel d.m.v. de OpenThermcommunicatietaal via een draadloze verbinding. (raadpleeg uw installateur voor meer informatie). Temperatuurinstelling op 0,5oC nauwkeurig. Werkt op batterijen. Als er minimaal 1 uur batterijspanning is geweest, blijven de instellingen bij lege batterijen ca. 4 uur in het geheugen opgeslagen.
KLK-menu: de juiste dag en tijd instellen (bijv. zomer-/wintertijd) toets: handmatige bediening of automatisch klokprogramma kiezen toets: temperaturen instellen De juiste dag en tijd instellen (bijv. zomer-/wintertijd) Als het toestel langere tijd spanningsloos is geweest, dient u de juiste tijd weer in te stellen. U kunt dit als volgt doen. . Druk 1x op menu-toets Het hiernaast getoonde begindisplay verschijnt. Druk 1x op toets (KLK = klok). Druk 1x op toets (UUR) en de uur-aanduiding knippert.
toets: temperaturen instellen (vervolg) PRG-menu: weekprogramma programmeren - Drie verschillende kamertemperaturen instellen voor het automatische klokprogramma (handbediening uitgeschakeld) Voor het klokprogramma van de automatische temperatuurregeling kunnen drie temperaturen gekozen worden: T0 = laag, T1 = midden en T2 = hoog. Ieder half uur van de dag kunt u één van deze drie temperaturen kiezen. In stap-1 (voorbeeld) zijn de weergegeven temperaturen fabrieksinstellingen.
PRG-menu: weekprogramma programmeren (vervolg) Andere dagen van de week programmeren Druk 1x op . Het hiernaast getoonde display verschijnt. Druk 1x op deze toets. (PRG = programmeren) Foutje? Druk op 2 voor het standaard display. Als u op maandag staat kunt u met pijltjestoets of in de tijdbalk naar de volgende of vorige dag gaan. U ziet MA (maandag) bijvoorbeeld veranderen in DI (dinsdag). Zo kunt u heel de week programmeren. U kunt echter ook de instelling van maandag kopiëren naar dinsdag.
OTC-menu: weersafhankelijk regelen Keuzemogelijkheden Romeo klokthermostaat: Bediening: Voordelen: 1. Als kamerthermostaat Handmatig Met de 2. Als klokthermostaat Automatisch Iedere dag automatisch overal de gewenste temperatuur in huis. 3. Als weersafhankelijke Handmatig regelaar of Automatisch Iedere dag automatisch de gewenste temperatuur in huis. In iedere ruimte kan een andere temperatuur ingesteld worden (via de thermostatische radiatorkranen).
OTC-menu: weersafhankelijk regelen (vervolg) INF-menu : toestelinformatie uitlezen in het informatie-menu Gebruikersadviezen / vakantie OTC-menu: weersafhankelijk regelen (vervolg) Als de weersafhankelijke regeling van de Romeo RF wordt gebruikt, dienen de temperaturen van de klokthermostaat als volgt te worden ingesteld: • WA-regeling UIT: lagere temperatuur ingesteld of geprogrammeerd dan in de ruimte waar de Romeo RF hangt, bijvoorbeeld 12oC.
Vragen, klachten of storingen m.b.t. uw verwarmingsinstallatie Herstellen van het communicatie-signaal Vragen, klachten of storingen m.b.t. uw verwarmingsinstallatie Als het symbool wordt aangegeven, is er een storing van de thermostaat of het aangesloten toestel. Kijk of u zelf de storingen kunt verhelpen en bel uw installateur als dit nodig is. Deze storingen kunnen ook afkomstig zijn door een aangesloten cv-toestel.
LED diagnose RF-unit en systeemcontrole Garantie Technische gegevens LED diagnose RF-unit en systeemcontrole Diagnose Betekenis 1 Knippert groen, 0.1 sec. aan, 10 sec. uit Normaal bedrijf, signaal tussen unit en Romeo OK 2 Knippert groen, 0.1 sec. aan, 3 sec. uit override mode 3 Knippert rood, 0.1 sec. aan, 1 sec. uit RF-unit niet verbonden met Romeo, geen signaal 4 Knippert rood, 0.5 sec. aan, 0.5 sec. uit RF-unit in verbind-mode, verbinding wordt gemaakt 5 Knippert rood/groen, 0.25 sec.
01/2010 A15 DRS9054 (DRS0036/2)
Gebruikershandleiding Montagehandleiding B OpenTherm klokthermostaat R OMEO Documentnummer DRS0037 Zie voor garantieregistratie ook op internet: www.ferroli.
Montage-instructie en eerste in gebruik name ROMEO klokthermostaat 1. Kies een goede plaats om de thermostaat op te hangen FOUT FOUT GOED Goede montageplaats: Op ca. 1,5 m hoogte; uit de buurt van ramen en deuren; op een binnenmuur, zonder obstakels rondom de kamerthermostaat. Verkeerde montageplaatsen : • Op een plaats waar de zon kan schijnen of op een buitenmuur. • In een “dode” hoek, bijvoorbeeld achter een kast; • Boven een warmtebron, zoals een radiator, schemerlamp of tv-toestel; 2.
Algemene informatie ROMEO klokthermostaat Specifieke eigenschappen: • • • • Communicatie met het cv-toestel d.m.v. de OpenThermcommunicatietaal via een twee aderige kabel. (raadpleeg uw installateur voor meer informatie). Temperatuurinstelling op 0,5oC nauwkeurig. Werkt zonder batterijen (voeding via het cv-toestel). Als er minimaal 1 uur voedingsspanning is geweest, blijven de instellingen bij onderbreking van de voedingsspanning ca. 5 uur in het geheugen opgeslagen.
KLK-menu: de juiste dag en tijd instellen (bijv. zomer-/wintertijd) toets: handmatige bediening of automatisch klokprogramma kiezen toets: temperaturen instellen De juiste dag en tijd instellen (bijv. zomer-/wintertijd) Als het toestel langere tijd spanningsloos is geweest, dient u de juiste tijd weer in te stellen. U kunt dit als volgt doen. . Druk 1x op menu-toets Het hiernaast getoonde begindisplay verschijnt. Druk 1x op toets (KLK = klok). Druk 1x op toets (UUR) en de uur-aanduiding knippert.
toets: temperaturen instellen (vervolg) PRG-menu: weekprogramma programmeren - Drie verschillende kamertemperaturen instellen voor het automatische klokprogramma (handbediening uitgeschakeld) Voor het klokprogramma van de automatische temperatuurregeling kunnen drie temperaturen gekozen worden: T0 = laag, T1 = midden en T2 = hoog. Ieder half uur van de dag kunt u één van deze drie temperaturen kiezen. In stap-1 (voorbeeld) zijn de weergegeven temperaturen fabrieksinstellingen.
PRG-menu: weekprogramma programmeren (vervolg) Druk 1x op . Het hiernaast getoonde display verschijnt. Druk 1x op deze toets. (PRG = programmeren) Foutje? Druk op 2 voor het standaard display. Andere dagen van de week programmeren Als u op maandag staat kunt u met pijltjestoets of in de tijdbalk naar de volgende of vorige dag gaan. U ziet MA (maandag) bijvoorbeeld veranderen in DI (dinsdag). Zo kunt u heel de week programmeren. U kunt echter ook de instelling van maandag kopiëren naar dinsdag.
OTC-menu: weersafhankelijk regelen Keuzemogelijkheden Romeo klokthermostaat: Bediening: Voordelen: 1. Handmatig Met de Als kamerthermostaat en kan op ieder moment de gewenste temperatuur ingesteld worden. (zonder klokfunctie) 2. Als klokthermostaat Automatisch Iedere dag automatisch overal de gewenste temperatuur in huis. 3. Als weersafhankelijke Handmatig regelaar of Automatisch Iedere dag automatisch de gewenste temperatuur in huis.
OTC-menu: weersafhankelijk regelen (vervolg) INF-menu : toestelinformatie uitlezen Gebruikersadviezen / vakantie OTC-menu: weersafhankelijk regelen (vervolg) Als de weersafhankelijke regeling van de Romeo wordt gebruikt, dienen de temperaturen van de klokthermostaat als volgt te worden ingesteld: • WA-regeling UIT: lagere temperatuur ingesteld of geprogrammeerd dan in de ruimte waar de Romeo hangt, bijvoorbeeld 12oC.
Vragen, klachten of storingen m.b.t. uw verwarmingsinstallatie Garantie Technische gegevens Vragen, klachten of storingen m.b.t. uw verwarmingsinstallatie Als het symbool wordt aangegeven, is er een storing van de thermostaat of het aangesloten toestel. Kijk of u zelf de storingen kunt verhelpen en bel uw installateur als dit nodig is. Deze storingen kunnen ook afkomstig zijn door een aangesloten cvtoestel. Kijk daarom ook naar het display van het cv-toestel en raadpleeg de bijbehorende handleiding.
01/2010 B25 DRS9054 (DRS0037/2)
Gebruikershandleiding Montagehandleiding C OpenTherm klokthermostaat R OMEO Documentnummer DRS0034 Zie voor garantieregistratie ook op internet: www.ferroli.
1 2 3 4 5 6 Tijdbalk (24uur) van het klokprogramma. Hierop is het ingestelde dagprogramma te zien. Kraan-symbool voor comfort-/ economystand tapwater. • Symbool zichtbaar: comfortstand altijd aan of automatisch aan-/ of uitschakelend. • Symbool niet zichtbaar: economystand. Radiator-symbool voor cv-bedrijf. • Symbool zichtbaar = cv-bedrijf mogelijk. • Symbool niet zichtbaar = geen cv-bedrijf mogelijk. Dit symbool is zichtbaar als het toestel op economystand staat en geen cv-bedrijf mogelijk is.
Inhoud blok 1 Specifieke eigenschappen ................. 2 4.4 Het weekprogramma aanpassen ......... 22 4.5 De temperatuur tijdelijk aanpassen ...... 28 2 Montage, ingebruikname, demontage 2.1 Montage .............................................. 8 2.2 De eerste keer in gebruik nemen ......... 10 2.3 Demonteren en spanningsonderbreking 12 5 Gebruikersinstellingen 5.1 Overzicht gebruikersmenu .................. 5.2 Instelling comfort-/economystand ........ 5.3 De cv-timer gebruiken ...................
Zelfaanlerend aanwarmingsgedrag: op tijd lekker warm. Dit aanwarmgedrag zorgt ervoor dat op het geprogrammeerde tijdstip de gewenste temperatuur is bereikt. Omdat de buitentemperatuur meestal iedere dag anders is, zal de thermostaat iedere dag opnieuw bepalen hoe vroeg het cv-toestel ‘s morgens aan moet gaan om het op tijd warm te krijgen. Als de temperatuur niet op het ingestelde tijdstip is bereikt, zal deze de volgende morgen eerder beginnen met opwarmen. Andersom geldt dit ook.
2 Montage, ingebruikname en demontage blok 2.1 2.2 2.3 Montage ........................................................................... 8 De eerste keer in gebruik nemen .................................. 10 Demonteren en spanningsonderbreking ....................... 12 7 2.1 Montage A. Kies een goede plaats om de thermostaat op te hangen Goed Fout Fout Goede montageplaats: Op ca. 1,5 m hoogte; uit de buurt van ramen en deuren; op een binnenmuur, zonder obstakels rondom de kamerthermostaat.
2.2 De eerste keer in gebruik nemen E. Klik de behuizing op de achterplaat Doe de stekker van het cv-toestel in het stopcontact. Stel de juiste taal in (standaard Nederlands) Als de thermostaat de eerste keer spanning krijgt, ziet u dit display. (thermostaat met twee handen vastpakken) (OK). Druk op U heeft nu NEDERLANDS als taal ingesteld. (Duits en Frans zijn ook mogelijk, te kiezen met en ).
3 Handmatig bedienen 13 3.1 Activeren van de handmatige bediening U kunt deze thermostaat ook gebruiken zonder het ingeschakelde klokprogramma. Raadpleeg de onderstaande uitleg. U kunt de handbediening als volgt activeren: Druk op Als u in het display geen klokbalk ziet, ga dan verder naar hoofdstuk 3.2. Als u in het display de klokbalk ziet, activeer dan de handmatige bediening. Zie hiernaast. . Druk op (CV). Druk op (AAN). Druk op . De thermostaat is nu ingesteld voor handmatige bediening.
4 Cv-klokprogramma blok 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Activeren van het cv-klokprogramma ................................ Stel de drie gewenste kamertemperaturen in .................... Kies een voorgeprogrammeerd weekprogramma ............. Het weekprogramma aanpassen ....................................... De temperatuur tijdelijk aanpassen ................................... 17 18 20 22 28 16 4.
De ingestelde temperatuur knippert en is direct ingesteld. Druk op De ingestelde temperatuur knippert en is direct ingesteld. (>>). Druk op (fabrieksinstelling = 20,0oC) Als u op drukt gaat u terug naar het vorige scherm (T1). (>>). Stel met de pijltjestoetsen of de gewenste (hoogste) temperatuur T3 in. Stel met de pijltjesof de toetsen gewenste (midden) temperatuur T2 in. Ga hiernaast verder.
4.4 Het weekprogramma aanpassen Stel dat u deze dag op onderstaande manier wilt instellen: Van 7:00 - 16:00 uur = T2. Van 16:00 24:00 uur = T3. Zie hieronder. Let op! Door het zelflerende aanwarmgedrag wordt de gewenste temperatuur bereikt op het ingestelde tijdstip. Zie hoofdstuk 1 voor meer informatie. Hieronder volgt een voorbeeld van een verdere instelling van het voorgeprogrameerde dagprogramma. (in dit voorbeeld is dit weekprogramma 1).
Druk op (ZET). Druk op (GEEN). Druk op (ZET). Druk op (T3). Doorloop met de toets de tijdsbalk t/m 00:00 uur. Doorloop met de de pijltjestoets tijdbalk t/m 23:00 uur. Ga hiernaast verder. De vakjes die niet meer knipperen zijn ingesteld. Dus van 16:00 t/m 00:00 uur (=24:00) is nu T3 ingesteld. De wijziging is nu direct ingesteld. 25 Dagprogramma kopiëren naar de volgende dag Ga op de dag staan die u wilt kopieren, bijv. MA.
4.5 De temperatuur tijdelijk aanpassen (bij geactiveerd klokprogramma) U kunt de temperatuurinstelling als volgt tijdelijk aanpassen: In het display ziet u de huidige kamertemperatuur. Druk één keer op een pijltjestoets of en u ziet nu de geprogrammeerde temperatuur (gewenst). Met de pijltjestoetsen of kunt u de geprogrammeerde temperatuur verhogen of verlagen (per 0,5oC). Na 6 seconden springt het display weer naar de gewone toestand (of na het drukken op de menu-toets ).
5.2 Instelling comfort- / economystand (warmwater) Als het cv-toestel de mogelijkheid biedt, kan via de thermostaat de warm water-functie van het cv-toestel op comfort of economy gezet worden. Kijk in de handleiding van het cv-toestel voor eventuele instellingen die hiervoor nodig zijn. Bij een combi-toestel geldt: • comfort = warmhoudstand tapwater AAN. • economy = warmhoudstand UIT = wel warm water te gebruiken, maar de wachttijd is wat langer.
4 Automatische omschakeling comfort-/economystand volgens eigen warmwater-klokprogramma Met deze optie kunt u bepalen wanneer u het toestel op comfort wilt hebben en wanneer op economy, automatisch 7 dagen per week. Dit aparte warmwater-programma is een ander programma als het cv-klokprogramma en kan ook gebruikt worden als u de thermostaat op handmatige bediening hebt gezet. Tijdens (- ) staat het toestel op economy en tijdens ( ) op comfort. (>>).
Na de ingestelde tijd zal het klokprogramma automatisch weer hervat worden. Als u de ingestelde tijd eerder wilt beëindigen, kies dan weer de eerdere instelling: (CV): • Druk op menu-toets , druk op a Als u wel gebruikt maakt van het klok(AUT) (klokbalk is programma: druk op weer zichtbaar op het display). b Als u het klokprogramma niet gebruikt, kies AAN .
6. Warmwaterstroom (in l/min (±10%) bij een combi-toestel) vorige volgende 7. 1: toestel in bedrijf voor warmwater (of de wachttijd erna) 0: toestel niet in bedrijf voor warmwater 8. Cv-retourtemperatuur in het cv-toestel 9. Huidige kamertemperatuur (zoals gemeten wordt in de klokthermostaat) Deze waarde wordt per 0,1oC nauwkeurig weergegeven. vorige terug naar het begin 40 5.
U kunt het tapwater-setpoint als volgt aanpassen: Druk op Let op ! De instelling is niet het zelfde als de warmwater temperatuur die uit de kraan komt. Advies: dit setpoint niet veranderen indien dit niet dringend nodig is. . Druk op (>>). Druk op (ZET). of Druk op om de waarde aan te passen. De waarde is direct ingesteld. Druk een aantal (>>) tot keren op u WW WENS ziet. Ga hiernaast verder.
5.7 De juiste dag en tijd opnieuw instellen (bijv. zomer-/wintertijd) U kunt als volgt de juiste tijd instellen: Druk op Druk op Druk op Druk op (UUR) en de uur-aanduiding knippert. Stel met de pijltjesen het toetsen juiste uur in. . (>>). (MIN) en de Druk op minuten-aanduiding knippert. Stel met de en pijltjestoetsen de juiste tijd in. (KLK) (DAG) en Druk op de dag-aanduiding knippert. Stel met de en pijltjestoetsen de juiste dag in. Ga hiernaast verder.
Voorkom bevriezing van uw cv-installatie symbool is zichtbaar), zal Als de thermostaat uitgeschakeld is voor comfortstand en cv-bedrijf (het de thermostaat de kamertemperatuur op minimaal 5oC houden (vorstbeveiliging). Dit is het geval als voor ‘UIT’ is gekozen in het cv-menu en tapwatermenu. Het is echter beter de thermostaat niet lager in te stellen dan ca. 12oC.
Vraag Antwoord 3. Het duurt soms langer • De thermostaat kan een eventuele warmhoudstand van het cv-toestel aan (comfort) of uitzetten (economy). In de comfortstand levert het voor u warm water toestel meestal sneller warmwater dan in de economystand. Kijk in heeft dan anders hoofstuk 5.3 voor meer informatie over deze instelling. 4. Het is te koud in huis Als het te koud is terwijl de thermostaat geen storing aangeeft, kan dat verschillende oorzaken hebben.
Een aangesloten cv-toestel heeft een storing. Er zijn kleine storingen die zichzelf op kunnen heffen en deze verdwijnen ook weer vanzelf. Kijk voor de zekerheid toch even naar het cv-toestel. Als de storing blijft, kunt u op (>>) drukken. U ziet het nevenstaande display met foutcode die nu optreedt (een andere foutcode is ook mogelijk, foutcode nr. 5 is een voorbeeld). Raadpleeg de handleiding van het cv-toestel voor de betekenins van deze foutcode en kijk hierin wat u kunt doen. Druk op (>>).
7 Technische gegevens en garantie 58 Technische gegevens • • • • • • • • • afmetingen (hxbxd): gewicht: voedingsspanning: communicatie protocol: elektrische aansluiting: IP-klasse: opslagomstandigheid: tolerantie klokfunctie: tolerantie ruimtetemperatuur: 77,5 x 155 x 28 mm ca. 136 gram nominaal ca.
