Agri-Fab, Inc. 32-inch Spiker/Seeder/Spreader Model #45-0543 Manual

16
RÈGLES DE SÉCURITÉ D’UTILISATION
• Lirecemanueldupropriétaireavantd’essayerd’assembler
oud’utiliserlacramponneuse/répandeuse.
• Lirelemanueldupropriétaireduvéhiculeremorqueuretbien
savoircommentutiliserletracteuravantd’utiliserl’accessoire
decramponneuse/répandeuse.
• Nepermettreàpersonnedemonteroudes’asseoirsurla
cramponneuse/répandeuse.
• Ne jamais permettre aux enfants d’utiliser le tracteur ou
l’accessoiredecramponneuse/répandeuse.
• Ne pas permettre aux adultes d’utiliser le tracteur ou la
cramponneuse/répandeusesansavoirfournidesinstructions
appropriées.
• Lirel’étiquettedeproduitchimiquepourlesinstructionsetles
précautionspourmanipuleretutiliserlesproduitschimiques.
• Porteruneprotectiondesyeuxetdesmainspourmanipuler
Toutéquipementàmoteurpeutcauserdesblessuress’ilestmalutiliséousil’utilisateurnesaitpascommentl’utiliser.Ilfaut
faireattentionenpermanencepourutiliserl’équipementàmoteur.
etutiliserlesproduitschimiquesdepelouse.
• Commencer toujours avec la boîtede vitesseen première
(vitessebasse)etaugmentergraduellementlavitesseselon
lesconditions.Vitessemaximalederemorquage:16km/h(10
milles/hr).
• Nepasconduiretropprèsd’unruisseauouunfosséetfaire
attentionauxtrousetautresdangersquipourraientcauser
la perte de contrôle du tracteur et de la cramponneuse/
répandeuse.
• Avantd’utiliserlevéhiculesurunepentequelconque(terrain
incliné), se reporter aux règles de sécurité du manuel du
propriétaireduvéhiculeconcernantlasécuritédel’utilisation
danslespentes.Ne pas utiliser sur des pentes fortes!
• Suivrelesinstructionsdemaintenanceetdelubricationtelles
qu’indiquéesdanscemanuel.
Recherchercesymboleindiquantdesprécautionsdesécuritéimportantes.Ilsignie:Attention
!! Soyez alerte !!Votresécuritéendépend.
FRANÇAIS
OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE
(2)Clésde11mm(7/16pouce)
(2)Clésde13mm(0,5pouce)
(2)Clésde19mm(0,75pouce)ouréglables
(1)Tournevis
(1)Pince
ASSEMBLAGE
Lespointesdes cramponssont tranchantes.
Faireattentionpourmanipulerettravaillerprès
desdisquesdecrampon.
• À l’aide de deux boulons à tête hexagonale de 5/16 po x
2 1/4 po (16), rondelles plates de 5/16 po (35) et écrous
hexagonauxnylockde5/16po,(27),xeruntubed’attelage
surlecôtédroitdelatrémie.Insérerlesboulonsetrondelles
àpartirdel’intérieurdelatrémie.Insérerunbou-chondans
letube(48).Répéterdel’autrecôté.
• Sur le côté droit, assembler le renfort de poignée (5) à
la poignée de levage (9) en utilisant un bou-lon à tête
hexagonalede5/16pox3/4po(32)etunécrounylockde
5/16po(27).Voirgure2.
• Glisserlapoignéedeprise(45)surlebrasdele-vage.
• Insérerunboulonàtêtehexagonalede5/16pox31/2po
(14)àtraversletubedetransport(10),lebrasdelevage(9),
unmanchond’espacement(42)etletubed’attelage.Bloquer
àl’aided’unécrounylockde5/16po(27).
• Insérerunboulonàtêtehexagonalede5/16pox2po(17)
àtraversletubedetransport(10),deuxrondellesplatesde
5/16po(35)etlerenfortdepoignée.Bloqueràl’aided’un
écrounylockde5/16po(27).Serrer.Voirgure3.
• Sur le côté gauche, insérer un boulon à tête hexa-gonale
de5/16pox31/2po(14)àtraversletrouduhaut(10),un
manchond’espacement (42) et letube d’attelage.Bloquer
àl’aided’unécrounylockde 5/16po (27).Nepasencore
serrer.Voirgure4.
• Àl’aidededeuxboulonsàtêtehexagonalede1/4pox23/4
po (15), les ferruresd’attelage (46) et écroushexagonaux
nylock de 1/4 po, (26), atta-cher les tubes d’attelage
ensemble.Nepasen-coreserrer.Voirgure5.
• Poser la goupille d’attelage (21) à travers les fer-rures
d’attelage(46)etlabloqueravecunegou-pilleenépinglede
3/32po(25).
• Assemblerunboulonàtêtehexagonale de1/2pox4po,
unerondellede13,5mm(0,531po)(34),uneroue(6),une
rondellede13,5mm(0,531po)(34)etunécroudeblocage
de1/2po(29).Serreràlamainseulement.
• Àl’aided’unécroudeblocagenylockde1/2po(28),xer
l’assemblagede la roue au tube de transport. Répéter de
l’autrecôté.Voirgure6.
• Visser un écrou nylock de 1/4 po (26) jusqu’à la tige de
commande de débit (44).Assembler la fer-rule (49) sur la
tigeetpuisvisserunécrounylockhexagonalde1/4pounou
deuxtourssurlatige.Voirgure7.
• Àl’aided’unécrounylockhexagonalde1/4po,xerlaferrule
(49)surletrouàl’extrémitédule-vierdecommandededébit
(2).Serrerl’écroudefaçonlâchepourquelaferrulepuisse
pivoter.Voirgure7.