™ OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL D’UTILISATION MODEL NO. 45-02264 CAUTION: Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully POLY LAWN CART CARRETILLA DE POLY PARA CÉSPED CHARIOT EN POLY POUR GAZON PRECAUCION: Lea cuidadosamente los Procedimientos e Instrucciones para la Operación Segura de la Máquina. ATTENTION: Lire et suivre attentivement les instructions et consignes de sécurité de cette notice.
ENGLISH RULES FOR SAFE OPERATION ASSEMBLY INSTRUCTIONS Preventing accidents is the responsibility of every equipment operator. The following general safety precautions must be fully understood and followed by every operator. TOOLS REQUIRED (2) 14 MM Wrenches or Adjustable Wrenches (1) Pliers 1. Do not at any time carry passengers in this cart. It is designed for carrying materials only and not intended to carry passengers. NOTE: Do not tighten nuts until entire lawn cart has been assembled. 2.
ENGLISH MODEL 45-02264 POLY LAWN CART 2 9 1 16 17 4 7 8 16 3 12 10 14 13 2 14 12 5 6 8 15 11 11 REF. NO. PART NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 49694 40346 26020 49692 49693 44192 813139 23878 49528 QTY. 1 2 1 1 2 2 1 2 4 DESCRIPTION Poly Tray Wheel Axle Upper Handle Handle Extension Channel Leg Leg Brace U-Clamp M8X65 Carriage Bolt REF. NO. PART NO. QTY.
ESPAÑOL REGLAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO La prevención de accidentes es responsabilidad de todo operador del equipo. El operador debe comprender y seguir las siguientes precauciones generales sobre seguridad. HERRAMIENTAS NECESARIAS (2) Llaves de 14mm o llaves ajustables (1) Tenaza 1. Nunca transporte pasajeros en la carretilla. Está diseñada para transportar materiales solamente y no pasajeros. NOTA: No ajuste los tornillos hasta que toda la carretilla haya sido armada. 2.
ESPAÑOL CARRETILLA DE POLY PARA CÉSPED, MODELO 45-02264 2 9 1 16 17 4 7 8 16 3 12 10 14 13 2 14 12 5 6 8 15 11 11 NO de NO de CANT. REF PARTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 49694 40346 26020 49692 49693 44192 813139 23878 49528 1 2 1 1 2 2 1 2 4 NO de NO de CANT.
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE Il incombe à l’utilisateur d’éviter tout risque d’accident. Les consignes de sécurité suivantes doivent être comprises et respectées par chaque utilisateur. OUTILS REQUIS (2) Clés à molette de 14mm ou clés réglables (1) Pinces 1. Ne transportez jamais de passagers à bord du chariot. Ce chariot a été conçu pour transporter divers matériaux mais n’est destiné à transporter des passagers.
CHARIOT EN POLY POUR GAZON, MODÈLE 45-02264 2 9 1 16 17 4 7 8 16 3 12 10 14 13 2 14 12 5 6 8 15 11 11 RÉF. PIÈCE NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 49694 40346 26020 49692 49693 44192 813139 23878 QTÉ. 1 2 1 1 2 2 1 2 DESCRIPTION Plateau en poly Roue Essieu Poignée supérieure Rallonge de la poignée Pied Entretoise Bride en “U” RÉF. PIÈCE NO. QTÉ. DESCRIPTION 9 10 11 12 13 14 15 16 49528 234B5 43009 234B4 43081 234B3 43010 48836 4 4 4 8 4 8 4 1 Boulon de carrosserie, M8X65 Boulon hex.
the fastest way to purchase parts www.speedepart.com © 2004 Agri-Fab, Inc. REPAIR PARTS Agri-Fab, Inc. 809 South Hamilton Sullivan, IL. 61951 217-728-8388 www.agri-fab.
