User Manual

ManualsBrandsAGT ManualsGeneratorsPetrol generator 4500 EAG 1f

Òàáëèöà âûïîëíåíèÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ

×åðåç ïåðâûå 5 ÷àñîâ ðàáîòû

• Çàìåíà ìàñëà

Êàæäûå 8 ÷àñîâ ðàáîòû èëè åæåäíåâíî

• ﬁ˜îâå˜êà ó˜îâí ìàñëà â äâèãàòåëå

• ›…èñòêà çîíû âîê˜óã ãëóμèòåë è î˜ãàíîâ óï˜àâëåíè

Êàæäûå 100 ÷àñîâ ðàáîòû èëè åæåãîäíî

• ›…èñòêà âîçäóμíîãî ôèëüò˜à *

• ›…èñòêà ï˜åäâà˜èòåëüíîãî î…èñòèòåë (åñëè èìååòñ) *

• Çàìåíà ìàñëà è ôèëüò˜à

• Çàìåíà ñâå…è çà¥èãàíè

• ﬁ˜îâå˜êà ãëóμèòåë è èñê˜îóëîâèòåë

• ﬁ˜îâå˜êà çàçî˜à êëàïàíîâ **

Êàæäûå 400 ÷àñîâ ðàáîòû èëè åæåãîäíî

• Çàìåíà âîçäóμíîãî ôèëüò˜à

• Çàìåíèòå òîïëèâíûé ôèëüò˜

• ›…èñòêà ñèñòåìû âîçäóμíîãî îõëà¥äåíè *

• ›…èñòêà ïëàñòèí ìàñëíîãî ˜àäèàòî˜à*

* ◊ óñëîâèõ ñèëüíîé çàïûëåííîñòè èëè íàëè…è â âîçäóõå …àñòè…åê ñî˜à,

î…èñòêó ñëåäóåò âûïîëíòü áîëåå …àñòî.

** ‹å ò˜åáóåòñ, ïîêà íå áóäóò çàìå…åíû ï˜îáëåìû ˜àáîòû äâèãàòåë.

Ðåãóëèðîâêà êàðáþðàòîðà

‹èêîãäà íå âûïîëíéòå ˜åãóëè˜îâêè íà êà˜á˚˜àòî˜å. ÿà˜á˚˜àòî˜

ï˜åäâà˜èòåëüíî îò˜åãóëè˜îâàí íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå äë ˘ôôåêòèâíîé ˜àáîòû

äë áîëüμèíñòâà óñëîâèé ˘êñïëóàòàöèè. ﬁ˜è íåîáõîäèìîñòè ˜åãóëè˜îâêè

îá˜àùàéòåñü, ïî¥àëóéñòà, ê óïîëíîìî…åííîìó äèëå˜ó êîìïàíèè Briggs & Stratton

äë ï˜îâåäåíè òåõíè…åñêîãî îáñëó¥èâàíè.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ¤çãîòîâèòåëü îáî˜óäîâàíè, íà êîòî˜îì óñòàíîâëåí äâèãàòåëü,

îï˜åäåëåò ìàêñèìàëüíó˚ ˜àáî…ó˚ ñêî˜îñòü äâèãàòåë. Íå äîïóñêàéòå

ïðåâûøåíèÿ ˘òîé ñêî˜îñòè.

Êàê çàìåíèòü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ - Ðèñ.

ﬁ˜îâå˜üòå çàçî˜ (A, ˆèñ. 5) ñ ïîìîùü˚ ï˜îâîëî…íîãî êàëèá˜à (B). ﬁ˜è

íåîáõîäèìîñòè, óñòàíîâèòå çàçî˜. ‡ñòàíîâèòå è çàòíèòå ñâå…ó çà¥èãàíè ñ

˜åêîìåíäîâàííûì ìîìåíòîì çàò¥êè. ÿàñàòåëüíî óñòàíîâêè çàçî˜à èëè ìîìåíòà

çàò¥êè ñìîò˜èòå ˜àçäåë Òåõíè÷åñêèå äàííûå.

Ïðèìå÷àíèå: ◊ íåêîòî˜ûõ ˜àéîíàõ ìåñòíûå çàêîíû ò˜åáó˚ò èñïîëüçîâàíè

˜åçèñòî˜íîé ñâå…è çà¥èãàíè äë ïîäàâëåíè ïîìåõ îò ñèãíàëîâ çà¥èãàíè.Åñëè

íà äàííîì äâèãàòåëå áûëà èçíà…àëüíî óñòàíîâëåíà ˜åçèñòî˜íà ñâå…à

çà¥èãàíè,òîäë çàìåíû íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ñâå…ó çà¥èãàíè òîãî ¥å

òèïà.

Ïðîâåðüòå ãëóøèòåëü è èñêðîóëîâèòåëü - Ðèñ.

Âî âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëè âûäåëÿþò òåïëî. Äåòàëè äâèãàòåëÿ, â

îñîáåííîñòè ãëóøèòåëü, ñòàíîâÿòñÿ î÷åíü ãîðÿ÷èìè.

Ïðèêîñíîâåíèå ê íèì ìîæåò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì.

Âîñïëàìåíÿåìûé ìóñîð, íàïðèìåð ëèñòüÿ, òðàâà, õâîðîñò è ò.ï.,

ìîãóò çàãîðåòüñÿ.

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

• Äàéòå ãëóμèòåë˚, öèëèíä˜ó è ˜åá˜àì öèëèíä˜à îñòûòü, ï˜å¥äå …åì

äîò˜àãèâàòüñ äî íèõ.

• ›…èñòèòå çîíó âîê˜óã ãëóμèòåë è öèëèíä˜à îò ñêîïèâμåãîñ

âîñïëàìåíåìîãî ìóñî˜à.

• ‡ñòàíîâèòå èñê˜îóëîâèòåëü è ïîääå˜¥èâàéòå åãî â ˜àáî…åì ñîñòîíèè â

ñëó…àå èñïîëüçîâàíè îáî˜óäîâàíè íà íåáëàãîóñò˜îåííîé òå˜˜èòî˜èè,

ïîê˜ûòîé ëåñîì, ò˜àâîé èëè êóñòà˜íèêîì. ¯òî ò˜åáóåòñ â ñîîòâåòñòâèè ñ

çàêîíîäàòåëüñòâîì μòàòà ÿàëèôî˜íè (ˆàçäåë 4442 ﬁ˜àâèë ïîëüçîâàíè

îáùèìè ˜åñó˜ñàìè). Ä˜óãèå μòàòû ìîãóò èìåòü àíàëîãè…íûå çàêîíû. ‹à

ôåäå˜àëüíîé òå˜˜èòî˜èè ï˜èìåí˚òñ ôåäå˜àëüíûå çàêîíû.

ﬁ˜îâå˜éòå ãëóμèòåëü (A, ˆèñ. 6) íà îòñóòñòâèå ò˜åùèí, êî˜˜îçèè èëè ä˜óãèõ

ïîâ˜å¥äåíèé. Ñíèìèòå èñê˜îóëîâèòåëü (B), åñëè òàêîâîé èìååòñ, è ï˜îâå˜üòå íà

îòñóòñòâèå èçíîñà èëè çàêóïî˜êè ñà¥åé. Åñëè ïîò˜åáó˚òñ çàïàñíûå …àñòè, òî

îáçàòåëüíî èñïîëüçóéòå òîëüêî î˜èãèíàëüíûå çàïàñíûå …àñòè îáî˜óäîâàíè.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Çàïàñíûå …àñòè äîë¥íû áûòü èäåíòè…íûìè è

óñòàíàâëèâàòüñ â òîì ¥å ïîëî¥åíèè, …òî è ïå˜âîíà…àëüíûå äåòàëè. ◊

ï˜îòèâíîì ñëó…àå, ìî¥åò âîçíèêíóòü ïî¥à˜.

Êàê âûïîëíèòü çàìåíó ìàñëà - Ðèñ.

8 9

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ›ò˜àáîòàííîå ìàñëî ï˜åäñòàâëåò ñîáîé îïàñíûé ï˜îäóêò è äîë¥íî

áûòü óòèëèçè˜îâàíî íàäëå¥àùèì ñïîñîáîì. ◊ûñíèòå ìåñòîíàõî¥äåíèå ïóíêòîâ

áåçîïàñíîé óòèëèçàöèè/ïîâòî˜íîé ïå˜å˜àáîòêè ó ìåñòíûõ âëàñòåé, â ñå˜âèñíîì

öåíò˜å èëè ó äèëå˜à.

Ñëèâ ìàñëà

1. ﬁ˜è âûêë˚…åííîì, íî åùå òåïëîì äâèãàòåëå îòñîåäèíèòå ï˜îâîä ñâå…è

çà¥èãàíè (A) è îòâåäèòå åãî â ñòî˜îíó îò ñâå…è çà¥èãàíè (ˆèñ. 8).

2. Äâèãàòåëü îáî˜óäîâàí íè¥íèì ñëèâíûì îòâå˜ñòèåì (B,ˆèñ.9).Ñëåéòåìàñëî

â ñîîòâåòñòâó˚ùó˚ åìêîñòü.

3. ﬁîñëå òîãî, êàê ìàñëî áóäåò ñëèòî, óñòàíîâèòå è çàòíèòå ï˜îáêó îòâå˜ñòè

ñëèâà ìàñëà.

Çàìåíèòå ìàñëÿíûé ôèëüòð (åñëè óñòàíîâëåí)

‹åêîòî˜ûå ìîäåëè îáî˜óäîâàíû ìàñëíûì ôèëüò˜îì. Äë èíòå˜âàëîâ çàìåíû

îá˜àòèòåñü ê òàáëèöå Îáñëóæèâàíèå .

1. Ñëåéòå ìàñëî èç äâèãàòåë. Ñì. ˜àçäåë Ñëèâ ìàñëà.

2. Ñíèìèòå ìàñëíûé ôèëüò˜ (C) è óòèëèçè˜óéòå ñîîòâåòñòâó˚ùèì îá˜àçîì. Ñì.

ˆèñ. 9.

3. ﬁå˜åä óñòàíîâêîé íîâîãî ìàñëíîãî ôèëüò˜à íåìíîãî ñìà¥üòå ï˜îêëàäêó

ìàñëíîãî ôèëüò˜à ñâå¥èì …èñòûì ìàñëîì.

4. ‡ñòàíîâèòå ìàñëíûé ôèëüò˜, çàòíóâ åãî ˜óêîé òàê, …òîáû ï˜îêëàäêà

ôèëüò˜à ñîï˜èêàñàëàñü ñ àäàïòå˜îì ìàñëíîãî ôèëüò˜à è çàòåì çàòíèòå

ôèëüò˜ åùå íà 1/2 èëè 3/4 îáî˜îòà.

5. Äîëåéòå ìàñëî. Ñì. ˜àçäåë Äîëèâêà ìàñëà.

6. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è äàéòå åìó ïî˜àáîòàòü. ﬁî ìå˜å ï˜îã˜åâà äâèãàòåë

ï˜îâå˜éòå íà îòñóòñòâèå óòå…åê.

7. ›ñòàíîâèòå äâèãàòåëü è ï˜îâå˜üòå ó˜îâåíü ìàñëà. ›í äîë¥åí áûòü íà

îòìåòêå FULL (çàïîëíåíî) ùóïà.

Äîáàâèòü ìàñëî

• ‡ñòàíîâèòå äâèãàòåëü â ãî˜èçîíòàëüíîå ïîëî¥åíèå.

• ›…èñòèòå çîíó ìàñëîçàëèâíîãî îòâå˜ñòè îò ë˚áîãî ìóñî˜à.

• Ñìîò˜èòå ˜àçäåë Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè îòíîñèòåëüíî êîëè…åñòâà

ìàñëà.

1. ◊ûòàùèòå ùóï äë èçìå˜åíè ó˜îâí ìàñëà (D) è îáîò˜èòå åãî …èñòîé

ò˜ïî…êîé (ˆèñ. 8).

2. ﬂåäëåííî çàëèâàéòå ìàñëî …å˜åç ìàñëîíàëèâíó˚ ãî˜ëîâèíó (E). Íå

ïåðåïîëíÿéòå. ﬁîñëå äîëèâêè ìàñëà ïîäî¥äèòå îäíó ìèíóòó è çàòåì

ï˜îâå˜üòå ó˜îâåíü ìàñëà.

3. ◊ñòàâüòå è çàòíèòå ùóï äë èçìå˜åíè ó˜îâí ìàñëà.

4. ¤çâëåêèòå ùóï è ï˜îâå˜üòå ó˜îâåíü ìàñëà. ›í äîë¥åí áûòü íà îòìåòêå FULL

(çàïîëíåíî) (F) ùóïà.

5. ◊ñòàâüòå è çàòíèòå ùóï äë èçìå˜åíè ó˜îâí ìàñëà.

Êàê âûïîëíèòü òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå âîçäóøíîãî

ôèëüòðà - Ðèñ.

11 12

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

Áåíçèí è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû.

Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì èëè

ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.

• ‹èêîãäà íå çàïóñêàéòå è íå ˘êñïëóàòè˜óéòå äâèãàòåëü áåç óñòàíîâëåííîãî

óçëà âîçäóõîî…èñòèòåë èëè âîçäóμíîãî ôèëüò˜à.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ‹å èñïîëüçóéòå ñ¥àòûé âîçäóõ èëè ˜àñòâî˜èòåëè äë …èñòêè

ôèëüò˜à. Ñ¥àòûé âîçäóõ ìî¥åò ïîâ˜åäèòü ôèëüò˜, à ˜àñòâî˜èòåëè ìîãóò åãî

˜àñòâî˜èòü.

‹à ˜èñóíêå ïîêàçàíû äâà òèïà ñèñòåì âîçäóμíîãî ôèëüò˜à ñèñòåìå î…èñòêè

âîçäóõà. ‚˜åáîâàíè ê îáñëó¥èâàíè˚ ñìîò˜èòå â Òàáëèöå òåõíè÷åñêîãî

îáñëóæèâàíèÿ.

1. Ìîäåëè áåç òîïëèâíîãî áàêà: ›òê˜îéòå ôèêñàòî˜û (A) è ñíèìèòå ê˜ûμêó

(B). Ñì. ˆèñ. 11.

2. Ìîäåëè ñ òîïëèâíûì áàêîì: Ñíèìèòå ê˜óãëó˚ ˜ó…êó (C)èê˜ûμêó (B). Ñì.

ˆèñ. 12.

3. Ñê˜óòèòå ãàéêó (D) è ñíèìèòå äå˜¥àòåëü (E). Ñì. ˆèñ. 11 è 12.

4. Ñíèìèòå âîçäóμíûé ôèëüò˜ (F).

5. ¤çâëåêèòå èç âîçäóμíîãî ôèëüò˜à ï˜åäâà˜èòåëüíûé î…èñòèòåëü (G), åñëè

òàêîâîé èìååòñ.

6. Äë óäàëåíè ñî˜à îñòî˜î¥íî ïîñòó…èòå âîçäóμíûì ôèëüò˜îì ïî òâå˜äîé

ïîâå˜õíîñòè. Åñëè âîçäóμíûé ôèëüò˜ î…åíü ñèëüíî çàã˜çíåí, òî çàìåíèòå

åãî íà íîâûé.

7. ◊ûìîéòå ï˜åäâà˜èòåëüíûé î…èñòèòåëü â âîäå ñ ¥èäêèì ìî˚ùèì ñ˜åäñòâîì.

Çàòåì ïîëíîñòü˚ ï˜îñóμèòå åãî íà îòê˜ûòîì âîçäóõå. Íå äîïóñêàåòñÿ

ñìàçûâàòü ìàñëîì ï˜åäâà˜èòåëüíûé î…èñòèòåëü.

8. ‡ñòàíîâèòå ï˜îñóμåííûé ï˜åäâà˜èòåëüíûé î…èñòèòåëü â âîçäóμíûé ôèëüò˜.

9. ‡ñòàíîâèòå íà ìåñòî âîçäóμíûé ôèëüò˜ è çàê˜åïèòå åãî äå˜¥àòåëåì è

ãàéêîé.

10. ‡ñòàíîâèòå è çàôèêñè˜óéòå ê˜ûμêó.