User Manual

2
Наступні символи висунуті на передній план, щоб привести Вас у готовність до умов, які потенційно небезпечні
для оператора / обслуговуючого персоналу з ремонту / установки / обслуговування обладнання.
НЕБЕЗПЕКА
Цей знак попереджає про відносну небезпеку, які призведуть до
серйозного пошкодження або летального кінця.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Цей знак попередж
ає про небезпеку або небезпечн
у
практи
ку
,
які
призведуть до тілесних ушкоджень або пошкодження продукту /
матеріального збитку.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Цей знак попереджає про відносно безпосередні небезпеки, які призведуть
до серйозного пошкодження або летального кінця.
- Тримайте обладнання чистим і належним чином доглянутим. Нормальна експлуатація та обслуговування
обладнання - запорука благополучного керування машиною.
- Уважно прочитайте інструкції та інформацію в цьому посібнику, і перевірте на інші місцеві правила безпеки, які
необхідно дотримуватися.
- Будьте свідомим. Прочитайте всю експлуатаційну та установочну інформацію про безпеку, перш ніж
спробувати встановити або керувати будь-яким обладнанням генератора.
- Це обладнання повинно встановлюватися, керуватися, обслуговуватися і ремонтуватися лише компетентним
персоналом.
- Несанкціоновані або неналежним чином зроблені процедури небезпечні і можуть призвести до серйозних
тілесних ушкоджень або пошкодження майна та обладнання.
- Робота, обслуговування і ремонт генераторів і пов'язаного з ними обладнання мають бути виконані відповідно
до діючих кодексів, стандартів, інструкцій та законів.
- Перед запуском виконайте всі перевірки, описані в секції 7 цього посібника. Вони попередять пошкодження
устаткування або нещасні випадки.
- Ознайомтеся з двигуном і пристроями керування генератора змінного струму, як і з надзвичайною процедурою
зупинки генераторів. Не відкривайте доступ до цього обладнання людям, не знайомим із ним.
- Не підпускайте до увімкненого обладнання дітей і тварин.
- Підключення до мережі повинно бути виконано кваліфікованим електриком і має бути схвалено
постачальником електроенергії. Захист від залишкового струму повинен бути забезпечений, відокремлюючи ці
два кругообіги з незалежним вимикачем. Неправильний зв'язок з мережею може призвести до витоку в мережу.
Це, в свою чергу, може призвести до враження струмом обслуговуючого персоналу, що піддає впливу мережу.
Існує також небезпека вибуху або пожежі в генераторі змінного струму або кабелях, коли струм повертається до
мережі.
- Будь-які модифікації генератора потребують письмової згоди виробника і повинні виконуватися лише
компетентним персоналом.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ПАЛИВО Й ПАРИ ВОГНЕНЕБЕЗПЕЧНІ. Пожежа або вибух можуть виникнути
внаслідок порушення рекомендованих методів або процедур.
- Відкрите полум'я, паління або зварювання біля генератора є потенційною пожежонебезпекою. Паливо двигуна
внутрішнього згоряння пожежонебезпечне.
- Переконайтеся, що всі паливні настройки належним чином пов'язані й немає витоку. Періодичний огляд
повинен гарантувати те, що протягом довгого часу не з'явиться ніяких витоків.
- Паливні баки ніколи не заповнюють під час роботи двигуна, коли резервуари знаходяться поза машинним
відділом. Коли паливо приходить у зіткнення з гарячою машиною або системою випуску, існує можливість пожежі
або вибуху.
- За певних умов акумуляторні батареї усувають вибухових водневий газ. НЕ допскайте паління, зварювання або
іскру біля акумуляторної батареї. Навколо батареї має бути гарна вентиляція. Стійки батареї повинні також бути
заземленими, щоб мінімізувати електростатичні заряди.
- Заправляючи паливом:
- вимкніть генератор і дайте двигуну охолонути принаймні потягом 2-х хвилин, перш ніж відкрити паливну
шапку; повільно послабте шапку, щоб зменшити тиск в резервуарі;
- заповнюйте паливний бак на відкритому повітрі;
- якщо паливо пролилося, витріть і дайте паливу, що розлилося, випаруватися, перш ніж перезапустити
двигун;
- не перенаповнюйте резервуар; залиште місце для паливного розширення;
- тримайте генератор подалі від іскор, відкритого вогню, контрольного світла, високої температури та інших