Wheelchair and Scooter Bags VA136ST/VA134ST/ VA136SS/VA132SS/VA134SS Fitting and Maintenance Instructions EN
INTRODUCTION Thank you for deciding to purchase the Wheelchair or Scooter Bag from Aidapt. The Wheelchair and Scooter Bags are manufactured from the finest materials available. When used correctly they are designed to give many years of reliable, trouble-free service. Please examine your product for any visible damage before using/installing. If you see any damage or suspect a fault, please do not use, but contact your supplier.
Sacs pour Fauteuils Roulants/Scooters VA136ST/VA134ST/ VA136SS/VA132SS/VA134SS Notice d'utilisation et d'entretien FR
INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté chez Aidapt le sac. Celui-ci est fabriqué avec les meilleurs matériaux disponibles. Si vous l'utilisez correctement et en prenez soin, il vous rendra service pendant de nombreuses années. NB : Cet équipement doit être installé par une personne compétente. USAGE PRÉVU Ce sac pour fauteuil roulant/scooter peut être utilisé avec la plupart des modèles de fauteuils roulants/scooters de taille standard.
Einkaufstasche für Elektromobile & Rollstühle VA136ST/VA134ST/ VA136SS/VA132SS/VA134SS Nutzungs-und Wartungsvorschriften DE
EINFÜHRUNG: Vielen Dank für die Entscheidung, die Tasche von Aidapt zu kaufen. Die Tasche wird aus den besten verfügbaren Materialien gefertigt. Bei richtiger Anwendung wird es Ihnen immer ein treuer Begleiter sein. Hinweis: Dieses Gerät muss von einer sachkundigen Person angebracht werden. VERWENDUNGSZWECK: Die Tasche ist für alle Standardgrößen für Rollstühle oder Elektromobile geeignet. Die Tasche wurde entwickelt um mehr Platz für Benutzer zu bieten.
Rolstoel/Scooter Boodschappentas VA136ST/VA134ST/ VA136SS/VA132SS/VA134SS Gebruik- en onderhoudsinstructies NL
INLEIDING Hartelijk dank voor de aanschaf van de Aidapt boodschappentas De boodschappentas is vervaardigd van duurzame materialen. Ontworpen om bij normaal gebruik jarenlang plezier van te hebben NB. Laat Aidapt producten altijd door deskundig personeel installeren. BEOOGD GEBRUIK Rolstoel/Scooter Boodschappentassen passen op de meeste rolstoelen. De boodschappentas is een handige opbergplaats voor uw spullen en laat uw handen of die van de verzorgers vrij.
