Fauteuil Roulant Autopropulsé Acier Deluxe VA167 Notice d’Utilisation et d’Entretien FR
Ce fichier est disponible en format PDF sur notre site www.aidapt.co.uk. Les clients malvoyants peuvent utiliser un logiciel de lecture de fichier PDF gratuit (comme adobe.com/reader) pour zoomer et agrandir la taille des caractères pour une meilleure lisibilité. AVANT UTLISATION Enlevez soigneusement l’emballage. Evitez l’utilisation de couteaux ou outils tranchants qui pourraient endommager la surface du produit. Vérifiez que le produit ne présente pas de défaut.
RÉSUMÉ DES CONSEILS DE SÉCURITÉ Pour une utilisation sans danger de votre fauteuil de transfert, nous vous conseillons de prendre les précautions suivantes : Attention : Ne pas monter ou utiliser cet équipement sans avoir lu et compris ce manuel d'utilisation. Si vous avez besoin d'un éclaircissement, n'hésitez pas à contacter Aidapt, un professionnel de la santé ou votre revendeur avant l'assemblage de cet équipement.
MONTAGE 1. Sortez tous les éléments de la boîte d'emballage. 2. Pour déplier le fauteuil de transfert, poussez les barres latérales du siège vers le bas jusqu'à l’ouverture complète du fauteuil, en gardant les doigts loin des parties mobiles (Fig. 1). 3. Pour replier le fauteuil, soulevez la toile du centre du siège vers le haut en la tirant par les bords avant et arrière. (Voir Fig. 2).
ACTIONNEMENT DU FREIN Frein de stationnement (Occupant) La Fig. 7 vous montre le fauteuil avec le frein non enclenché. Pour serrer le frein, poussez la poignée vers avant, jusqu'à ce qu'il s'enclenche (voir Fig. 7a). Fig. 7 Fig. 7a RÉGLAGE DU FREIN Pour régler le frein de stationnement, desserrez les deux écrous hexagonaux à l'aide de la clé Allan et faites glisser l'unité frein vers l'avant/arrière. Lorsqu'il est réglé au besoin, resserrez les écrous hexagonaux. (Voir Fig. 7 b). Hex nuts Fig.
MODE D'EMPLOI AVERTISSEMENT : Un changement de posture, position du corps, ou la distribution du poids peuvent influer sur le centre d'équilibre Les nombreuses activités quotidiennes de l'utilisateur d'un fauteuil roulant, exige qu'il tende les bras, se penche, se transfère dans et hors du fauteuil, etc. Ceci peut provoquer des changements dans l'équilibre normal, le centre de gravité, et la répartition du poids du fauteuil.
La présence d'un professionnel de la santé est impérative jusqu'à ce que vous vous soyez familiarisé avec la procédure. 5. Franchir les obstacles 5.1 En avançant L'accompagnateur incline le fauteuil vers l'arrière jusqu'à ce que les roulettes avant aient franchi le bord du trottoir. Positionnez les roues arrière du fauteuil contre le trottoir, et abaissez les roues avant en douceur. Soulevez l’arrière du fauteuil et poussez jusqu'à ce que les roues arrière franchissent le bord du trottoir.
AIDAPT GUIDE GENERAL DE TRANSPORT La conception de votre fauteuil lui permet de rester stable pour une utilisation quotidienne normale s'il est utilisé correctement en conformité avec les recommandations de ce manuel. Utilisation comme siège lors des déplacements en voiture Aidapt recommande que lorsqu'il est possible, les utilisateurs de fauteuils roulants doivent se transférer de leur fauteuil au siège du véhicule et d'utiliser un système de retenue à trois attaches lorsqu'ils sont assis.
Les emplacements des attaches sont indiqués aux Fig. 8 et Fig. 9 cidessous : Points de fixation avant Points de fixation arrière Fig 8 Fig 9 Transport – instructions générales Lorsque le transfert vers un siège de voiture s'avère impossible, nous vous recommandons de prendre les précautions suivantes : 1. S'assurer que le fauteuil est bien maintenu et que les paramètres de toutes les parties réglables sont effectués selon les 'Conseils d'utilisation pour usage dans les transports' du fabricant. 2.
latérale à la même hauteur ou au-dessous du niveau de l'épaule de l'occupant. 6. Une hauteur libre de 1200 mm à 1550 mm doit être prévue, en fonction du gabarit du passager. Un espace de dégagement de 200 mm doit être prévu de chaque côté du fauteuil. Le cas échéant, toute partie saillante doit être matelassée de manière adéquate. 7. Les ceintures de support pour la posture ne doivent pas être utilisées comme ceintures de retenue pour l'occupant. 8.
DESCRIPTION GÉNÉRALE Le diagramme suivant présente les détails de la terminologie spécifique utilisée dans ce manuel. VA167: Deluxe Self Propelled Steel Wheelchair Assembly and Operating Instructions Ver.
DESCRIPTION GÉNÉRALE - suite 1. Dossier Il existe deux modèles de dossier pour le fauteuil roulant - fixe ou rabattable. Le dossier rabattable peut être replié à l'aide du mécanisme de verrouillage monté sur les deux côtés de la partie inférieure des montants du dossier. Pour rabattre le dossier vers le bas, appuyez sur les leviers en plastique noir, puis tirez en arrière et vers le bas sur la partie supérieure du dossier.
6. Roulettes et roulements Les roulettes avant sont munies de roues pleines, anti-crevaison. Elles doivent être inspectées régulièrement pour contrôler l'usure. Les fauteuils de transfert deviennent difficiles à manipuler et à propulser lorsque les surfaces des roues sont abimées. Il est conseillé de remplacer les deux roues avant en même temps pour éviter le déséquilibre. La roulette est fixée sur la fourche de roue au moyen de la vis et l'écrou de l'axe.
ENTRETIEN ET CONTRÔLES DE ROUTINE 1. Revêtements capitonnés Les revêtements capitonnés doivent être nettoyés régulièrement avec une solution douce d'eau et du savon. Ne jamais utiliser les décapants ou les diluants pour peinture sur les revêtements. 2. Pièces métalliques Nettoyez les pièces métalliques avec un composé de cire comme ceux qui sont utilisés pour le nettoyage des voitures pour conserver la finition. Évitez les nettoyants agressifs qui pourraient endommager la finition du fauteuil. 3.
SPÉCIFICATIONS PRODUIT Longueur (plié) Largeur (plié) Largeur (déplié) Hauteur Poids net (sans reposepieds/roués) Poids maximum utilisateur Dimensions de l'assise Couleur Informations diverses DÉTAILS 31" (79 cm) 11,5 " (29 cm) 25" (63,5 cm) 29,5 " (75 cm) 10,35 kg 115 kg 40 cm x 40 cm Hammerit Dégagement rapide des roues arrière GARANTIE Ce produit est garanti exempt de défauts de matériel et de fabrication pour une période de 5 ans pour le cadre et 12 mois pour toutes les autres pièces.
Aidapt Bathrooms Ltd, Lancots Lane, Sutton Oak, St Helens, WA9 3EX Telephone : +44 (0) 1744 745 020 • Fax : +44 (0) 1744 745 001 • Web : www.aidapt.co.uk Email : accounts@aidapt.co.uk • adaptations@aidapt.co.uk • sales@aidapt.co.uk Instructions de montage et mode d'emploi 15 Ver.
