Operation Manual

Assembly and O p e r a t i n g I n s t r u c t i on s
Ver. 4 01 / 14 (2286)
9
Transport – Allgemeine Anweisungen
Wenn der Wechsel auf einen Fahrzeugsitz nicht möglich sein sollte, gelten folgende
Allgemeine Empfehlungen:
1. Stellen Sie sicher, dass der Rollstuhl ausreichend gewartet ist, und dass
verstellbare Teile gemäß den “Vorschriften für den Transport-Gebrauch” des
jeweiligen Herstellers eingestellt wurden.
2. Entfernen Sie alle Arten von Gepäck, das am Rollstuhl befestigt sein könnte
und sichern oder lagern Sie es während des Transports separat, um die
Gefahr von Verletzungen für andere Mitfahrer zu reduzieren.
3. Gehen Sie besonders sorgfältig bei der Verwendung von Einstiegshilfen
wie Lifts oder Rampen während der Beladung vor. Suchen Sie in den
Gebrauchsanweisungen der Rollstuhl-Hersteller nach Informationen zur
Sicherheit beim Befahren von Steigungen.
4. Positionieren Sie den Rollstuhl vorwärts und mittig an der gewünschten Stelle
des Fahrzeugs. Versichern Sie sich, dass die Rollstuhlbremsen angezogen sind.
5. Um die Gefahr von Kopfverletzungen bei einem Aufprall zu minimieren,
sorgen Sie im Bereich des Kopfes des Rollstuhlfahrers für einen Freiraum von
mindestens 400mm nach hinten und 650mm nach vorne. Die Verankerung
des Schultergurts muss sich an der Seitenwand auf Höhe der Schultern des
Rollstuhlfahrers oder darüber befinden.
6. Es sollte eine Vorschrift zur Höhe im Bereich von 1200mm bis 1550mm
geben, abhängig von der Größe des Mitfahrers. Zudem sollte ein Freiraum
von 200mm beiderseits des Rollstuhls eingehalten werden. Sollten
Freiräume mit diesen Abmessungen nicht eingehalten werden können,
sollte jeder Gegenstand, der in diese Räume hineinragt, angemessen
befestigt sein.
7. Haltegurte sollten nicht als Personengurte verwendet werden.
8. Rollstuhlfahrern, deren Betreuern und Angehörigen wird empfohlen, die
technischen Einzelheiten des Fahrzeugs zu überprüfen, um sicherzustellen, dass
am Boden ausreichend Platz ist, um den Rollstuhl und das Sicherungssystem
unterzubringen. Fahrer von schweren Rollstühlen sollten zudem die zulässige
Nutzlast des Fahrzeugs überprüfen. Im Zweifel sollte der Fahrzeughersteller um
weitere Informationen gebeten werden.