Foot Warmer with Dual Speed Massage VM949J Usage and Maintenance Instructions EN
INTRODUCTION Thank you for deciding to purchase the Foot Warmer with Dual Speed Massage from Aidapt. The Foot Warmer with Dual Speed Massage is manufactured from the finest materials available. When used correctly it is designed to give many years of reliable, trouble-free service. Read all instructions before using this item: • This product is for use on a 12 V circuit. Make sure that the product is connected to an outlet having the same configuration as the plug.
INTENDED USE & FEATURES The Foot Warmer with Dual Speed Massage has been designed to soothe cold, tired or aching feet and should be used for no more than 30 minutes at a time.
CARE & MAINTENANCE TO STORE Place unit in its box or safe, dry, cool place. Avoid contact with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture the fabric. Do not wrap power cord around the unit. Do not hang the unit by power cord. TO CLEAN THE LINING 1. Remove the fleece lining from the foot massager. The inner lining is washable, but do not attempt to machine wash outer lining. 2. Machine wash with a mild detergent. Use non-chlorine bleach only when necessary. 3. Do not dry clean.
Chauffe-pieds massant à deux vitesses VM949J Notice d’utilisation et d’entretien FR
INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir acheté chez Aidapt le chauffe-pieds massant à deux vitesses.. Le chauffepieds massant à deux vitesses est fabriqué à partir des meilleurs matériaux disponibles. Avec une utilisation et un entretien adaptés, il est conçu pour vous servir et vous satisfaire pendant de nombreuses années. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser cet article : • Ce produit s'utilise sur un circuit 12 V.
UTILISATION PRÉVUE ET CARACTÉRISTIQUES Le chauffe-pieds massant à deux vitesses a été conçu pour réconforter les pieds froids, fatigués ou douloureux et ne doit pas être utilisé plus de 30 minutes à la fois. Les caractéristiques comprennent : • Chaleur réconfortante pour un soulagement supplémentaire • Deux moteurs de massage puissant fournissent un soulagement réconfortant à vos pieds • Les fonctions de massage et de chaleur peuvent être sélectionnées ensemble ou séparément.
SOIN ET ENTRETIEN ENTREPOSER Placez l'unité dans sa boîte ou dans un endroit sec, frais et sûr. Évitez le contact avec des lames ou des objets pointus qui pourraient déchirer ou trouer le tissu. Ne pas entourer le cordon autour de l'unité. Ne pas tenir l'unité par le cordon d'alimentation. POUR NETTOYER LA DOUBLURE 1. Enlevez la doublure en polaire de l'appareil de massage. La doublure intérieure est lavable mais n'essayez pas de nettoyer à la machine à laver la doublure extérieure. 2.
Fußwärmer mit Massagefunktion VM949J Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE
EINFÜHRUNG Vielen Dank für Ihren Erwerb dieses Fußwärmers mit Massagefunktion von Aidapt. Dieses Produkt wurde aus den besten verfügbaren Materialien angefertigt. Es wurde entwickelt, um bei richtiger Anwendung viele Jahre zuverlässig und störungsfrei zu funktionieren. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor sie das Produkt benutzen: • Dieses Produkt ist für den Gebrauch mit 12 V vorgesehen. Stellen Sie sicher, dass sie das Produkt ausschließlich an einen Kreislauf mit 12 V anschließen.
VERWENDUNGSZWECK & EIGENSCHAFTEN Dieses Gerät wurde entwickelt, um Kälte, Müdigkeit oder Schmerzen in Füßen zu lindern und sollte nie länger als 30 Minuten am Stück benutzt werden.
PFLEGE & WARTUNG ZUR AUFBEWAHRUNG Platzieren Sie das Gerät in seiner Verpackung und an einem sicheren, trockenen, kalten Platz. Vermeiden Sie Kontakt mit scharfen oder spitzen Objekte, die das Gewebe beschädigen könnten. Wickeln Sie das Stromkabel nicht um das Gerät. Lassen Sie das Gerät nicht vom Stromkabel hängen. REINIGUNG DES BEZUGS 1. Entfernen Sie das Fleece-Gewebe vom Gerät. Der Innen-Bezug ist Waschbar. Der AußenBezug hingegen ist nicht waschbar. 2.
