Instructions
- 3 -
2 Informations générales
2.1 About this Guide (À propos de ce guide)
Ce guide contient les instructions du menu ‘Help’ (Aide) propres à l’instrument, plus quelques
informations essentielles, par ex. le chapitre ‘Safety’ (sécurité). L’écran ‘Help’ est divisé en
Topics (Thèmes) associés à chaque sous-menu des cinq groupes de menus principaux ;
chaque ‘Topic’ explique les fonctions accessibles à partir de ce sous-menu, voir section 3.8.2
pour plus de détails. Sur l’écran ‘Help’, les titres des ‘Topics’ et des fonctions qui se rapportent
au contexte du menu actuel, sont affichés en texte vert pour en faciliter la référence ; dans ce
guide, ces mêmes titres sont grisés, par ex. Specifications and Capabilities, Frequence, etc.
Les noms des fonctions grisés de la même manière sont principalement les noms des touches
programmables des menus et fonctions tels qu’ils apparaissent à l’écran. Noter, cependant,
que les touches des menus contextuels sont décrites dans le cadre de la fonction associée et
ne comprennent pas leur propre titre grisé ; par contre, elles sont identifiées dans le texte entre
deux apostrophes ‘ ‘, par ex. ‘Set by Tab/Jog’. Les touches définies comme ‘hard keys’ sont
aussi identifiées dans ce guide de la même manière, par ex. ‘Navigate Screen’, ‘View’.
Dans ce guide comme sur l’écran Help, > entre le nom des touches indique la séquence de
touches requises pour sélectionner la fonction décrite.
2.2 Specifications and Capabilities (Caractéristiques techniques et
capacités)
Le PSA2702 et le PSA1302 sont des analyseurs de spectre portables incorporant un écran
couleur tactile TFT haute résolution. Ils sont suffisamment petits et légers pour être utilisés
comme appareils portables avec une durée de vie de la pile de plus de huit heures pour chaque
charge.
Fréquence (Fréquence) peut être réglée de 1 MHz à 2 700 MHz ou 1 300 MHz respectivement
à une résolution de 1 kHz. Span (Excursion) peut être réglée entre 0,270 MHz et 2 699 MHz ou
1 299 MHz. La RBW (largeur de bande de résolution) peut être réglée sur 1 MHz, 280 kHz ou
15 kHz. La précision de la fréquence est de 10 ppm. La précision du marqueur est de 0,37 %
de la plage.
Level (Niveau) L’échelle d’amplitude à l’écran est de 85 dB avec un niveau de référence de –
20 dBm ou 0 dBm. Un grossissement vertical jusqu’à 1 dB/div peut être sélectionné. Le bruit de
fond plancher est meilleur que -95 dBm pour un niveau de référence de -20 dBm et une RBW
de 15 kHz (filtre de ligne vidéo activé). La précision de l’amplitude est meilleure que +/-1 dB à
50 MHz pour une planéité de niveau meilleure que +/-1,5 dB de 1 MHz à 2,7 GHz ou 1,3 GHz.
La puissance d’entrée maximum sans dommages est de +20 dBm ou 15 Vcc.
Markers (Marqueurs) deux marqueurs sont disponibles avec lecture de fréquence et de niveau
pour chacune des valeurs incrémentales. Les marqueurs peuvent être en mode recherche ou
suivi des crêtes.
Sweep (Balayage) peut être continu ou simple. La durée de balayage est définie par l’excursion
et la RBW.
Demodulation (Démodulation) un mode zéro excursion est disponible avec démodulation audio
AM ou FM.
Traces (Tracés) il y a trois tracés : temps réel, aperçu et référence Le tracé en temps réel peut
être normal, suivi de crêtes, ou moyen (2 à 48 balayages). Jusqu’à 999 tracés peuvent être
sauvegardés en interne.
Screen Images (Images d’écran) la totalité de l’écran peut être sauvegardée sous forme
d’image d’écran. Jusqu’à 999 images peuvent être enregistrées dans l’instrument.
Set-ups et Presets (Configurations et préréglages) Des configurations complètes de
l’instrument peuvent être enregistrées (999 au maximum). Des préréglages sont disponibles