PSA6005 & PSA3605 6GHz & 3.
1 2 Sicherheitsinformationen Allgemeine Informationen 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.
4.8 Status, System und Hilfe 4.8.1 4.8.2 4.8.3 4.9 5 23 Status/System ........................................................................................................................... 23 Kontexthilfe/Themenliste ........................................................................................................... 23 Presets .......................................................................................................................................
1 Sicherheitsinformationen Dieses Gerät wurde nach der Sicherheitsklasse (Schutzart) III, der IEC-Klassifikation und gemäß den europäischen Vorschriften EN61010-1 (Sicherheitsvorschriften für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laboranlagen) entwickelt. Das Gerät wurde gemäß den Vorschriften EN61010-1 geprüft und in sicherem Zustand geliefert. Die vorliegende Anleitung enthält vom Benutzer zu beachtende Informationen und Warnungen, die den sicheren Betrieb und Zustand des Geräts gewährleisten.
2 Allgemeine Informationen 2.1 Informationen zu dieser Anleitung Diese Anleitung enthält die auf dem Gerät vorhandenen Bildschirm-Hilfeanweisungen sowie einige wesentliche weitere Informationen, z. B. über Sicherheit. Die Bildschirmhilfe ist in mehrere Topics (Themen) untergliedert, die sich auf die einzelnen Untermenüs der fünf übergeordneten Menügruppen beziehen. Jedes Topic erläutert die über das jeweilige Untermenü aufrufbaren Funktionen, nähere Informationen hierzu siehe Abschnitt 3.8.2.
Set-ups and Presets (Einstellungen und Voreinstellungen): Es können komplette Geräteeinstellungen gespeichert werden (max. 999). Presets stehen auch für das komplette Rücksetzen und für übliche Frequenzbereiche zur Verfügung. Status and Help (Status und Hilfe): Der komplette Gerätestatus sowie kontextabhängige Hilfebildschirme können angezeigt werden. Power (Spannungsversorgung): Das Gerät kann mittels Batterie oder Netzspannung betrieben werden.
2.6 Input and Output Connections (Anschlüsse für Eingänge und Ausgänge) USB-Stick-Anschluss USBG ät hl DC NetzEingang Trigger Ein/Aus Signaleingang (N-Buchse) Demodulierter DC Power Input DC-Netzanschluss.1,3 mm-Buchse rechts am Gerät. Bitte verwenden Sie nur die von Aim-TTi für das Gerät mitgelieferten Netzadapter/Ladegeräte. RF Signal Input HF-Signaleingang N-Buchse. Eingangsimpedanz 50 Ohm. Das maximal zulässige Eingangssignal beträgt +25 dBm oder +132 dBuV HF-Leistung (4 Volt RMS) oder 50 VDC.
2.8 Bench Stand and Screen Protector (Ständer und Bildschirmschutz) Das Gerät ist sowohl für mobile als auch stationäre Einsatzzwecke konzipiert. Es wird mit einem an der Geräterückseite eingeklappten tilt stand (Ständer) geliefert. Es kann in einem Winkel von etwa 40 Grad herausgeschwenkt werden. Zum Schutz des Displays beim Transport kann der Ständer abgenommen und oben als screen protector (Bildschirmschutz) befestigt werden.
3 Kurzanleitung Es wird empfohlen, dass alle Benutzer (auch wenn diese mit HF-Spektrumanalysatoren bestens vertraut sind) sich ein wenig Zeit nehmen, um diese Bedienungsanleitung zu lesen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. Für Anwender, die so schnell wie möglich mit dem Gerät arbeiten wollen, dürften die folgenden Hinweise nützlich sein. 1. Drücken und halten Sie die Power-Taste, bis ein kurzer Ton zu hören ist.
4 Menüsystem 4.1 Control via the Menu System (Bedienung über das Menüsystem) Das Standard-Menüsystem für das Gerät besteht aus drei Reihen mit je fünf Tasten. Die obere Reihe repräsentiert die oberste Ebene des Menüsystems und zeigt die fünf folgenden Menügruppen: Freq/Span (Frequenz/ Spanne): Steuert den Frequenzbereich des Spektrumanalysators sowie den Zero-Span-Modus. Sweep/BW (Sweep/Bandbreite): Steuert die Sweeps und regelt die Auflösungsbandbreite.
Durch Drücken auf Set Centre (Mittenfrequenz einstellen) erscheint eine numerische Tastatur, auf der die gewünschte Frequenz in MHz mit einer Auflösung von 0,0001 (100 Hz) eingegeben werden kann. Durch Drücken von „Set by Tab/Jog“ auf diesem Bildschirm kann die Frequenz ebenfalls eingestellt werden. Durch Drücken von „Set by K/B“ auf diesem Bildschirm kehren Sie zur numerischen Tastatur zurück. Mit „Exit“ kehren Sie zum Hauptmenü zurück. Der zuletzt verwendete Modus (K/B oder Tab/Jog) wird beibehalten.
Audio-Demodulation Untermenü Demod Type (Demodulationsart) dient zur Wahl der AM- oder FM-Demodulation. Depth/Dev. (Tiefe/Hub) dient zur Einstellung der AM-Tiefe bzw. des FM-Hubs mit Hilfe der Aufwärts/Abwärts-Tasten. Audio Volume (Audio-Lautstärke) dient zur Lautstärkeeinstellung (15 Stufen) bzw. Stummschaltung für den internen Lautsprecher bzw. die Kopfhörerbuchse. Es kann auch ein Rauschfilter zugeschaltet werden.
-more2 of 2 More 2 of 2 (Mehr 2 von 2) annulliert „Fix Start“ bzw. „Fix Stop“ und aktiviert die vorherigen Funktionstasten. 4.3.5 Frequency/Span > Step Size (Frequenz/Spanne > Schrittgröße) Step Size (Schrittgröße) dient zum Einstellen der Größe der Frequenzschritte mit den Tasten „Step Up/Down“. Durch Drücken auf Set Step (Schrittgröße einstellen) erscheint eine numerische Tastatur, auf der die gewünschte Frequenz in MHz mit einer Auflösung von 0,0001 (0,1 kHz) eingegeben werden kann.
RBW Auto Mit RBW Auto wird automatisch eine geeignete RBW für die aktuelle Spanne gewählt. Wenn diese Option ausgewählt ist, erscheint „Auto“ vor dem RBW-Wert. RBW Set RBW Set (RBW festlegen) zeigt ein Popup-Menü zur Wahl einer RBW zwischen 300 Hz und 10 MHz in der Reihenfolge 1:3:10. Mit VBW Track erfolgt ein Mitlauf der VBW auf Basis des RBW-Werts und des „Track Offset“. Wenn diese Option ausgewählt ist, erscheint „Trk“ vor dem VBWWert.
Scan Mode ScanModus (Option U02 erforderlich). Der Scan-Modus ist eine völlig andere Betriebsart im Vergleich zum normalen Sweep-Modus und wird in Abschnitt 4.9 beschrieben. 4.4.4 Sweep Control Key (Taste zur Sweep-Steuerung) Running Diese Taste befindet sich direkt unterhalb des Rasternetzes auf der rechten Seite (Stop) des Bildschirms. Diese Funktion steht auch über den Hardkey mit der Aufschrift "Run/Stop" zur Verfügung.
Spiegelfrequenzunterdrückung und Grundrauschen. Auf diese Weise ist eine vollständige Spiegelfrequenzunterdrückung bei gleichzeitig reduzierten Störsignalen möglich. Eine Ausrichtung ist nicht erforderlich. Nachteile sind langsamere Sweeps für schmale Spannen bei enger Auflösungsbandbreite und möglicher Verlust der Spiegelfrequenzunterdrückung bei spezifischen Signalabständen und schnell wechselnden Signalpegeln. D.C.
Hinweis: Die Möglichkeit, den Referenzpegel mit einer Auflösung von 1 dB einzustellen, stützt sich auf Funktionen in der Hardware der 2. Generation und ist auf der Statusanzeige (Seite 4) durch die Angabe ‘RF Control 0.00 – 2.xx’ erkennbar. Wenn nach dem Herunterladen eines Updates weiterhin ‘RF Control 0.00 – 1.xx’ auf der Statusanzeige erscheint, so kann der Referenzpegel nur in Schritten von 20 dB eingestellt werden. Dies entspricht den Angaben in der ursprünglichen Dokumentation beim Kauf des Geräts.
Set Limits (Grenzwerte setzen) zeigt ein neues Bedienmenü zur Einrichtung von ein oder zwei Grenzwerten mit Hilfe folgender Tasten: Mit Limit1/Limit2 wird gewählt, welcher Grenzwert eingerichtet bzw. ein- oder ausgeschaltet werden soll. Set Line (Linie festlegen) zeigt eine numerische Tastatur oder Tab/Jog-Bildschirm zur Einstellung eines festen Pegels in dBm oder dBuV. Select Pattern (Vorlage wählen) öffnet ein Fenster zum Abruf von Kompensationstabellen, die im PSA-Manager erstellt wurden.
4.6.2 Traces/Markers > Trace Mode (Messkurve/Marker > Darstellungsmodus) Trace Mode Dient zur Steuerung der Art und Weise, in der der Sweep als Live-Kurve dargestellt wird. Normal Normal. Jeder Frequenzpunkt der Kurve wird mit der Amplitude aus dem aktuellen Sweep angezeigt. Peak Hold Average Peak Hold (Spitzenwert halten). Die Kurve wird mit der höchsten Amplitude aus dem aktuellen Sweep angezeigt. Average (Mittelwert). Die Kurve wird mit der höchsten Amplitude aus den aktuellen Sweeps angezeigt.
Save As (Speichern unter) pausiert die Kurvenaktualisierung und öffnet ein zweites Bedienmenü zur Eingabe eines benutzerdefinierten Namens. Die Tasten sind wie folgt gruppiert: Change Name (Name ändern) öffnet eine alpha-numerische Tastatur, mit der Sie einen neuen Dateinamen von bis zu acht Zeichen eingeben können. Change Default (Standardnamen ändern) ermöglicht eine Änderung der Standard-Dateinamen, die für die Schnellspeicherung verwendet werden. Es können bis zu fünf Zeichen verwendet werden.
Marker wird in diesem Fall die Kennzeichnung „Fix“ vorangestellt. Durch erneutes Drücken der Taste (oder der Tasten zum Verschieben der Marker) kehrt M1 zur normalen Funktion zurück. M2>M1 verschiebt den M2 Marker auf die Frequenzposition des M1 Markers (und Move schaltet M2 gegebenenfalls ein). Dies ist für die Verwendung mit der Funktion „Fix M2 M1“ beabsichtigt, um Amplitudenänderungen bei einer bestimmten Frequenz zu verfolgen.
Change Name (Namen ändern) ermöglicht die Eingabe eines bestimmten Namens für die neue Aufzeichnungsdatei (anstatt des Standardnamens). Enable Logging (Aufzeichnung aktivieren) öffnet die neue Protokolldatei und aktiviert Einträge in die Datei (es erscheint eine Warnmeldung, die bestätigt werden muss). Pause/Resume (Pause/Fortsetzen). Die Aufzeichnung kann angehalten werden, es sind jedoch keine Änderungen am Setup möglich. Close File (Datei schließen) deaktiviert die Protokollierung und schließt die Datei.
Set Resolution (Auflösung einstellen) zeigt ein Popup-Menü, in dem die Set Messauflösung zwischen 1 kHz und 10 Hz eingestellt werden kann. Die Messpause Resolutn beträgt ca. 200 ms bei 1 kHz Auflösung, 210 ms bei 100 Hz Auflösung und 300 ms bei 10 Hz Auflösung. 4.7.4 Setup/Functions > Setups (Setup/Funktionen > Setup) Setups Presets Store Setup Dient zum Speichern des gesamten Setups des Geräts in einer Datei, das dann später abgerufen werden kann.
Link to PC (PC-Verbindung) bewirkt, dass alle Funktionen des Spektrumanalysators deaktiviert werden und ermöglicht eine Verbindung zu einem PC. Wenn die Verbindung hergestellt ist, wird das interne Laufwerk des Gerätes auf dem PC als Wechseldatenträger unter der Kontrolle des PCs angezeigt. Lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch. 4.7.
4.8.3 Presets Drücken Sie die Taste „Presets“, um das Gerät auf einen bekannten Zustand (Voreinstellung) zu setzen oder auf ein neues Eingangssignal (Auto Find) vorzubereiten. Standard Preset (Standardvoreinstellung) setzt Frequenz-, Pegel- und Sweep-Parameter auf einen bekannten Zustand zurück. Die Standardvoreinstellung kann nicht verändert werden. User Preset (Anwendervoreinstellung) ermöglicht die Verwendung einer modifizierten Version der Standardvoreinstellung.
Bei maximaler Vergrößerung wechselt die Display-Farbe von blau auf grün. Die Taste Max. Zoom springt sofort auf diese Zoomstufe. Danach wechselt die Tastenfunktion auf „View Full Scan“. Marker Im Scan-Modus gibt es nur einen Marker. Er kann mit den Navigationstasten oder mit den Tasten im Marker-Untermenü gesteuert werden. Im Scroll-Modus erfolgt die Verschiebung nach Display-Punktschritten. Im Peak Find-Modus springt der Marker zwischen den Spitzenwerten der Zoom-Darstellung.
5 Wartung | Updates | Weitere Informationen 5.1 Neukalibrierung und Reparatur Um sicherzustellen, dass die Genauigkeit des Instruments innerhalb der Spezifikation bleibt, sollte die Kalibrierung jährlich überprüft (und ggf. angepasst) werden. Aim-TTi oder seine Vertretungen bieten einen Kalibrierdienst für jedes PSA3605/6005 Gerät an und reparieren auch alle fehlerhaften PSA-Geräte. Falls Anwender die Kalibrierung selbst durchführen möchten, sollten sie nur geschultes Personal damit beauftragen.
Thurlby Thandar Instruments Ltd. Glebe Road • Huntingdon • Cambridgeshire • PE29 7DR • England (United Kingdom) Telephone: +44 (0)1480 412451 • Fax: +44 (0)1480 450409 International web site: www.aimtti.com • UK web site: www.aimtti.co.uk Email: info@aimtti.
