Instructions

13
Si la señal tiene modulación de frecuencia, el aparato mostrará el valor promedio a lo largo del
tiempo de puerta; puesto que con seguridad la modulación no es síncrona a la puerta, se
producirán ligeras variaciones aleatorias en el valor presentado.
Si la señal tiene modulación de amplitud, la amplitud en la depresión de la modulación debe ser
superior al umbral de sensibilidad de la entrada. Para contar señales fuertemente moduladas es
necesaria una amplitud considerable y un ajuste de la sensibilidad del umbral de disparo.
Medición de amplitud, ciclo de servicio y ratio H:L
Al seleccionar el modo de amplitud, el aparato continúa midiendo el periodo de la señal con el
método de “capturar y seguir contando”. De esta forma no es posible medir la amplitud de la
parte activa de la señal ya que, por definición, hay intervalos vacíos entre las mediciones
mientras la señal se encuentra en estado inactivo. En lugar de ello, mide la amplitud de una
muestra de ciclos individuales de la señal de entrada a una tasa de unas 1000 muestras por
segundo. Acumula así hasta 50 muestras distribuidas a lo largo del tiempo de puerta
seleccionado, calcula el promedio y muestra el resultado. Cada muestra tiene una resolución de
20 ns, y el promedio se muestra con una resolución de hasta 1 ns. Los valores del ciclo de
servicio y el ratio H:L (mejor descrito como ratio activa:inactiva) se calculan a partir de la
amplitud media y el periodo conocido con precisión. La resolución de la cifra mostrada en estos
modos es una representación razonable de la precisión de medición probable.
Ratio B:A
Para acceder a este modo se ha de realizar una pulsación larga de la tecla WIDTH / RATIO con
la entrada B seleccionada. El aparato efectuará mediciones lo más simultáneas posible de
ambas señales de entrada por el método de “capturar y seguir contando”. Puesto que cada
medición finaliza en una transición de su señal respectiva, las mediciones no son exactamente
simultáneas salvo que las señales estén relacionadas sincrónicamente. Normalmente esto no es
un problema, salvo que ambas se encuentren notablemente moduladas en frecuencia.
Observe que este método es completamente distinto al del modelo anterior (el TF830), que
aplicaba el modo ratio B:A contando la entrada B y utilizando la señal A como referencia
temporal.
La base temporal y otras consideraciones sobre la precisión
Lo que sigue a continuación pretende ser una guía para determinar los límites de los errores de
medición.
Oscilador interno
El aparato cuenta con un oscilador de cristal con compensación de temperatura (TCXO)
ajustado de fábrica a partir de un patrón de referencia de rubidio para que esté en un margen de
± 0,2 ppm (partes por millón) tras precalentarse a una temperatura ambiente de 21ºC. Con
temperaturas distintas a 21ºC, el error adicional es inferior a ± 1 ppm a lo largo de todo el rango
de funcionamiento de 5ºC a 40ºC.
La tasa de envejecimiento es inferior a ± 1 ppm en el primer año, decreciendo exponencialmente
a lo largo del tiempo. El periodo de calibración recomendado es de 1 año. Consulte la sección
Mantenimiento.
Referencia externa
Si las mediciones a realizar requieren una precisión aún mayor que la proporcionada por el
TCXO, es posible aplicar un patrón de frecuencia externo de 10 MHz a través de la entrada de
referencia externa (EXT REF IN). Se deberá tratar de una señal TTL, CMOS de 3 Vpp a 5 Vpp o
sinusoidal de 1 a 2 Vrms. La referencia externa sirve para fijar la fase del oscilador interno y solo
podrá tratarse de una señal de alta precisión a 10 MHz. No es posible medir relaciones métricas
aplicando una señal no estándar, sin patrón. La presencia de una señal de referencia externa de
la amplitud adecuada se detectará de forma automática, intentándose fijar la fase; al detectarse
la señal, el indicador Ext Ref se mostrará en pantalla. Tenga en cuenta que, si se aplica una
señal inadecuada, el oscilador interno se saldrá de frecuencia afectando notablemente a la
precisión de la medición.