CompM4™ and CompM4s™ Benutzerhandbuch
1 PRÄSENTATION Leuchtpunktvisiere von Aimpoint sind für das „Zwei-offene-Augen“Anvisierprinzip ausgelegt, durch welches die gegenwärtige Situation besser eingeschätzt werden kann und die Zielerfassung beschleunigt wird. Dank des parallaxefreien Designs folgt der Leuchtpunkt beim Anvisieren eines Ziels den Bewegungen des Benutzerauges. Ein Zentrieren ist somit nicht mehr erforderlich.
1.
1.2 Position und Beschreibung der Hauptelemente Abb. 1 CompM4 Abb.
2 BETRIEB UNTER NORMALEN BEDINGUNGEN ACHTUNG: Vergewissern Sie sich stets, dass die Waffe vor Installation, Abbau und Wartung des Visiers entladen und gesichert ist. 2.1 Batterieeinbau a Den Batteriedeckel (4) entfernen und ihn dabei gegen den Uhrzeigersinn drehen. b Eine AA-Batterie mit der negativen Seite (-) zum Batteriedeckel (4) hin einsetzen. Vorsicht beim Austausch der Batterie (bei neuem Visier nicht erforderlich).
2.4 Nullstellen (Zentrierung) Das Visier wird in zentrierter Position geliefert. Das bedeutet im Allgemeinen, dass nur geringfügige Einstellungen erforderlich sind, vorausgesetzt, dass die Waffenschiene oder der Tragegriff richtig ausgerichtet ist. Die Höhenstellschraube befindet sich auf der oberen Seite des Visiers, während sich die Seitenstellschraube auf der rechten Seite befindet. WARNUNG: Nicht mit der Seiten- und Höheneinstellung fortfahren, wenn Sie einen leichten Widerstand wahrnehmen.
3 BETRIEB UNTER EXTREMEN BEDINGUNGEN • Extreme Hitze (feucht oder trocken): Keine besonderen Vorkehrungen erforderlich. • Extreme Kälte: Extreme Kälte kann die Batterielebensdauer verkürzen. • Salzhaltige Luft: Keine besonderen Vorkehrungen erforderlich. • Gischt, Wasser, Schlamm und Schnee: Überprüfen Sie den festen Sitz von Batteriedeckel (4) und der beiden Schutzkappen (1) , bevor Sie das Visier Gischt, Schlamm oder Schnee aussetzen oder das Visier in Wasser eintauchen. Nur per Hand festziehen.
4 VERFAHREN ZUR FEHLERSUCHE 4.1 Leuchtpunkt erscheint nicht Batterie leer: Batterie falsch eingesetzt: Schlechter Batteriekontakt: Beschädigter Drehschalter: Ersetzen Sie die Batterie. Batterie entfernen und mit der negativen Seite (-) zum Deckel hin wieder einsetzen. Kontaktflächen säubern und die Batterie wieder einsetzen. Händler/Verkäufer kontaktieren. 4.2 Zentrieren nicht möglich Einstellschraube am Anschlag: Die Ausrichtung der Schiene (oder des Tragegriffs) zur Haltevorrichtung prüfen.
5 WARTUNG • Dieses Visier erfordert keine besondere Wartung, wenn es unter normalen Bedingungen zum Einsatz kommt. • Bei extremen Witterungsbedingungen verweisen wir auf Kapitel 3. • Bei Nichtbenutzung des Visiers die Linsenabdeckungen stets verschlossen halten. • Lagerung: Batterie entfernen. Vor dem Schließen der Linsenabdeckungen (bei nassem Zustand) vollständig trocken lassen. • Zum Reinigen der Linsen verweisen wir auf den WARNHINWEIS in Kapitel 3.
Aimpoint AB Jägershillgatan 15 SE- 213 75 Malmö, Sweden Phone +46 (0)40 671 50 20 Fax +46 (0)40 21 92 38 e-mail info@aimpoint.se WWW.AIMPOINT.COM © 2014, 2016 Aimpoint AB. [14730-1] Aimpoint Inc. 7309 Gateway Court Manassas, VA 20109, USA Phone +1 703-263-9795 Fax +1 703-263-9463 e-mail info@aimpoint.
