User Guide

ManualsBrandsAiphone ManualsVideo surveillance systemsJKW-IP

LAN ACT

AIPHONE JKW-IP

POWER

LAN

STRIP LENGTH

0.65∼ 1.2

11mm

OFF POWER ON

DC1

E S

2 E

E S

4 E

JKW-IP

P0310 AQ 52150837405

IP Video Intercom Adaptor



INSTALLATION MANUAL

Interface pour portier vidéo IP



MANUEL D’INSTALLATION

IP-Adapter für JK-Videotürsprechanlage

INSTALLATIONSANLEITUNG

Adaptador de intercomunicación por vídeo IP

MANUAL DE INSTALACIÓN

IP adapter voor JK videofonie INSTALLATIEHANDLEIDING

Adattatore interfono video IP MANUALE D'INSTALLAZIONE

English

For safe and correct installation, be sure to read this installation manual carefully beforehand.

Also read the Operation manual on the accompanying CD-ROM.

ATTENTION

Be sure to provide the customer with the CD-ROM which accompanies the unit.

Français

Afin de garantir une installation conforme, veuillez prendre connaissance de ce manuel d’installation au préalable.

Veuillez également lire le manuel d’utilisation du CD-ROM qui accompagne chaque produit.

ATTENTION

Veillez à donner au client le CD-ROM qui accompagne l’appareil.

Deutsch

Zur sicheren und korrekten Installation lesen Sie bitte diese Installationsanleitung sorgfältig durch.

Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung auf der beiliegenden CD-ROM durch.

ACHTUNG

Stellen Sie sicher, dass die dem Gerät beiliegende CD-ROM dem Kunden geliefert wird.

Español

Para una instalación correcta y segura, asegúrese de leer detenidamente este manual de instalación.

Lea también el manual de operación del CD-ROM de acompañamiento.

ATENCIÓN

Asegúrese de proporcionar al cliente el CD-ROM que acompaña a la unidad.

Nederlands

Lees deze installatiehandleiding zorgvuldig op voorhand voor een veilige en correcte installatie.

Lees ook de gebruikshandleiding op de meegeleverde cd-rom.

OPGELET

Zorg ervoor dat u de klant steeds de cd-rom verschaft die bij het toestel geleverd wordt.

Italiano

Per eseguire un'installazione corretta e sicura, leggere innanzitutto questo manuale d'installazione.

Leggere inoltre il Manuale d'uso contenuto nel CD-ROM in dotazione con ciascun prodotto.

AVVISO

Assicurarsi di fornire al cliente il CD-ROM in dotazione con l'unità.

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
837405 A P0310 AQ 52150 JKW-IP IP Video Intercom Adaptor Interface pour portier vidéo IP IP-Adapter für JK-Videotürsprechanlage Adaptador de intercomunicación por vídeo IP IP adapter voor JK videofonie Adattatore interfono video IP INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATIEHANDLEIDING MANUALE D'INSTALLAZIONE NE O PH AI YB1 N W LA JK 2 E E S S1 AC T A ST ER W S PO TU -IP IP STR GTH RY R 4 E E S S3 B2 + - DC1 8V OFF N ER O PO
PAGE 2
English PRECAUTIONS Warning and Caution General Prohibitions Prohibition to Dismantle the Unit General Precautions General Precautions WARNING English Prohibition on Subjecting the Unit to Water Negligence could result in death or serious injury. 1. Keep the unit more than 1 m away from radio or TV set. 1. Do not dismantle or alter the unit. Fire or electric shock could result. 2. Keep the intercom wires at least 30 cm (12") away from AC 100-240 V lines. Noise and malfunction could result. 2.
PAGE 3
PACKAGE CONTENTS JKW-IP Wood mounting screws × 2 (ø4 × 16 mm) “OPERATION MANUAL & Software” (CD-ROM) X 1 Installation Manual (this document)×1 Chinese ROHS (single sheet)×1 + - O PH AI YB1 NE N LA W JK PO ER W US AT T ST AC -IP S1 E S2 E S3 E S4 B2 R ON E RYR 8V OFF POWE DC1 LAN GTH IP LEN STR m 11m ∼ 0.65 1.2 Spacers × 2 NAMES Default setting switch (within the sticker area) Never press the default setting switch unless it is necessary.
PAGE 4
CABLE 1 English 2 Use PVC jacket with PE (polyethylene) insulated cable. When using a cable with unused conductors, terminate both ends of the unused pair(s) with a 120 Ω resistor. 3 (×2) Never use individual conductors, twisted pair cable or coaxial cable. (Excess wires) 120Ω 120Ω B1 B1 B2 IP video intercom adaptor B2 Master station Odd number cables, such as three conductor wire, cannot be used.
PAGE 5
WIRING • Do not use the unmarked terminals for other purposes. • For the connection of products manufactured by other companies, refer to the manuals which accompany them. + - P AI NE HO YB1 LA N T US AT ST R WE PO AC -IP W JK S1 TH STRIP E S2 E S3 E S4 B2 E RYR V OFF POWER ON DC18 LAN LENG 11mm 0.65∼ 1.2 IP video intercom adaptor JKW-IP Switch (HUB) To router Cat5e/6 LAN S1 E *1.
PAGE 6
English Français Deutsch Español Nederlands Italiano ■ This document has been carefully compiled. Should you have questions, find an error, or find that information is missing, please contact your distributor or the nearest regional office. The above provisions notwithstanding, we will under no conditions be liable for any damages or losses resulting from use of this product.
PAGE 7
AIPHONE CO., LTD., NAGOYA, JAPAN AIPHONE CORPORATION, BELLEVUE, WA, USA AIPHONE S.A.S., LISSES-EVRY, FRANCE http://www.aiphone.