User’s Manual Welcome to Aiptek Aiptek 3D P8 is part of the new Aiptek 3D product line with camcorders and digital photo frames. Thanks to the latest 3D Parallax Barrier technology, P8 is a great companion to view 3D videos and pictures without 3D glasses. With Aiptek 3D P8, you can enjoy 3D videos and pictures on a 20.3 cm (8”) display wherever you are. Additionally, 2D content is automatically displayed in 3D powered by the intelligent 3D conversion engine inside the 3D photo frame P8.
User’s Manual EN 18. To clean the screen, cut off the power supply first and use a damp soft cloth to wipe it. Never apply alcohol, gasoline or other chemical agents. Use only accessories supplied by the manufacturer. 19. This product supports hot plugging of memory cards. However, it is suggested to power off the product before plugging/unplugging your memory card to protect the memory card. 20. Use only the accessories supplied by the manufacturer. 21.
User’s Manual Introduction..................................................................................................... 1 The 3D display technology ........................................................................... 1 Viewing 3D images....................................................................................... 1 Extra notice regarding 3D viewing: .......................................................... 1 Product Features..........................................................
User’s Manual Introduction Parallax Barrier This product utilizes the “Parallax Barrier” 3D technology. A parallax barrier is a device that allows a liquid crystal display (LCD) to show a stereoscopic image without the need for the viewer to wear a pair of 3D glasses. Placed in front of the normal LCD, a parallax barrier consists of a layer of material with a series of precision slits, allowing each eye to see a different set of pixels, thus creating a sense of depth and 3D effect through parallax.
User’s Manual Package Content Please check that the package contains the following items: EN 3D Digital Photo Frame CD USB Cable Power Adapter Quick Start Guide Service Guide User’s Manual Remote control In case the package content is not complete, please contact your dealer immediately.
User’s Manual Power On/Off Menu Button Return Button OK/Play/Pause Menu Navigation Volume Down Volume Up Getting Started How to set up the stand Pull the stand straight out of the bottom of the digital photo frame and turn the direction 90°. Then place the digital photo frame on the flat surface. Connecting to AC power Connect one end of the accessory power cable (Mini USB connector) to the photo frame, and then connect the power adapter to a power socket. Always use the accessory power cable only.
User’s Manual Power on/off your photo frame EN To power on the photo frame, please press the Power button for 2 seconds. To power off the photo frame, please press the Power button again. Charging the battery The internal battery of the device may not be fully charged when you use the photo frame for the first time. You can charge the battery in the following two ways: ● Plug the AC power adapter into the DC-IN jack of the device, and connect the other end to the power source.
User’s Manual 3D Digital photo frame P8 supports the following 3D file format: 1. Photo: originally side-by-side 3D photo, JPEG format (*.JPG) Maximum 12 Mega-pixel resolution example: 2. Video: originally side-by-side 3D video clip, MPEG-4 H.264 (.MP4) Maximum resolution 720p (1280x720) / 30fps example: If your 3D content is recorded by Aiptek 3D HD Camcorder i2, it is compatible with 3D digital photo frame P8.
User’s Manual Connecting to PC EN For copying data into the internal memory, you can connect the 3D Digital Photo Frame via the USB connection. Use the supplied USB cable and connect it to the picture frame and your PC. On your PC, a popup window will appear and detect the device as a storage device. Choose the device and follow the instruction of ‘Organizing 3D content’ to save the files into internal memory.
User’s Manual Operations and Functions When you power on the 3D Digital Photo Frame, you will see the Main Menu appearing on the screen, which allows you to quick access the PHOTO, VIDEO, MUSIC, TIME/DATE, STORAGE, and SETUP functions. This chapter will guide you through how to use these functions of the device. Photo Mode 1. On the Main Menu, select the PHOTO item and press OK ( ) to enter the Thumbnail Mode. You can browse the thumbnails of all photos. Thumbnail Mode 2.
User’s Manual EN PHOTO MENU PHOTO MENU allows you to configure the settings while viewing pictures, such as slide show speed, display mode, background music playback, etc. See the next section for detailed information on configuring the settings. Configuring the Photo View Settings On the Thumbnail Mode screen, press Menu ( Setting ) button to enter the Photo MENU.
User’s Manual 1. On the Main Menu, select the VIDEO item and press OK ( ) to display the video list. 2. Use the Navigation buttons Up ( ) and Down ( ) to navigate through the video folder. Press OK ( ) to enter the folder. 3. After entering the folder, navigate Up ( ) and Down ( ) to select the video clip. Press OK ( ) to playback the video clip. 4. Press navigation key Right ( ) and hold longer to fast forward the video clip; press navigation key Left ( ) and hold longer to rewind the video clips.
User’s Manual Music Mode EN 1. On the Main Menu, select the MUSIC item and press OK ( ) to display the Music List. 2. Use the Navigation buttons Up ( ) and Down ( ) to navigate through the music folders. Press OK ( ) to enter the folder. 3. After entering the folder, navigate Up ( ) and Down ( ) to select the music. Press OK ( ) to playback the music. 4. To stop the music playback and return to Music List, simply press Return ( ).
User’s Manual Time/Date mode ) to set up the date and EN On the Main Menu, select the TIME/DATE item and press OK ( time. In addition, you can set up 4 alarms. Setting Description Time Use the Navigation buttons UP / Down to set the correct time settings. DATE Select the date format (M/D/Y, Y/M/D, or D/M/Y. M: month, D: day, Y: year) and then use the Navigation buttons UP / Down / Left / Right to set the correct date settings.
User’s Manual Storage mode On the Main Menu, select the STORAGE item and press OK ( media: SD/SDHC/MMC card, USB device, or Internal memory. ) to select the storage EN Setting Description SD/MMC Select the inserted SD/SDHC/MMC card as the storage media for playback. USB Select the connected USB device as the storage media for playback. Internal Memory Select the internal memory as the storage media for playback. www.aiptek.
User’s Manual SETUP MENU ) to configure the basic EN On the Main Menu, select the SETUP item and press OK ( setup of your 3D Digital Photo Frame. Setting Description Language Choose the language for the system. Auto Off Choose Auto Off time from Off, 30 min, 1 hour, 2 hours, 4 hours, to 8 hours. Icon Enable or disable the icons during slideshow and video playback. Brightness Adjust the brightness level of the LCD screen. Contrast Adjust the contrast level of the LCD screen.
User’s Manual Troubleshooting EN Cause Solution Power indicator is not lit. Problem Power is off or power indicator is broken. Check whether the AC adapter is well connected and power supply is normal. No start-up interface. AC adapter is not well connected or does not power on normally. Check whether the AC adapter is well connected and make sure the photo frame is powered on normally. USB drive or memory card is not working.
User’s Manual Item Panel Description 3D Display Technology Parallex Barrier Panel size 20.3cm (8”) TFT LCD Panel Resolution 800 x 600 Pixel RGB Active Area 20.3 cm (8”) TFT LCD 162mm x 121.5mm (WxL) Viewing Distance Best at 60~80 cm Photo Format Support original 3D photo side by side format (*.JPG) Max. Photo Resolution 12 Megapixel Video Format Support original 3D video “side by side” clip with *.MP4 (MPEG H.264) Max. Video Resolution Up to 720P/30fps Photo Format JPEG Max.
User’s Manual EN www.aiptek.
Benutzerhandbuch Willkommen bei Aiptek Aiptek 3D P8 ist Teil der neuen Aiptek 3D Produktlinie mit Camcordern und digitalen Bilderrahmen. Dank der neuesten 3D Parallax-Barrier-Technologie ist P8 ein hervorragender Begleiter für das Ansehen von 3D-Videos und Bildern ohne 3D-Brille. Mit dem Aiptek 3D P8 können Sie überall 3D-Videos und Bilder auf einem 20,3 cm (8 Zoll) Display genießen.
Benutzerhandbuch 18. Zur Reinigung des Bildschirms, schalten Sie zuerst die Stromversorgung aus und verwenden Sie ein feuchtes weiches Tuch zum Abwischen. Verwenden Sie niemals Alkohol, Benzin oder andere chemische Reinigungsmittel. Nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör verwenden. 19. Dieses Produkt unterstützt Hot Plugging von Speicherkarten. Es wird jedoch empfohlen, das Produkt vor dem Einlegen/Entfernen von Speicherkarten auszuschalten, um die Speicherkarte zu schützen. 20.
Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Die 3D-Display Technologie ......................................................................... 1 Ansehen von 3D-Bildern .............................................................................. 1 Spezialhinweis in Bezug auf 3D-Ansicht: ................................................. 1 Produkteigenschaften................................................................................... 1 Digitaler 3D-Bilderrahmen Übersicht ..................................
Benutzerhandbuch Einleitung Dieses Produkt verwendet die „Parallax-Barrier“ 3D-Technologie. Ein Parallax- Barrier ist ein Gerät zur Anzeige eines stereoskopischen Bildes auf Flüssigkristallanzeigen (LCD) ohne dass der Betrachter eine 3D-Brille tragen muss. Vor einem normalen LCD-Bildschirm sitze eine weitere, sensitive Schicht mit einer Reihe von präzisen Schlitzen, die jedem Auge eine andere Pixelanordnung anzeigt und somit einen Tiefeneffekt erzeugt.
Benutzerhandbuch Lieferumfang Bitte überprüfen Sie, dass im Paket die folgenden Artikel enthalten sind: DE Digitaler 3D-Bilderrahmen CD USB-Kabel Netzteil Kurzanleitung Serviceanleitung Benutzerhandbuch Fernbedienung Falls ein Artikel fehlen sollte, nehmen Sie bitte umgehend Kontakt zu Ihrem Händler auf.
Benutzerhandbuch Fernbedienung Ein/Ausschalttaste Menu-Taste Return-Taste Lautstärke niedriger Lautstärke höher DE Menünavigation OK/Wiedergabe/ Pause Erste Schritte Installation des Ständers Ziehen Sie den Ständer an der Unterseite des digitalen Bilderrahmens heraus und klappen Sie ihn um 90°. Stellen Sie den digitalen Bilderrahmen anschließend auf eine flache Unterlage.
Benutzerhandbuch Ein/Ausschalten des Bilderrahmens Um den Fotorahmen einzuschalten, halten Sie die Ein/Ausschalttaste Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt. Nach einigen Sekunden erscheint der Startbildschirm auf dem Display. Um den Fotorahmen auszuschalten, halten Sie die Ein/Ausschalttaste Taste erneut etwa 2 Sekunden lang gedrückt. DE Laden des Akkus Der Akku des Gerätes könnte bei der ersten Verwendung des Gerätes nicht vollständig geladen sein.
Benutzerhandbuch Organisieren von 3D-Inhalten DE Der digitale 3D-Bilderrahmen P8 unterstützt die folgenden 3D-Dateiformate: 1. Foto: Sidy-by-Side 3D-Fotos, JPEG-Format (*.JPG) Maximal 12 Megapixel Auflösung Beispiel: 2. Video: Sidy-by-Side 3D-Videoclip, MPEG-4 (.MP4) oder H.264 (.MP4) Maximale Auflösung 720p (1280x720) / 30fps Beispiel: Wenn Ihr 3D-Inhalt mit dem Aiptek 3D-HD Camcorder i2 aufgezeichnet wurde, ist er mit dem digitalen 3D-Bilderrahmen P8 kompatibel.
Benutzerhandbuch Anschluss an einen PC Zum Kopieren von Daten in den internen Speicher können Sie den digitalen 3D-Bilderrahmen mit USB Kabel verbinden. Verwenden Sie das beiliegende USB-Kabel und schließen Sie es an den Bilderrahmen und den PC an. Auf Ihrem PC wird ein Popup-Fenster erscheinen und den Bilderrahmen als Massenspeichergerät erkennen. Wählen Sie das Gerät aus und folgen Sie den Anweisungen unter „Organisieren von 3D-Inhalten“ zum Speichern der Dateien im internen Speicher.
Benutzerhandbuch Bedienung und Funktionen Hauptmenü Dieses Kapitel beschreibt die Verwendung dieser Funktionen des Gerätes. Fotomenü 1. Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt Foto und drücken Sie auf OK ( ), um den Miniaturbildmodus aufzurufen. Sie können nun die Miniaturbilder aller Fotos ansehen. Miniaturbildmodus 2. Benutzen Sie die Navigationstasten, um sich zwischen den Bildern zu bewegen. ), um das Bild im 3. Drücken Sie auf dem ausgewählten Miniaturbild auf OK ( Einzelansichtsmodus anzuzeigen. 4.
Benutzerhandbuch DE Miniaturbildmodus Im Fotomenü können Sie die Einstellungen während der Ansicht von Bildern einrichten, z.B. die Diaschau- Geschwindigkeit, den Anzeigemodus, die Hintergrundmusik, usw. Im nächsten Abschnitt finden Sie weitere Informationen über das Einrichten der Einstellungen. Einrichtung der Fotoansichtseinstellungen Drücken Sie im Miniaturbildmodus auf die Menu ( aufzurufen.
Benutzerhandbuch 1. Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt Video und drücken Sie auf OK ( ), um die Videoliste anzuzeigen. 2. Verwenden Sie die Navigationstasten Oben ( ) und Unten ( ) zur Navigation ) zum Aufruf des gewählten Ordners. durch ihre Ordner. Drücken Sie auf OK ( 3. Verwenden Sie nach dem Aufruf des Ordners die Navigationstasten Oben ( ) und ) zur Wiedergabe Unten ( ) zur Auswahl des Videoclips. Drücken Sie auf OK ( des Videoclips. 4.
Benutzerhandbuch Musikmodus DE 1. Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt Musik und drücken Sie auf OK ( ), um die Musikliste anzuzeigen. 2. Verwenden Sie die Navigationstasten Oben ( ) und Unten ( ) zur Navigation ) zum Aufruf des Ordners. durch ihre Ordner. Drücken Sie auf OK ( 3. Verwenden Sie nach dem Aufruf des Ordners die Navigationstasten Oben ( ) und ) zur Wiedergabe der Unten ( ) zur Auswahl der Musik. Drücken Sie auf OK ( Musik. 4.
Benutzerhandbuch Datum/Zeit Modus ), DE Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt DATUM/ZEIT und drücken Sie auf OK ( um Datum und Uhrzeit für das System einzustellen. Zusätzlich können Sie 4 Alarme einstellen. Einstellung Beschreibung Zeit Verwenden Sie die Navigationstaste Oben / Unten, um die richtige Uhrzeit einzustellen. Datum Wählen Sie das Datumsformat (M/T/J, J/M/T oder T/M/J.
Benutzerhandbuch Speichermodus Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt Speicher und drücken Sie auf OK ( ), um das Speichermedium aufzurufen. SD/SDHC/MMC Karte, USB-Gerät oder interner Speicher. DE Einstellung Beschreibung SD/MMC Auswahl der eingelegten SD/SDHC/MMC Karte als Speichermedium für die Wiedergabe. USB Auswahl des angeschlossenen USB Gerätes als Speichermedium für die Wiedergabe. Interner Speicher Auswahl des internen Speichers als Speichermedium für die Wiedergabe. www.aiptek.
Benutzerhandbuch Einrichtungsmenü DE Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt EINRICHTUNG und drücken Sie auf OK ( ), um Ihren digitalen 3D-Bilderrahmen einzurichten. Einstellung Beschreibung Sprache Auswahl der bevorzugten Systemsprache. Autom. Aus Auswahl der automatischen Abschaltung des Bilderrahmens zum Energiesparen. Aus, 30 Min, 1 Stunde, 2 Stunden, 4 Stunden und 8 Stunden. Symbol Aktivieren oder deaktivieren der Symbole während der Diaschau und der Videowiedergabe.
Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung DE Stromanzeige leuchtet nicht. Strom ist aus oder Stromanzeige ist kaputt. Prüfen Sie, ob das Netzteil richtig angeschlossen ist und dass die Stromversorgung normal funktioniert. Kein Startbildschirm. Netzteil ist nicht richtig angeschlossen oder nicht richtig eingeschaltet. Prüfen Sie, ob das Netzteil richtig angeschlossen ist und stellen Sie sicher, dass der Fotorahmen normal eingeschaltet wird.
Benutzerhandbuch Technische Daten Beschreibung 3D-Anzeigetechnologie Parallax Barrier Bildschirmgröße 20.3cm (8”) TFT LCD Bildschirmauflösung 800 x 600 Pixel RGB Aktiver Bereich 20.3 cm (8”) TFT LCD 162mm x 121.5mm (WxL) 3D-Anzeigeformat 2D-Dateiformat (Automatische Anzeige als 3D auf dem Display) Sehentfernung Ideal zwischen 60~80 cm Fotoformat Foto: Unterstützt Original 3D-Foto Seite-an-Seite Format (*.JPG) Max.
Benutzerhandbuch DE www.aiptek.
Guide utilisateur Bienvenue chez Aiptek Cher Utilisateur, Nous vous remercions pour l’achat de ce cadre photo 3D. L’Aiptek 3D P8 fait parti de la nouvelle gamme de produits 3D d’Aiptek qui comprend des camescopes et des cadres photo numérique. Grâce à la dernière technologie 3D à barrière de parallaxe, le P8 est le compagnon idéal pour regarder des vidéos et images 3D sans avoir à utiliser de lunettes 3D. Avec l’Aiptek 3D P8, vous profiterez de vidéos et images 3D sur un écran de 20.
Guide utilisateur 18. Pour nettoyer l’écran, veuillez d’abord débrancher le cadre photo et utilisez un chiffon doux et humide pour l’essuyer. Ne jamais appliquer de l’alcool, d’essence ou d’autres agents chimiques. 19. Ce produit prend en charge le branchement à chaud des cartes mémoire. Cependant nous vous conseillons d’éteindre le cadre photo avant d’insérer ou d’enlever votre carte mémoire afin de la protéger. 20. Utilisez seulement les accessoires fournis par le fabricant. 21.
Guide utilisateur Table des matières Introduction..................................................................................................... 1 Mise en route................................................................................................... 3 Installation du pied ....................................................................................... 3 Branchement de l’alimentation .....................................................................
Guide utilisateur Introduction Technologie d’affichage 3D Parallax Barrière Droit Gauche Œil droit oeil gauche Pixels Regarder des images 3D Pour voir l'image en 3D, le spectateur doit être positionné en face du centre de l'écran à une distance d'environ 60 ~ 80 cm et de ne pas avoir un angle de vision abrupte. Avis supplémentaires concernant le visionnement en 3D : 1. Le vue d'images en 3D peut causer des étourdissements pendant la visualisation ou aprè, une désorientation et de la fatigue oculaire.
Guide utilisateur Contenu de l’emballage Veuillez vérifier que l’emballage contient les objets suivant : CD Câble USB Adaptateur d’alimentation Guide de démarrage rapide Guide des services Guide utilisateur Télécommande FR Cadre photo numérique 3D Veuillez contacter immédiatement votre revendeur si le contenu de l’emballage est incomplet.
Guide utilisateur Télécommande Bouton Bouton Menu Bouton Retour OK / Lecture / Pause Le menu de navigation Descendre le volume FR Monter le volume Mise en route Installation du pied À l’arrière du cadre photo numérique, tirez le pied de son rangement et tournez le à 90°. Puis placez le cadre photo numérique sur une surface plane. Branchement de l’alimentation Brancher le câble d’alimentation fourni (connecteur mini USB) sur le cadre photo, puis branchez l’alimentation sur une prise électrique.
Guide utilisateur Allumer/Éteindre le cadre photo Pour mettre en route votre cadre photo numérique, veuillez appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pendant environ 2 secondes. Pour l’éteindre, veuillez appuyer encore une fois sur ce bouton. FR Charger la batterie La batterie interne de cet appareil n’est peut être pas entièrement chargée lorsque vous utilisez le cadre photo pour la première fois.
Guide utilisateur Organiser votre contenu 3D FR Le cadre photo numérique 3D P8 supporte les formats de fichiers 3D suivant : 1. Photo : photo 3D stéréoscopique en natif, format JPEG (*.JPG) Résolution maximale : 12 Mega-pixel. Exemple : 2. Vidéo : vidéo 3D stéréoscopique en natif, format MPEG-4 H.264 (.MP4) Résolution maximale : 720p (1280x720) / 30fps exemple : Si votre contenu 3D est enregistré avec un caméscope Aiptek HD 3D i2, il est compatible avec le cadre photo numérique 3D P8.
Guide utilisateur Connexion à un PC Pour copier des données dans la mémoire interne, vous pouvez connecter le cadre photo numérique 3D à l’ordinateur directement avec le câble USB. Utilisez le câble USB fourni pour connecter le cadre photo avec l’ordinateur, une fenêtre va apparaître sur l’écran de votre ordinateur et vous indiquer qu’un périphérique de stockage a été détecté.
Guide utilisateur Utilisation et fonctions Menu principal Le menu principal apparaît à l’écran lorsque vous allumez le cadre photo numérique 3D, qui vous permettra d’accéder rapidement aux fonctions PHOTO, VIDEO, MUSIQUE, HAURE/DATE, STOCKAGE et INSTALLATION. FR Ce chapitre va vous expliquer comment utiliser ces fonctions. Mode Photo 1. Dans le menu principal, sélectionnez le menu PHOTO et appuyez sur OK ( ) pour afficher la liste des photos sous forme de miniatures.
Guide utilisateur MENU PHOTO FR Le MENU PHOTO vous permet de faire certains réglages lorsque vous regardez des photos, par exemple la vitesse du diaporama, le mode d'affichage, la musique de fond, etc... Regardez la section suivante pour plus d'informations sur ces réglages. Réglages en mode photo Dans le mode Vignette, appuyez sur le bouton Menu ( Photo.
Guide utilisateur Mode Vidéo 4. Appuyez sur la touche Droite ( ) et laissez votre doigt su cette touche pour faire une avance rapide dans la vidéo; Appuyez sur la touche Gauche ( ) et laissez votre doigt su cette touche pour faire un retour rapide dans la vidéo. Relachez la touche de navigation pour arrêter l’avance ou le retur rapide. ). Appuyez 5. Pour faire une pause dans la lecture de la vidéo, appuyez sur OK ( ) pour reprendre la lecture. une nouvelle fois sur OK ( 6.
Guide utilisateur Mode Musique 1. Dans le menu principal, sélectionnez le menu MUSIQUE et appuyez sur OK ( ) pour afficher la liste des morceaux musicaux. 2. Utilisez les boutons Haut ( ) et Bas ( ) pur naviguer dans le dossier Musique. Appuyez sur OK ( ) pour entrer dans le dossier. 3. Une fois dans le dossier, naviguez avec les touches Haut ( ) et Bas ( ) pour sélectionner un morceau musical. Appuyez sur OK ( ) pour lancer la lecture du morceau musical. 4.
Guide utilisateur Mode Heure/Date FR Dans le menu principal, sélectionnez le menu Heure/Date et appuyez sur OK ( ) pour régler la date et l’heure du système. Vous pouvez aussi définir jusqu’à quatre alarmes. Nom du réglage Description Heure Utilisez les touches de navigation Haut/Bas pour régler l’heure. Date Sélectionnez le format de la date (M/J/A, A/M/J, ou J/M/A. M : mois, J : jour, A : année) puis utilisez les touches de navigation Haut/Bas/Gauche/Droite pour régler la date.
Guide utilisateur Mode stockage Dans le menu principal, sélectionnez le menu Stokage et appuyez sur OK ( ) pour sélectionner un emplacement de stockage : cartes mémoire SD/SDHC/MMC, périphérique USB ou mémoire interne. FR Nom du réglage Description SD/MMC Sélectionner la carte SD/SDHC/MMC insérée comme emplacement de stockage. USB Sélectionner le périphérique USB connecté comme emplacement de stockage.
Guide utilisateur MENU INSTALLATION OK ( ) FR Dans le menu principal, sélectionnez le menu Installation et appuyez sur pour effectuer les réglages de base de votre cadre photo numérique 3D. Nom du réglage Description Langue Choisir votre langue préférée pour le système. Arrêt auto Choisissez le délai avant que le cadre photo ne s’éteigne automatiquement, vous pouvez choisir parmi : Désactivé, 30 min, 1 heure, 2 heures, 4 heures, jusqu’à 8 heures.
Guide utilisateur Dépannage Problème FR Cause Solution L’indicateur d’alimentation ne s’allume pas. L’appareil n’est pas allumé ou l’indicateur lumineux est cassé. Vérifiez si l’adaptateur secteur est bien branché et si l’alimentation est normale. L’écran d’accueil ne s’affiche pas. L’adaptateur secteur n’est pas bien branché ou il ne fonctionne pas normalement. Vérifiez si l’adaptateur secteur est bien branché et si le cadre photo numérique est allumé.
Guide utilisateur Spécifications Objet Format de l’affichage 3D Description Technologie d’affichage 3D Barrière de parallaxe Taille de l’écran LCD TFT 20.3cm (8”) Résolution de l’écran 800 x 600 Pixel, RGB Zone de visualisation active 20.3 cm (8”) TFT LCD Distance de visionnement Meilleure entre 60 et 80 cm Format photo Photo : Supporte le format de photo 3D « en deux temps » (*.JPG) Résolution photo max. 12 Megapixel Format vidéo Vidéo : Supporte le format *.
Guide utilisateur FR www.aiptek.
Manuale dell’Utente Benvenuto in Aiptek Gentile utente, la ringraziamo per aver acquistato questa cornice digitale 3D. Aiptek 3D P8 fa parte di una nuova linea di prodotti 3D di Aiptek, con videocamere e cornici digitali. Grazie alla nuovissima tecnologia Parallax Barrier 3D, P8 è la compagna ideale per vedere i video e le foto in 3D senza occhiali 3D. Con Aiptek 3D P8, potrà godersi i video e le foto in su uno schermo da 20.3 cm (8”) ovunque lei si trovi.
Manuale dell’Utente 19. Questo prodotto supporta l’hot plugging delle schede di memoria. Tuttavia, è consigliabile spegnere il prodotto prima di collegare/scollegare la scheda di memoria al fine di proteggerla. 20. Utilizzare solo gli accessori forniti dal produttore. 21. Sia il prodotto che il manuale dell’utente sono soggetti a future modifiche o aggiunte senza ulteriore avviso. Dichiarazione di Conformità FCC: IT Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 del Regolamento FCC.
Manuale dell’Utente Introduzione .................................................................................................... 1 La tecnologia del display 3D ........................................................................ 1 Vedere immagini in 3D ................................................................................. 1 Extra avviso riguardante la visualizzazione 3D:....................................... 1 Caratteristiche del prodotto ...............................................
Manuale dell’Utente Introduzione La tecnologia del display 3D Questo prodotto utilizza il “Parallax Barrier”, la tecnologia 3D. Una barriera di parallasse è un dispositivo che permette un display a cristalli liquidi (LCD) per mostrare una immagine stereoscopica senza la necessità per lo spettatore di indossare un paio di occhiali 3D.
Manuale dell’Utente Contenuto della Confezione La preghiamo di controllare che la confezione contenga i seguenti articoli: 3D Digital Foto Frame CD Cavo USB Adattatore di corrente Guida rapida Manuale di servizio Manuale dell’Utente Telecomando IT Se il contenuto della confezione non fosse completo, contatti immediatamente il suo rivenditore.
Manuale dell’Utente Telecomando Acceso/spento Pulsante Menù Pulsante Indietro OK/Esegui/Pausa Menu di navigazione Abbassare il Volume Aumentare il Volume Come fissare il sostegno Tirare fuori il sostegno dal fondo della cornice digitale e ruotarlo di 90°. Quindi posizionare l cornice digitale su una superficie piana. Collegamento alla rete elettrica Collegare un’estremità del cavo elettrico (Mini connettore USB) alla cornice e quindi allacciare l’adattatore di potenza ad una presa elettrica.
Manuale dell’Utente Accendere / spegnere il Photo Frame Per accendere la cornice, prema il pulsante di Accensione per circa 2 secondi. Per spegnere la cornice, prema nuovamente il pulsante di Accensione. Ricaricare la batteria IT La batteria interna del dispositivo non può essere ricaricata completamente quando si utilizza la cornice per la prima volta.
Manuale dell’Utente Organizzare i contenuti 3D 2. Video: video 3D in origine posti una accanto all’altro, MPEG-4 H.264 (.MP4) Risoluzione massima 720p (1280x720) / 30fps esempio: Se il vostro contenuto 3D è stato registrato da una videocamera i2 Aiptek 3D HD, allora è compatibile con la cornice digitale 3D P8.
Manuale dell’Utente Collegare al PC Per copiare dati nella memoria interna, si può collegare la cornice digitale 3D tramite un collegamento USB. Utilizzare il cavo USB in dotazione alla cornice digitale e al PC. Sul PC, si aprirà una finestra popup e verrà rilevato un dispositivo di immagazzinamento. Scegliere il dispositivo e seguire le istruzioni di ‘Organizzare il contenuto 3D’ per salvare i file nella memoria interna.
Manuale dell’Utente Funzionamento e Funzioni Menù Principale Quando accenderà la Cornice Digitale 3D, vedrà apparire il Menù Principale sullo schermo, che le permette di accedere rapidamente alle funzioni FOTO, VIDEO, MUSICA, DATA/ORA, IMMAGAZZINAMENTO e IMPOSTAZIONI. IT Questo capitolo la guiderà nell’utilizzo di queste funzioni. Modalità Foto 1. Sul Menù Principale, selezioni FOTO e prema OK ( Thumbnail. Può scorrere le anteprime di tutte le foto. ) per accedere alla Modalità Modalità Thumbnail 2.
Manuale dell’Utente MENU’ FOTO Nel MENU FOTO potrà configurare le impostazioni per guardare le foto: velocità della sequenza, modalità di visualizzazione, musica di sottofondo, ecc. Consulti la prossima sezione per informazioni dettagliate. IT Configurare le Impostazioni di Visualizzazione delle Foto Nella schermata Miniatura Mode, premere il tasto Menu ( Impostazione ) per accedere al menu foto.
Manuale dell’Utente Modalità Video IT 1. Sul Menù Principale, selezioni VIDEO e prema OK ( ) per visualizzare l’Elenco dei Video. 2. Utilizzare i pulsanti di Navigazione Su ( ) e Giù ( ) per navigare nella cartella video. Premere OK ( ) per accedere alla cartella. 3. Dopo aver aperto la cartella, premere Su ( ) e Giù ( ) per selezionare il video. Premere OK ( ) per riprodurre il video. 4.
Manuale dell’Utente Modalità Musica 1. Sul Menù Principale, selezioni MUSICA e prema OK ( ) per visualizzare l’Elenco Musica. 2. Usare i pulsanti di Navigazione Su ( ) e Giù ( ) per navigare nelle cartelle di musica. Premere OK ( ) per accedere alla cartella. 3. Dopo aver aperto la cartella, premere Su ( ) e Giù ( ) per selezionare la musica. Premere OK ( ) per riprodurre la musica. 4. Per interrompere la riproduzione musicale e tornare all’Elenco Musica, prema semplicemente il pulsante Indietro ( ).
Manuale dell’Utente Modalità Ora/Data Impostazione ) per impostare la Descrizione Ora Utilizzi i pulsanti di Navigazione SOPRA/Sotto per impostare l’ora. DATA Selezioni il formato della data (M/G/A, A/M/G, o G/M/A. M: mese, G: giorno, A: anno) e quindi utilizzi i pulsanti di Navigazione SOPRA/Sotto/ Sinistra/destra per impostare la data.
Manuale dell’Utente Modalità Immagazzinamento Sul Menù Principale, selezioni IMMAGAZZINAMENTO e prema OK ( ) per selezionare il mezzo di immagazzinamento: scheda SD/SDHC/MMC, dispositivo USB o memoria Interna. IT Impostazione Descrizione SD/MMC Selezionare la scheda SD/SDHC/MMC inserita come mezzo di immagazzinamento per la riproduzione. USB Selezionare il dispositivo USB collegato come mezzo di immagazzinamento per la riproduzione.
Manuale dell’Utente MENU’ IMPOSTAZIONI Impostazione ) per Descrizione Lingua Scegliere la lingua del sistema. Spegnimento automatico Scegliere l’ora dello Spegnimento Automatico tra Inattivo, 30 min, 1 ora, 2 ore, 4 ore, 8 ore. Icona Attiva o disattiva le icone durante la presentazione e la riproduzione video. Luminosità Regola il livello di luminosità dello schermo LCD. Contrasto Regola il livello di contrasto dello schermo LCD.
Manuale dell’Utente Risoluzione problemi Problema Causa Soluzione Il dispositivo è spento oppure l’indicatore è rotto. Controlli che l’adattatore AC sia ben collegato e che la fornitura di corrente sia normale. Nessuna interfaccia di avviamento. L’adattatore AC non è ben collegato o non si accende normalmente. Controlli che l’adattatore AC sia ben collegato e si assicuri che la cornice sia normalmente accesa. Il drive USB o la scheda di memoria non funzionano.
Manuale dell’Utente Specifiche Descrizione Display con Tecnologia 3D Parallex Barrier Dimensione Pannello 20.3cm (8”) TFT LCD Risoluzione Pannello 800 x 600 Pixel RGB Area Attiva 20.3 cm (8”) TFT LCD 162mm x 121.5mm (WxL) Distanza di Visione Consigliata 60~80 cm Formato Foto Foto: Supporta foto originali in 3D in formato side by side (*.JPG) Risoluzione max. Foto 12 Megapixel Formato Video Video: Supporta video originali 3D video “side by side” *.MP4 (MPEG H.264) Risoluzione Max.
Manuale dell’Utente IT www.aiptek.
Manual del usuario Bienvenido a Aiptek Estimado usuario, le agradecemos que haya adquirido este marco digital de fotografía 3D. Aiptek 3D P8 es parte de la línea de productos Aiptek 3D compuesto de cámaras de vídeo y marcos digitales de fotografías. Gracias a la última tecnología Parallax Barrier 3D, el marco P8es un gran compañero para la visualización de vídeos e imágenes 3D sin gafas 3D. Con el marco Aiptek 3D P8 podrá disfrutar de videos e imágenes 3D en una pantalla de 20,3 cm (8”) allá donde vaya.
Manual del usuario 18. Si desea limpiar la pantalla, desconecte en primer lugar la fuente de alimentación y utilice un paño suave y húmedo para limpiarla. Nunca aplique alcohol, gasolina u otros agentes químicos. 19. Este producto admite la conexión en caliente de tarjetas de memoria. Sin embargo, se sugiere que se apague el producto antes de conectar/desconectar su tarjeta de memoria para protegerla. 20. Utilice exclusivamente los accesorios suministrados por el fabricante. 21.
Manual del usuario Tabla de contenidos Introducción .................................................................................................... 1 La tecnología de la pantalla 3D .................................................................... 1 Visualización de imágenes 3D ..................................................................... 1 Aviso expecial relacionado con la visualización 3D: ................................ 1 Características del Producto .....................................
Manual del usuario Introducción La tecnología de la pantalla 3D Parallax Barrier Este product utiliza la tecnología 3D “Parallax Barrier”. La Parallax Barrier (barrera de paralaje) es un dispositivo que permite que una pantalla de cristal líquido (LCD) muestre una imagen estereoscópica sin la necesidad de utilizar unas gafas 3D.
Manual del usuario Contenidos del paquete Compruebe que el paquete contenga los siguientes elementos: Marco digital de fotografías 3D CD Cable USB Adaptador de la fuente de alimentación Guía de Inicio Rápido Guía de mantenimiento Manual del usuario Mando a distancia Si el contenido del paquete no estuviera completo, póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente.
Manual del usuario Mando a distancia Encendido/Apagado Botón del menú Botón de regreso Aceptar/Reproducir/Pausar Menú de navegación Disminuir volumen Aumentar volumen Inicialización Extraiga el soporte desde la parte inferior del marco digital de fotografías y gírelo unos 90º. Coloque el marco digital de fotografías en una superficie plana. Conexión de la fuente de alimentación CA Conecte un extremo del cable de alimentación suministrado (conector Mini USB) en el marco de fotografías.
Manual del usuario Encendido/Apagado del marco de fotografías Para encender el marco de fotografías, pulse el botón encendido durante dos segundos. Para apagarlo, pulse de nuevo el botón encendido. Carga de la batería ES La batería interna del dispositivo puede no estar cargada completamente cuando utilice el proyector por primera vez.
Manual del usuario Organización del contenido 3D El marco digital de fotografías 3D admite los siguientes formatos de archivo 3D: 1. Fotografía: Fotografía 3D lado-a-lado originalmente, formato JPEG (*.JPG) Resolución máxima de 12 Mega-píxeles. Ejemplo: ES 2. Vídeo: Clip de vídeo 3D lado-a-lado originalmente, MPEG-4 H.264 (.
Manual del usuario Conexión al ordenador Para copiar los datos en la memoria interna, conecte el marco digital de fotografía 3D a través de la conexión USB. Utilice el cable USB suministrado y conecte el marco digital al ordenador. En su ordenador aparecerá una ventana de diálogo y se detectará el dispositivo como un dispositivo de almacenamiento. Seleccione el dispositivo y siga las instrucciones de “Organización del contenido 3D” para guardar los archivos en la memoria interna.
Manual del usuario Funcionamiento y funciones Menú Principal Cuando encienda el marco de fotografías digital 3D, verá que aparece en la pantalla el Menú Principal, que le permite acceder rápidamente a las funciones de FOTO, VÍDEO, HORA/FECHA, ALMACENAMIENTO y CONFIGURACIÓN. ES Este capítulo le indicará cómo utilizar las funciones de este dispositivo. Modo Foto 1. En el Menú Principal, seleccione el elemento FOTO y pulse OK ( ) para entrar en el Modo vista en miniatura.
Manual del usuario MENÚ FOTO MENÚ FOTO le permite configurar los ajustes cuando visualice fotografías, como la velocidad de la presentación de diapositivas, el modo de reproducción, la reproducción de la música de fondo, etc. Consulte la siguiente sección para acceder a más detalles sobre la configuración de los ajustes. Configuración de los ajustes de la visualización de fotos En la pantalla del modo de vista en miniatura, pulse el botón Menú ( el Menú de fotografías.
Manual del usuario Modo vídeo ES 1. En el menú principal, seleccione el elemento VÍDEO y pulse OK ( ) para visualizar la Lista de vídeos. 2. Utilice los botones de navegación Arriba ( ) y Abajo ( ) para navegar por la carpeta de vídeos. Pulse Aceptar ( ) para entrar en la carpeta. 3. Una vez dentro de la carpeta, navegue con Arriba ( ) y Abajo ( ) para seleccionar el clip de vídeo. Pulse Aceptar ( ) para reproducir el clip de vídeo. 4.
Manual del usuario Modo Música 1. En el Menú Principal, seleccione el elemento MÚSICA y pulse OK ( ) para visualizar la lista de música. 2. Utilice los botones de navegación Arriba ( ) y Abajo ( ) para navegar por las carpetas de música. Pulse Aceptar ( ) para entrar en la carpeta. 3. Una vez dentro de la carpeta, navegue hacia Arriba ( ) y Abajo ( ) para seleccionar la música. Pulse Aceptar ( ) para reproducer la música. 4.
Manual del usuario Modo Hora/Fecha En el menú principal, seleccione el elemento HORA/FECHA y pulse Aceptar ( configurar la fecha y la hora. Además, puede configurar hasta 4 alarmas. Descripción Hora Utilice los botones de navegación Arriba/Abajo para configurar los correctos ajustes del tiempo. Fecha Seleccione el formato de fecha (M/D/A, A/M/D o D/M/A. M: mes, D: día, Y: año) y utilice los botones de navegación arriba/abajo/izquierda/derecha para ajustar la configuración correcta de las fechas.
Manual del usuario Modo Almacenamiento En el Menú Principal, seleccione el elemento ALMACENAMIENTO y pulse OK ( ) para seleccionar el almacenamiento: tarjeta SD/SDHC/MMC, dispositivos USB o memoria interna. Ajuste Descripción ES SD/MMC Seleccione la tarjeta SD/SDHC/MMC insertada como almacenamiento multimedia para la reproducción. USB Seleccione el dispositivo USB conectado como almacenamiento multimedia para la reproducción.
Manual del usuario MENÚ CONFIGURACIÓN En el menú principal, seleccione el elemento CONFIGURACIÓN y pulse ( configurar los ajustes básicos de su marco digital de fotografías 3D. Descripción Idioma Seleccione el idioma del sistema. Apagado Automático Seleccione el tiempo del Apagado Automático en Apagado, 1 hora, 2 horas, 4 horas o 8 horas. Icono Activa o desactiva los iconos durante la presentación de diapositivas y la reproducción de vídeo. Brillo Ajuste el nivel de brillo de la pantalla LCD.
Manual del usuario Preguntas y Respuestas Problema Causa Solución ES El indicador de encendido no se ilumina. Está apagado o el indicador está roto. Compruebe que el adaptador CA esté bien conectado y que la fuente de alimentación sea la normal. No aparece la interfaz de inicio. El adaptador CA no está bien conectado o funciona adecuadamente. Compruebe que el adaptador CA esté bien conectado y asegúrese de que el marco de fotografías sea alimentado eléctricamente con normalidad.
Manual del usuario Especificaciones Elemento Panel Descripción Tecnología de pantalla 3D Parallex Barrier Tamaño del panel 20.3 cm (8”) TFT LCD Resolución del panel 800 x 600 Píxeles RGB Área Activa 20.3 cm (8”) TFT LCD Formato de visualización 3D Óptima a 60~80 cm Formato de fotografía Foto: admite fotos originales en 3D en el formato integrado (side by side) (*.JPG) Resolución Máx. de Fotografía 12 Megapíxeles Formato de vídeo Vídeo: admite clip de vídeo original 3D “side by side” con *.
Manual del usuario ES www.aiptek.