Welcome: Dear user, thank you for purchasing this product. Much investment in time and effort has gone into its development, and it is our hope that it will give you many years of trouble-free service. Safety Notice: 1. 2. 3. Do not drop, puncture or disassemble the camera; otherwise the warranty will be voided. Avoid all contact with water, and dry hands before using. Do not expose the camera to high temperature or leave it in direct sunlight. Doing so may damage the camera. 4. Use the camera with care.
Extra notice regarding 3D viewing: 1. To view 3D display and receive 3D effects well, the viewer should be positioned to face the center of the screen at around 30 cm (12 in) distance and not having a steep viewing angle. 2. Viewing in 3D mode may cause dizziness or even perceptive after effects, disorientation, and eye strain. It is recommended that viewers take frequent breaks to alleviate the likelihood of these effects.
Getting started Product overview 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Loading the battery / Using a memory card SD /SD HC 1. Pull the battery cover, then it will open automatically. 2. Place the battery into the compartment. Align the + and - metallic ends carefully. Note that the + and - metallic contacts must be aligned with the corresponding contacts in the compartment. Once you open the battery cover, the power of camera will be cut off. 3. Insert a SD/SDHC card (sold separately) into the slot until it clicks into place.
Powering On or Off 1. Power on: Press the POWER button to turn on the camera, and the power indicator lights green. 2. Power off: Press and hold the POWER button until the power indicator is extinguished. If the camera cannot be powered on, please check the followings: 1) The battery is correctly loaded. 2) The loaded battery has enough power. Please make sure the camera is powered off before you open the battery cover, for the battery will eject automatically. Setting Language 1.
Basic Operations Press this button ( ) to switch 2D/3D mode. Also, the image showing on the LCD screen will become 2D/3D. Pressing this button in playback can change the 2D or 3D files store in your camera or memory card. Please note that 3D files cannot be recorded/viewed/deleted in 2D mode, and vice versa. The 2D/3D files are stored separately. When recording or shooting in 2D mode, only the right lens is activated. This product utilizes the “Parallax Barrier” 3D technology.
Playback File type 1: : 2D file File type 2: : video : picture Current file/Total files Battery life : 3D file Storage: : internal : memory card Highlight frame Press OK to display in full screen 1. Press the Playback button ( Press the 2D/3D button ( Press Shutter to return to preview screen ) to enter playback preview mode. ) to switch 2D or 3D files. 2. Use the Joystick to navigate through your recordings and select a file. Press OK to view the file in full screen.
Deleting files Press Playback button ( which you want to delete. Press the Delete button ( ) to enter playback mode and use the Joystick to select the file ) and there are 3 available options: Option Yes No Description Delete the selected file. Exit menu without deleting the file. All Delete all video and image files in the same folder (3D or 2D). Once the file is deleted, it cannot be recovered. Menu operations 1. Push the Joystick to the right ( menu. 2.
Menu items Item Resolution Flash Strobe Night Shot EV Option 3MP 5MP 12MP Off Auto On Auto Off -2 ~ +2 Auto White Balance Selftimer Continuous Shot Language Description 3 mega-pixels 5 mega-pixels 12 mega-pixels The flash is disabled. The flash enables when ambient light is insufficient. The flash is forced on in every shot. Turn on the night shot. Turn off the night shot. Manually adjust the exposure to gain better effect when the preview image appears too bright or too dark.
Item Option Icon Start Image On Off On Off Enable or disable the icons shown on the display. Enable or disable the startup image. The camera will automatically turn off after a short period of time. The camera stays on. On Auto Off Off No Yes No Yes Format Default Description This function will format the internal memory/memory card. This function will change all settings to default.
File management on PC Connect the USB port of the camera to your PC/Notebook by USB to mini-USB cable. Power on the camera and the power indicator lights green. The camera will turn to a removable disk on the PC, then you can read all files stored in the camera. Copy your normal 2D files into the 2D (DCIM\101DIR2D) folder in your memory card. Do not store 2D files in the 3D (DCIM\100DIR3D) folder, otherwise they will not be detected and displayed. Connecting to HDTV 1. Turn on your HDTV. 2.
Appendix Battery life / Capacity table Battery Life Table Still picture (without flash) Number of shots 700 * The unit is set to 3D mode. Video clip Recording time (minute) 45 Note: This table is for your reference only. The actual battery life depends on your battery quality and recharge level. Memory (SD/SDHC) Capacity Table 2GB 4GB 8GB 16GB Video clip (720p) (min.
Troubleshooting Problem I output 3D video/photo playback to my home HDTV. But the 3D effect does not work. I output 3D video/photo playback to my home 3D HDTV. But the 3D effect does not work. Possible cause Your TV/display is 2D and therefore does not support the format of the 3D files. The system of your 3D TV/display is not correctly set up to support the format of the 3D files. Solution Covert the 3D video/photo into red/cyan format. Then play and output the converted file on your 2D HDTV/display.
Specifications Image Sensor Resolution File Format Video Frame Rate Internal Memory External Memory 3D/2D capture LCD Display Lens Focus Range Aperture Range Shutter Speed Digital Zoom White Balance Exposure Control Flash Strobe Self-timer Continuous Shot Night Shot Date Stamp Microphone Speaker TV out Power Save Mode Interface Battery Dimensions (LxHxD) 5 Mega-pixels CMOS (2592 x 1944) Camera: 3M, 5M, 12M Camcorder: HD 720p 30f (1280 x 720) JPEG, MP4 (H.
Willkommen: Sehr geehrter Benutzer, vielen Dank für den Kauf dieses Produktes. In die Entwicklung dieses Geräts wurde viel Zeit und Mühe investiert, und wir hoffen, es wird Ihnen viele Jahre störungsfreien Betrieb und Freude bescheren. Sicherheitshinweise: 1. Lassen Sie die Kamera nicht fallen und beschädigen und zerlegen Sie die Kamera nicht, andernfalls erlischt die Gewährleistung. 2. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt der Kamera mit Wasser und trocknen Sie sich die Hände ab, bevor Sie sie verwenden. 3.
Spezialhinweis in Bezug auf 3D-Ansicht: 1. Zur Ansicht des 3D-Bildschirms und Wahrnehmung des 3D-Effektes sollte sich der Betrachter mit Gesicht zur Mitte des Bildschirms in einer Entfernung von ungefähr 30 cm (12 in) stellen und keinen steilen Betrachtungswinkel haben. 2. Die Ansicht im 3D-Modus kann zu Benommenheit oder sogar Wahrnehmungsnachwirkungen, Orientierungslosigkeit und Augenschmerzen führen. Es wird empfohlen, häufiger Pausen zu machen, um die Möglichkeit dieser Wirkungen zu reduzieren.
Erste Schritte Produktübersicht 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Laden des Akkus / Verwenden einer Speicherkarte SD /SD HC 1. Ziehen Sie an der Batteriefachabdeckung. Sie wird sich daraufhin automatisch öffnen. 2. Legen Sie den Akku in das Batteriefach ein. Achten Sie auf die Ausrichtung der + und Metallkontakte. Beachten Sie, dass die + und - Metallkontakte an den entsprechenden Kontakten im Batteriefach ausgerichtet werden müssen. Nach dem Öffnen der Batteriefachabdeckung wird die Stromversorgung der Kamera unterbrochen sein. 3.
Ein/Ausschalten 1. Einschalten: Drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste, um die Kamera einzuschalten. Die Stromanzeige wird grün leuchten. 2. Ausschalten: Drücken Sie etwas länger auf die EIN/AUS-Taste, bis die Stromanzeige erlischt. Wenn sich die Kamera nicht einschalten lässt, prüfen Sie bitte Folgendes: 1) Der Akku ist eingelegt. 2) Der eingelegte Akku hat genügend Strom.
Grundlegende Bedienung Drücken Sie auf diese Taste ( ), um zwischen den 2D/3D-Modi umzuschalten. Das Bild auf dem LCD-Display wird ebenfalls 2D/3D. Ein Drücken dieser Taste während der Wiedergabe kann die auf Ihrer Kamera oder Speicherkarte gespeicherten 2D- oder 3D-Dateien ändern. Bitte beachten Sie, dass 3D-Dateien im 2D-Modus nicht aufgenommen/angezeigt/gelöscht werden können und umgekehrt. Die 2D-/3D-Dateien werden separat gespeichert. Bei der Aufnahme im 2D-Modus ist nur das rechte Objektiv aktiviert.
Wiedergabe Dateityp 1: Dateityp 2: : Video : Foto Aktuelle Datei/Gesamte Dateien : 2D-Datei : 3D-Datei Batteriestatus Rahmen markieren Speicher: : intern : Speicherkarte Drücken Sie zur Anzeige im Vollbild auf OK. Drücken Sie auf den Auslöser, um zur vorherigen Anzeige zurückzugehen 1. Drücken Sie auf die Wiedergabetaste ( Wiedergabe-Vorschaumodus. Drücken Sie auf die 2D/3D-Taste ( ) zum Aufruf des ), um zwischen den 2D- oder 3D-Modi umzuschalten. 2.
Dateien löschen Drücken Sie auf die Wiedergabetaste ( ) zum Aufruf des Wiedergabemodus und verwenden Sie den Joystick zur Auswahl der Datei, die Sie löschen möchten. Drücken Sie auf die Löschen-Taste ( ) zur Auswahl aus 3 Optionen: Option Ja Nein Beschreibung Löscht die ausgewählte Datei. Verlässt das Menü, ohne die Datei zu löschen. Alles Löscht alle Video- und Bilddateien im selben Ordner (3D oder 2D). Die Datei kann nicht wiederhergestellt werden, nachdem sie gelöscht wurde. Menübedienung 1.
Menüpunkte Komponente Bildauflösung Blitz Nachtaufnahme EV Option 3MP 5MP 12MP Aus Auto Ein Auto Aus -2 ~ +2 Auto Diese Einstellung eignet sich für Aufnahmen im Freien bei sonnigem Wetter. Wolkig Diese Einstellung eignet sich für Aufnahmen im Freien bei bedecktem Wetter oder in schattigen Bereichen. Fluoreszierend Mischlicht Mehrfach-Aufn. Sprache 3 Megapixel 5 Megapixel 12 Megapixel Der Blitz ist deaktiviert. Der Blitz wird automatisch ausgelöst, wenn die Umgebungsbeleuchtung zu schwach ist.
Komponente Option Bilder Ein Aus 50Hz 60Hz Signalton Frequenz Symbole Startsequenz Ein Aus Ein Aus Ein Auto-Aus Aus Nein Ja Nein Ja Formatieren Reset Beschreibung Zeigt nur Fotos in der Diaschau im Wiedergabemodus an. Schaltet die Systemtöne ein. Schaltet die Systemtöne aus. Stellt die Frequenz auf 50Hz oder 60Hz ein. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Tabelle „Frequenz“. Aktiviert oder deaktiviert Anzeigesymbole auf dem Display. Startbildschirm aktivieren oder deaktivieren.
Dateiverwaltung auf dem PC Verbinden Sie den USB-Port der Kamera über das USB-zu-Mini-USB Kabel mit einem USB-Port eines PC/Notebooks. Schalten Sie die Kamera ein. Die Stromanzeige wird grün leuchten. Die Kamera wird auf dem PC zu einem Wechseldatenträger. So können anschließend alle auf der Kamera gespeicherten Dateien anzeigen. Kopieren Sie Ihre normalen 2D-Dateien in den 2D (DCIM\101DIR2D) Ordner der Speicherkarte.
Anhang Akkulaufzeit- / Kapazitätstabelle Foto (ohne Blitz) Anzahl an Aufnahmen Akkulaufzeittabelle: Videoclip Aufnahmezeit (Minuten) 700 45 * Das Gerät befindet sich im 3D-Modus. Hinweis: Diese Tabelle dient nur als Referenz. Die tatsächliche Akkulaufzeit hängt von der Qualität des Akkus und dem Ladestand ab. Kapazitätstabelle Speicher (SD/SDHC) 2GB 4GB 8GB 16GB Videoclip (720p) (Min.
Fehlerbehebung Problem Ich gebe 3D-Videos/Fotos auf meinem HDTV-Gerät wieder. Aber der 3D-Effekt funktioniert nicht. Ich gebe 3D-Videos/Fotos auf meinem 3D HDTV-Gerät wieder. Aber der 3D-Effekt funktioniert nicht. Mögliche Ursache Lösung Ihr TV-Gerät/Monitor ist ein 2D-Modell und unterstützt daher keine 3D-Dateien. Konvertieren Sie die 3D-Videos/Fotos in das Rot/Blau-Format. Geben Sie die konvertierten Dateien anschließend auf Ihrem 2D HDTV-Gerät/Monitor wieder.
Technische Daten Bildsensor Auflösung Dateiformat Videobildrate Interner Speicher Externer Speicher 3D/2D Aufnahme LCD-Display Objektiv Fokusbereich Blendenbereich Auslösegeschwindigkeit Digitaler Zoom Weißabgleich Belichtungssteuerung Blitzlicht Selbstauslöser Mehrfach-Aufn. Nachtmodus Datumsstempel Mikrofon Lautsprecher TV-Ausgang Energiesparmodus Schnittstelle Batterie Abmessungen (LxHxT) 5 Megapixel CMOS (2592 x 1944) Kamera: 3M, 5M, 12M Camcorder: HD 720p 30f (1280 x 720) JPEG, MP4 (H.
Bienvenue : Cher utilisateur, nous vous remercions pour l’achat de ce produit. Un grand investissement en temps et en efforts a été apporté pour son développement, et nous espérons qu’il vous apportera de nombreuses années de service sans soucis. Notice de sécurité : 1. 2. 3. Ne pas faire tomber, percer ou démonter le caméscope; sinon, la garantie est annulée. Eviter tout contact avec l’eau, et ayez les mains sèches lorsque vous l’utilisez.
Avis supplémentaire concernant le visionnement d’images en 3D : 1. Pour regarder l’écran 3D et recevoir ainsi des effets 3D, le spectateur devrait être positionné en face du centre de l’écran à environ 30 cm (12 in) de distance et de ne pas avoir un angle de visée abrupte. 2. Regarder des images en 3D peut causer des étourdissements ou même des troubles de la perception, une désorientation et une fatigue oculaire.
Mise en route Vue d’ensemble du produit 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Insérer la batterie / Utiliser une carte mémoire SD /SD HC 1. Tirez le couvercle du logement de la batterie dans le sens indiqué par la flèche, le couvercle va s’ouvrir automatiquement. 2. Insérez la batterie dans son logement. Veuillez bien respecter le positionnement des bornes + et -. Notez que les bornes + et - de la batterie doivent être alignés avec les contacts correspondants au fond du logement. L’appareil photo n’est plus alimenté lorsque le couvercle du logement de la batterie est ouvert. 3.
Mettre en marche ou arrêter 1. Mise sous tension : Appuyez sur le bouton POWER (Marche/Arrêt) pour allumer l’appareil photo, le témoin d’alimentation s’éclairera en vert. 2. Mise hors tension : Appuyer sur et tenir le bouton POWER (Marche/Arrêt) jusqu'à ce que l'indicateur de puissance s'éteigne. Si l’appareil photo ne peut pas être mis en marche, veuillez vérifier les points suivants : 1) La batterie est incorrectement mise en place. 2) La batterie n’est pas suffisamment chargée.
Utilisation de base ) pour Appuyez sur ce bouton ( passer du mode 2D au mode 3D et vice versa. Ainsi l’image affichée sur l’écran LCD sera en 2D ou en 3D. Appuyez sur ce bouton en mode lecture permet de passer de la vue des fichiers 2D à celle des fichiers 3D enregistrés dans la mémoire interne de votre appareil photo ou sur la carte mémoire. Veuillez noter que les fichiers en 3D ne peuvent pas être enregistrés/visualiser/supprimer en mode 2D et vice versa. Les fichiers 2D/3D sont enregistrés séparément.
Lecture Type 1 de fichier : Type 2 de fichier : : film : image Fichier courant/Nombre total de fichier : fichier 2D : fichier 3D Témoin de charge de la batterie fichier sélectionnée Stockage : : interne : carte mémoire Appuyez sur OK pour afficher en plein écran Presser l’obturateur pour retourner à l’écran de pré-visionnement 1. Appuyez sur le bouton Playback (Lecture) ( Apuyez sur le bouton 2D/3D ( ) pour entrer dans le mode lecture. ) pour afficher les fichiers 2D ou 3D. 2.
Supprimer des fichiers Appuyez sur le bouton Playback (Lecture) ( ) pour entrer dans le mode lecture et utilisez les touches du curseurs pour sélectionner le fichier que vous voulez supprimer. ), il y a 3 options possibles : Appuyez sur le bouton Delete (Supprimer) ( Option Yes (Oui) No (Non) All (Tous) Description Supprimer le fichier sélectionné. Ne pas supprimer le fichier sélectionné. Supprimer tous les films et toutes les photos du même répertoire (3D ou 2D).
Éléments du menu Élément Résolution photo Flash Mode Nuit EV Option 3MP 5MP 12MP Arrêt Auto Marche Auto Arrêt -2 ~ +2 Auto Rafale Langue 3 mégapixels 5 mégapixels 12 mégapixels Le flash est désactivé. Le flash est activé lorsque la lumière ambiante est insuffisante. Le flash est forcé pour chaque prise de vue. Active le mode Nuit. Désactive le mode Nuit.
Élément Option Photo Marche Arrêt 50Hz Bip Fréquence Icône Film de déma. 60Hz Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt Auto Arrêt Non Oui Non Oui Formater Défaut Description Seules les photos seront affichées dans le diaporama. Active le son d’avertissement. Désactive le son d’avertissement. Règle la fréquence de scintillement à 50Hz ou 60Hz. Voir le tableau des fréquences de scintillement pour plus de détails. Active ou désactive l’affichage des icônes sur l’écran.
Gestion des fichiers sur votre ordinateur Connectez le port USB de l’appareil photo à votre PC/Ordinateur portable avec le câble USB/mini USB. Allumez l’appareil photo et le témoin d’alimentation s’éclairera en vert. L’appareil photo est reconnu comme un disque amovible par le PC, vous pouvez alors lire tous les fichiers stockés dans l’appareil photo. Copier vos photos et films 2D dans le dossier 2D (DCIM\101DIR2D) de votre carte mémoire.
Annexe Autonomie de la batterie / Capacité de la carte mémoire Autonomie de la batterie Photo (sans flash) Nombre de photos Film Temps d’enregistrement (minute) 700 45 * Basé sur des photo prises en mode 3D. Note : ce tableau est uniquement pour votre référence. L’autonomie de la batterie dépend de la qualité de la batterie et de son niveau de charge.
Dépannage Problème Je veux lire des films/photos 3D sur ma TV HD mais l’effet 3D ne fonctionne pas. Je veux lire des films/photos 3D sur ma TV HD 3D mais l’effet 3D ne fonctionne pas. Cause possible Votre TV/écran est uniquement 2D et par conséquence ne permet pas l’affichage de contenu 3D. Les réglages de votre TV/écran 3D ne sont pas corrects et ne permettent donc pas d’afficher des contenus 3D. Solution Convertissez les films/photos 3D dans le format rouge/cyan.
Spécifications Capteur Résolution Format de fichier Nombre d’image par seconde en mode vidéo Mémoire interne Mémoire externe Enregistrement 3D/2D Écran LCD Objectif Plage de mise au point Page d’ouverture Vitesse de l’obturateur Zoom numérique Balance des blancs Contrôle de l’exposition Flash stroboscopique Retardateur Rafale Mode Nuit Marqueur de date Microphone Haut-parleur Sortie TV Mode Économie d’énergie Interface Batterie Dimensions (LxHxP) 5 Megapixels CMOS (2592 x 1944) Appareil photo : 3M, 5M, 12M
Benvenuti: Gentile Utente, grazie per aver acquistato questo prodotto. Abbiamo investito molto tempo ed energie in questo progetto e speriamo che vi procuri molti anni di servizio senza problemi. Avviso per la sicurezza: 1. 2. 3. Non far cadere, forare o smontare la videocamera; altrimenti si annullerà la garanzia. Evitare il contatto con l’acqua ed asciugarsi le mani prima dell’uso. Non esporre il dispositivo ad alte temperature o lasciarla alla luce diretta del sole.
Ulteriori avvisi sulla visione in 3D: 1. Per guardare un display 3D e ricevere bene gli effetti 3D, lo spettatore dovrebbe essere posizionato di fronte al centro dello schermo a circa 30 cm (12 in) di distanza e non dovrebbe avere un angolo di visione inclinato. 2. Guardare immagini in modalità 3D può causare vertigini o problemi di percezione dopo la visione, disorientamento e dolore agli occhi.
Preparazione Panoramica del prodotto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Inserire la batteria / Utilizare una memory card SD /SD HC 1. Spingere il coperchio dello scomparto batterie, che si aprirà automaticamente. 2. Posizionare la batteria nello scomparto. Far combaciare i segni + e – e le estremità metalliche con attenzione. Prestare attenzione affinché i segni + e – e i contatti metallici siano combacino perfettamente con i contatti corrispondenti nello scomparto. Una volta aperto lo scomparto della batteria, la videocamera si spegnerà automaticamente. 3.
Accendere o Spegnere 1. Accensione: Premere il pulsante POWER (Accensione) per accendere la videocamera, e l’indicatore di energia si illuminerà di verde. 2. Spegnimento: Tenere premuto il tasto POWER (Accensione) fino a quando l'indicatore di accensione non è spento. Se la videocamera non può essere accesa, controllare che: 1) La batteria sia stata caricata correttamente. 2) La batteria caricata abbia energia sufficiente.
Operazioni di base ) per Premere questo pulsante ( passare dalla modalità 2D alla modalità 3D. Anche l’immagine visualizzata sullo schermo LCD diventerà in 2D/3D. Premendo questo pulsante durante la riproduzione, i file 2D o 3D possono essere salvati nella videocamera o sulla memory card. Si prega di notare che i file 3D non possono essere registrati/visti/cancellati in modalità 2D, e viceversa. I file 2D/3D sono salvati separatamente. Quando si registra in modalità 2D, viene attivata solo la lente destra.
Riproduzione File tipo 1: : file 2D File tipo 2: : video : immagine File attuale/File totali Vita batteria : file 3D Immagazzinamento : interno : memory card Cornice evidenza Premere OK per visualizzare in full screen Premere il pulsante Shutter (scatto) per tornare alla schermata di anteprima 1. Premere il pulsante Playback (Riproduzione) ( anteprima di riproduzione. Premere il pulsante 2D/3D ( ) per accedere alla modalità ) per cambiare tra file 2D o 3D. 2.
Cancellare i file Premere il pulsante Playback (Riproduzione) ( ) per accedere alla modalità riproduzione e usare il Joystick per selezionare il file che si desidera cancellare. Premere il pulsante Delete (Cancella) ( ) e ci sono 3 opzioni disponibili: Opzione Yes (Si) No (No) Descrizione Cancella il file selezionato Torna al menù senza cancellare il file. All (Tutti) Cancella tutti i file video e immagine nella stessa cartella (3D o 2D). Non è possibile recuperare i file eliminati.
Voci del Menù Voce Risoluz. Flash Scatto notte EV Opzione 3MP 5MP 12MP Disattivo Automatico Attivo Automatico Disattivo -2 ~ +2 Automatico Sole Nuvoloso Bil. bianco Fluorescente Tungsteno Autoscatto Multiscatto Lingua Presentazione Questa impostazione è adatta per le registrazioni all’esterno e in presenza di sole. Questa impostazione è adatta per le registrazioni in presenza di nuvole o in ambienti in ombra.
Voce Frequenza Icona Avvia video Disatt. autom. Formattazione Predefinito Opzione 50Hz 60Hz Attivo Disattivo Attivo Disattivo Attivo Disattivo No Sì No Sì Descrizione Imposta la frequenza del flash a 50Hz o 60Hz. Consultare la “Tabella Flash” per ulteriori dettagli. Attiva o disattiva le icone visualizzate sul display. Attiva o disattiva schermo power-on. La videocamera si spegnerà automaticamente dopo un breve periodo. La videocamera resta accesa.
Gestione file su PC Collegare la porta USB della videocamera al PC/Notebook con il mini-cavo USB. Accendere la videocamera e l’indicatore di potenza si illuminerà di verde. La videocamera diventerà un disco rimuovibile del PC, dunque sarà possibile leggere tutti i file salvati nella videocamera. Copiare i normali file 2D nella cartella 2D (DCIM\101DIR2D) della memory card. Non salvare i file 2D nella cartella 3D (DCIM\100DIR3D), altrimenti non saranno rilevati né visualizzati. Collegare a HDTV 1.
Appendice Vita della Batteria / Tabella della capacità Tabella Vita Batteria Immagini ferme (senza flash) Numero di scatti Video clip Tempo di registrazione (minuti) 700 45 * L’unità è impostata sulla modalità 3D. Nota: Questa tabella è da intendersi unicamente come riferimento. La reale vita della batteria dipende dalla qualità della batteria e dal libello di carica. Tabella di Capacità Memoria (SD/SDHC) 2GB 4GB 8GB 16GB Clip video (720p) (min.
Risoluzione dei Problemi Problema Riproduco video/foto in 3D sulla mia HDTV. Ma l’effetto 3D non funziona. Riproduco video/foto in 3D sulla mia HDTV. Ma l’effetto 3D non funziona. Possibile causa Lo schermo della TV è a 2D e quindi non supporta il formato dei file 3D. Il sistema della TV 3D non è impostato correttamente per supportare il formato dei file 3D. Soluzione Convertire il video/la foto 3D in formato rosso/ciano. Quindi riprodurre i file convertiti sulla HDTV a 2D. Indossare occhiali rosso/ciano.
Specifiche Sensore di Immagine Risoluzione Formato File Frequenza delle immagini Memoria interna Memoria Esterna Ripresa 3D/2D Display LCD Lente Gamma messa a fuoco Rapporto di apertura Velocità otturatore Zoom digitale White Balance Controllo esposizione Flash Stroboscopico Autoscatto Multiscatto Modalità Notte Stampa Data Microfono Cassa Uscita TV Modalità Risparmio Energia Interfaccia Batteria Dimensioni (LxAxP) 5 Mega-pixel CMOS (2592 x 1944) Videocamera: 3M, 5M, 12M Videocamera registratore: HD 720p 3
Bienvenido: Estimado usuario: gracias por haber adquirido este producto. Hemos invertido mucho tiempo y esfuerzo en su desarrollo y esperamos que pueda disfrutar del producto durante muchos años sin ningún tipo de problema. Aviso de seguridad: 1. 2. 3. No deje caer, perfore ni desmonte la cámara; si lo hace, la garantía quedará invalidada. Evite que entre en contacto con el agua y séquese las manos antes de utilizar el producto.
Aviso importante respecto a la visión en 3D: 1. Para ver la pantalla en 3D y recibir adecuadamente los efectos 3D, el espectador debe situarse frente al centro de la pantalla, a unos 30 cm (12 in), sin tener ángulos abruptos. 2. La visión en 3D puede provocar mareos o incluso efectos secundarios, como desorientación y vista cansada. Se recomienda que los espectadores descansen frecuentemente para disminuir la posibilidad de sufrir estos efectos.
Comenzar Visión general del producto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Cargar la batería / Usar una tarjeta de memoria SD /SD HC 1. Empuje la tapa de la batería, se abrirá automáticamente. 2. Coloque la batería en el compartimento. Alinee los extremos metálicos + y – con cuidado. Tenga en cuenta que los extremos metálicos + y – se deben alinear con los contactos correspondientes en el compartimento. Una vez que haya abierto la tapa de la batería, la cámara de apagará. 3. Inserte una tarjeta SD/SDHC (se vende por separado) en la ranura hasta que encaje en su lugar.
Encender o Apagar 1. Encender: Pulse el botón POWER (Encendido) para encender la cámara y los indicadores luminosos se pondrán en verde. 2. Apagar: Mantenga pulsado el botón POWER (Encendido) hasta que se apague el indicador Power. Si no puede encender la cámara, compruebe que: 1) La batería está colocada correctamente. 2) La batería tiene suficiente energía. Asegúrese de que la cámara está apagada antes de abrir la tapa de la batería, ya que está saldrá automáticamente. Configurar Idioma 1.
Operaciones Básicas Pulse este botón ( ) para activar el modo 2D/3D. La imagen mostrada en la pantalla LCD también será en 2D/3D. Si pulsa este botón en reproducción puede cambiar los archivos 2D o 3D almacenados en la cámara o en la tarjeta de memoria. Tenga en cuenta que los archivos en 3D no se pueden grabar / visualizar / eliminar en modo 2D y viceversa. Los archivos 2D/3D se almacenan por separado. Cuando grabe o haga fotografías en modo 2D, solo se activará la lente derecha.
Reproducir Tipo de archivo 1: : archivo 2D Tipo de archivo 2: : video : imagen Archivo actual/Archivos totales Batería : archivo 3D Almacenamiento: : interno : tarjeta de memoria Frame destacado Pulse OK para mostrar en pantalla completa Pulse Shutter (disparador) para obtener una vista preliminary en la pantalla 1. Pulse el botón Playback (Reproducir) ( previsualización. Pulse el botón 2D/3D ( ) para introducir el modo de ) para cambiar los archivos 2D o 3D. 2.
Borrar Archivos Pulse el botón Playback (Reproducir) ( ) para entrar en el modo reproducción y utilice le Joystick para seleccionar el archivo que quiere borrar. Pulse el botón Delete (Borrar) ( Opción Yes (Si) No (No) All (Todo) ) y encontrará 3 opciones disponibles: Descripción Borra el archivo seleccionado Sale del menú sin borrar el archivo. Borra todos los archivos de video e imagen de la misma carpeta (3D o 2D). Una vez que se haya eliminado el archivo no se podrá recuperar.
Ítems del menú Ítem Resolución Flash Foto noche EV Opción 3MP 5MP 12MP Apagar Automático Encender Automático Apagar -2 ~ +2 Automático Multidisparo Idioma 3 mega-píxeles 5 mega-píxeles 12 mega-píxeles El flash está deshabilitado. El flash se enciende si la luz es insuficiente. El flash se enciende en cada disparo. Activa el modo nocturno. Desactiva el modo nocturno.
Ítem Pitido Frecuencia Ícono Cargar pelí. Opción Foto Encender Apagar 50Hz 60Hz Descripción Solo se mostrarán las fotos en el modo reproducción. Enciende el sonido del sistema. Apaga el sonido del sistema. Ajusta la frecuencia de oscilación a 50Hz o 60Hz. Consulte la “Tabla de Oscilación” para más detalles. Encender Apagar Encender Apagar Habilita o deshabilita los iconos mostrados en la pantalla. Encender Apag. Autom.
Gestión de archivos en el PC Conecte el Puerto USB de la cámara al puerto USB del PC/Notebook mediante el cable de USB a mini-USB. Encienda la cámara y los indicadores luminosos se pondrán verdes. La cámara se convertirá en un disco extraíble en el PC y podrá leer todos los archivos almacenados en la cámara. Copie sus archivos normales 2D en la carpeta 2D (DCIM\101DIR2D) de la tarjeta de memoria, de lo contrario, no se detectarán ni visualizarán. Conectar a HDTV 1. 2. 3. 4. 5. 6. Encienda el HDTV.
Apéndice Batería / Tabla de capacidad Tabla de Duración de la Batería Imagen Sin movimiento (Sin flash) Número de disparos Clip de Video Tiempo de grabación (en minutos) 700 45 * La medida se refiere a modo 3D. Nota: Esta tabla solo ofrece cantidades orientativas. La duración real de la batería depende de la calidad de la misma y del nivel de recarga. Tabla de Capacidad Memoria (SD/SDHC) 2GB 4GB 8GB 16GB Clip de vídeo (720p) (mín.
Solución de problemas Problema Reproduzco video/foto en 3D en mi HDTV. Pero el efecto 3D no funciona Reproduzco video/foto en 3D en mi HDTV. Pero el efecto 3D no funciona Causa posible Su TV/pantalla es 2D y no soporta el formato de los archivos en 3D. El sistema de su TV/pantalla 3D no está correctamente configurado para soportar archivos 3D. Solución Convierta los videos/fotos en 3D en formato rojo/cian. Reproduzca y saque los archivos convertidos a su HDTV/pantalla 2D.
Especificaciones Sensor de Imagen Resolución Formato de Archivo Rango de Frame de Video Memoria Interna Memoria Externa Captura 3D/2D Pantalla LCD Lentes Rango de Enfoque Rango de Apertura Velocidad de Disparo Zoom Digital Balance de Blancos Control de Exposición Flash Estroboscópico Temporizador Multidisparo Modo Nocturno Marca de Fecha Micrófono Altavoz Salida de TV Ahorro de energía Interfaz Batería Dimensiones (LxAxP) 5 Mega-píxeles CMOS (2592 x 1944) Cámara: 3M, 5M, 12M Videocámara: HD 720p 30f (1280
Bem-Vindo: Caro utilizador, agradecemos-lhe pela compra deste produto. Muito investimento de tempo e esforço foram colocados no seu desenvolvimento, e esperamos que ele lhe proporcione muitos anos de serviço sem problemas. Aviso de Segurança: 1. Não deixe cair, não fure e não desmonte a câmara, pois caso contrário a garantia perderá a sua validade. 2. Evite todo o contacto com a água e seque as mãos antes de utilizar o dispositivo. 3.
Aviso adicional com respeito à visualização em 3D: 1. Para visualizar a exibição em 3D e receber bem os efeitos em 3D, o telespectador deve estar posicionado de frente ao centro do ecrã a aproximadamente 30 cm (12 in) de distância e não deve ter um ângulo de visualização inclinado. 2. Visualização em modo 3D pode causar tonturas ou até mesmo percepções após efeitos, desorientação, e fatiga ocular.
Inicialização Vista Geral do Produto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Carregamento da bateria / Utilizar um cartão de memória SD /SD HC 1. Puxe a tampa da bateria, em seguida ela se abrirá automaticamente. 2. Coloque a bateria dentro do compartimento. Alinhe as extremidades metálicas + e cuidadosamente. Note que os contactos metálicos + e - devem estar alinhados com os contactos correspondentes no compartimento. Uma vez aberta a tampa da bateria, a energia da câmara estará cortada. 3.
Ligar ou Desligar 1. Ligar: Prima o botão POWER (Interruptor) para ligar a câmara, e o indicador de energia se acenderá em verde. 2. Desligar: Prima e mantenha premido o botão POWER (Interruptor) até que o indicador de energia esteja apagado. Se a câmara não puder ser ligada, verifique o seguinte para saber se: 1) A bateria está correctamente carregada. 2) A bateria carregada tem energia suficiente.
Operações Básicas Prima este botão ( ) para comutar ao modo 2D/3D. Também, a exibição da imagem no ecrã LCD se tornará 2D/3D. Ao premir este botão na reprodução pode mudar os ficheiros 2D ou 3D armazenados na sua câmara ou cartão de memória. Note que os ficheiros 3D não podem ser gravados/vistos/excluídos no modo 2D, e vice versa. Os ficheiros em 2D/3D são armazenados separadamente. Na gravação ou filmagem em modo 2D, somente as lentes direitas estão activadas.
Reprodução Tipo de ficheiro 2: : vídeo : imagem Ficheiro actual/Total de ficheiros Tipo de ficheiro 1: : Ficheiro 2D Vida da bateria : Ficheiro 3D Armazenamento: : interno : cartão de memória Realçar moldura Premir OK para exibir em ecrã inteiro Prima Obturador para retornar ao ecrã de pré-visualização 1. Prima o botão Playback (Reproduzir) ( da reprodução. Prima o botão 2D/3D ( ) para entrar no modo de pré-visualização ) para comutar aos ficheiros 2D ou 3D. 2.
Exclusão de ficheiros Prima o botão Playback (Reproduzir) ( ) para entrar no modo de reprodução e utilize o Joystick para seleccionar o ficheiro que deseja excluir. Prima o botão Delete (Excluir) ( Opção Sim Não Todos ) e haverão 3 opções disponíveis: Descrição Exclui o ficheiro seleccionado. Sai do menu sem excluir o ficheiro. Exclui todos os ficheiros de vídeo e imagem na mesma pasta (3D ou 2D). Uma vez excluído o ficheiro, ele não poderá ser recuperado. Operações do Menu 1.
Itens do Menu Item Resolução Flash Nocturno EV Opção 3MP 5MP 12MP Desligado Auto Ligado Auto Desligado -2 ~ +2 Auto Esta definição é adequada para gravação ao ar livre em clima ensolarado. Com nuvens Esta definição é adequada para gravação em clima nublado ou ambientes sombreados. Fluorescente Esta definição é adequada para gravação interna com iluminação de lâmpada fluorescente, ou ambientes com temperatura de côr alta.
Item Opção Foto Ligado Desligado 50Hz Bip Cintilação 60Hz Ligado Desligado Ligado Desligado Ícone Filme de arr. Ligado Desl. Autom. Desligado Não Sim Não Sim Formatação Predefinição Descrição Somente fotografias serão exibidas no Slide Show no modo de reprodução. Activar o som do sistema. Desactivar o som do sistema. Configurar a freqüência de cintilação para 50Hz ou 60Hz. Veja a “Tabela de Cintilação” para obter maiores detalhes. Activa ou desactiva os ícones mostrados no monitor.
Gerenciamento de ficheiro no PC Ligue a porta USB da câmara ao seu PC/Computador Portátil através do USB ao cabo mini-USB. Ligue a câmara e o indicador de energia se acenderá em verde. A câmara se tornará em um disco removível no PC, em seguida poderá ler todos os ficheiros armazenados na câmara. Copie seus ficheiros 2D normais na pasta 2D (DCIM\101DIR2D) do seu cartão de memória. Não armazene ficheiros 2D na pasta 3D (DCIM\100DIR3D), do contrário eles não serão detectados e exibidos. Ligar ao HDTV 1.
Apêndice Vida da bateria / Tabela de capacidade Tabela de Vida da Bateria Imagem Fixa (sem flash) Número de disparos Clipe de vídeo Tempo de gravação (minuto) 700 45 * A unidade está configurada ao modo 3D. Nota: Esta tabela é somente para a sua referência. A vida da bateria actual depende da qualidade da sua bateria e nível de recarregamento. Tabela da Capacidade Memória (SD/SDHC) 2GB 4GB 8GB 16GB Clipe de vídeo (720p) (min.
Resolução de Problemas Problema Reproduzi vídeo/fotografia 3D ao meu HDTV de casa. Mas o efeito 3D não funciona. Possível causa Sua TV/monitor é 2D e por isso não suporta o formato dos ficheiros 3D. Solução Converta o vídeo/fotografia 3D ao formato vermelho/ciano. Em seguida reproduza e emita o ficheiro convertido na sua HDTV/monitor 2D. Você precisará utilizar também os óculos acessórios vermelho/ciano.
Especificações Sensor de Imagem Resolução Formato de Ficheiro Velocidade de Quadros do Vídeo Memória Interna Memória Externa Captura 3D/2D Monitor LCD Lentes Alcance de Foco Limite da Abertura Velocidade do Obturador Zoom Digital Balanço de Brancos Controle da Exposição Flash Estroboscópio Temporizador Automático Multi-tomada Modo Nocturno Impressão de Data Microfone Altavoz Saída de TV Modo Economizador de Energia Interface Bateria Dimensões (Comprimento x Altura x Profundidade) CMOS de 5 Mega-pixéis (259
Hoú geldiniz: Sayın kullanıcımız, bu ürünü satın aldı÷ınız için teúekkür ederiz. Geliútirilmesi için bir hayli zaman ve yatırım harcanmıú olan bu ürünün size yıllarca sorunsuz olarak hizmet edece÷ini umarız. Güvenlik Uyarısı: 1. Kamerayı düúürmeyin, delmeyin ya da demonte etmeyin; aksi halde garanti geçersiz sayılacaktır. 2. Su ile temastan kaçının ve kullanmadan önce ellerinizi kurulayın. 3. Kamerayı yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın ya da do÷rudan güneú ıúı÷ında bırakmayın. Bu cihaza hasar verebilir.
3D görüntüleme ile ilgili ayrıca bildirimler:G 1. G 2. 3D görüntüleri izleyebilmek ve 3D efektleri alabilmek için izleyici ekrandan yaklaúık 30 cm (12 in) uzaklıkta ekranın ortasına bakmalı ve dik bir izleme açısına sahip olmamalıdır. 3D modunda izleme baú dönmesi ve geç algılama etkileri, uyum sorunu ve göz yorgunlu÷una neden olabilir. øzleyicilerin bu gibi etkileri azaltmak için sık sık ara vermesi tavsiye edilir.
BaúlarkenG Ürüne genel bakıúG 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Deklanúör dü÷mesi Güç dü÷mesi Mikrofon Sol mercek - 3D çekim için Flaú Zamanlayıcı göstergesi Sa÷ mercek - 2D ve 3D çekim için Batarya kapa÷ı Güç göstergesi Kayıt dü÷mesi 2D/3D anahtar dü÷mesi 2D/3D LCD monitör 5-yönlü kumanda çubu÷u Oynatma dü÷mesi Silme dü÷mesi Mini USB/HDMI ba÷. Nok.
Bataryanın takılması / Bellek kartı kullanılmasıG SD /SD HC 1. Batarya kapa÷ını çekin, otomatik olarak açılacaktır. 2. Bataryayı batarya bölmesine yerleútirin. + ve - metal uçlarını dikkatli biçimde hizalayın. + ve - metal uçlar bölme içinde karúılık gelen uçlarla hizalanmalıdır. Batarya kapa÷ını açtı÷ınız anda, foto÷raf makinesinin gücü kesilecektir. 3. Kart yuvasına bir SD/SDHC) kart (ayrıca satılır) takın ve klik sesi gelene kadar itin.
Açma / KapatmaG 1. Güç açık: Foto÷raf makinesini açmak için POWER (GÜÇ) dü÷mesine basın; güç göstergesi yeúil renkte yanar.G 2. Güç kapalı: POWER (GÜÇ) dü÷mesine basın ve güç göstergesi sönene kadar basılı tutun.G GFoto÷raf makinesi açılmıyorsa, lütfen aúa÷ıdaki kontrolleri gerçekleútirin:G 1) Batarya do÷ru úekilde takılmıú mı. 2) Takılan batarya dolu mu.G GLütfen bataryanın otomatik olarak çıkması için batarya kapa÷ını açmadan önce foto÷raf makinesinin kapatıldı÷ından emin olun.G Dilin AyarlanmasıG 1.
Temel øúlemlerG 2D/3D modlar arasında geçiú yapmak için ). Ayrıca LCD bu dü÷meye basın ( ekranda gösterilen görüntü de 2D/3D olarak de÷iútirilecektir. Oynatma esnasında bu dü÷meye basılarak foto÷raf makinenizde veya bellek kartınızda depolanan 2D veya 3D dosyaları de÷iútirebilirsiniz. Lütfen 3D dosyaların 2D modunda, 2D dosyaların is 3D modunda kaydedilemeyece÷ine / görüntülenemeyece÷ine / silinemeyece÷ine dikkat edin. 2D/3D dosyalar ayrı ayrı depolanır.
OynatmaG Dosya tipi 2: Dosya tipi 1: : video : resim Geçerli dosya/Toplam dosya : 2D dosya Batarya ömrü : 3D dosya Depolama: Vurgulama çerçevesi Tam ekranda görüntülemek için OK dü÷mesine basın : dahili : bellek kartı Önizleme ekranına dönmek için Deklanúöre basın 1. Oynatma önizleme moduna girmek için Play (Oynat) dü÷mesine ( ) basın. G2D veya 3D dosyalar arasında geçiú yapmak için 2D/3D dü÷mesine ( ) basın.G 2. Kayıtlarınızda gezinmek ve bir dosya seçmek için kumanda çubu÷unu kullanın.
Dosya silmeG Oynatma moduna girmek için Play (Oynat) dü÷mesine ( dosyayı seçmek için kumanda çubu÷unu kullanın. G Delete (Sil) dü÷mesine ( ) basın ve silmek istedi÷iniz ) basın; üç seçenek mevcuttur:G SeçenekG Yes (Evet)G No (Hayır)G Seçili dosyayı sil.G Dosyayı silmeden menüden çık.G All (Tümü)G Aynı klasördeki tüm video ve görüntü dosyalarını sil (3D veya 2D).G AçıklamaG Dosya silindikten sonra geri alınamaz. Menü iúlemleriG 1. Menüyü görüntülemek için kumanda kolunu sa÷a ) do÷ru itin. ( 2.
Menü ö÷eleriG Ö÷eG Resim çözünürlü÷üG Flaú ıúı÷ıG Gece çekimiG EVG SeçenekG AçıklamaG 3MPG 5MPG 12MPG KapalıG OtomatikG AçıkG OtomatikG KapalıG 3 mega-pikselG 5 mega-pikselG 12 mega-pikselG Flaú kapalı.G Ortam ıúı÷ı yetersiz oldu÷unda flaú yanar.G Flaú her çekimde yanar.G Gece modunu açar.G Gece modunu kapatır.G Önizleme görüntüsü çok parlak veya çok karanlık ise daha iyi sonuç elde etmek içi pozlamayı el ile ayarlayın.
Ö÷eG SeçenekG 60HzG AçıkG KapalıG AçıkG KapalıG SimgeG Baúlangıç filmG Oto KapanmaG AçıkG KapalıG HayırG EvetG HayırG EvetG FormatG StandartG AçıklamaG fazla bilgi için bkz. “Iúık tablosu”.G Ekranda gösterilen simgeleri etkinleútirir veya devre dıúı bırakır.G Güç açma ekranını etkinleútirin veya devre dıúı bırakın.G Foto÷raf makinesi kısa bir süre sonra otomatik olarak kapanacaktır.G Foto÷raf makinesi açık kalır.G Bu iúlev iç belle÷i/bellek kartını biçimlendirecektir.
Bilgisayarda dosya yönetimiG Foto÷raf makinesinin USB ba÷lantı noktasını mini-USB kablosunu kullanarak bilgisayarınızın/dizüstü bilgisayarınızın USB ba÷lantı noktasına ba÷layın. Foto÷raf makinesini açın; güç göstergesi yeúil renkte yanar. Foto÷raf makinesi bilgisayarda bir çıkarılabilir disk gibi görüntülenir, foto÷raf makinesinde depolanan tüm dosyaları okuyabilirsiniz. G GNormal 2D dosyalarınızı bellek kartınızdaki 2D (DCIM\101DIR2D) klasörüne kopyalayın.
EkG Batarya ömür / Kapasite tablosuG Batarya Ömür TablosuG Hareketsiz resim (flaúsız)G Çekim sayısıG 700 * Ünite 3D moduna ayarlıdır.G Video klipG Kayıt süresi (dakika)G 45 Not: Bu tablo sadece referans amaçlıdır. Gerçek batarya ömrü bataryanızın kalitesine ve úarj düzeyine ba÷lı olarak de÷iúir.G Bellek (SD/SDHC)G Kapasite TablosuG 2GBG 4GBG 8GBG 16GBG Video klip (720p) (dak.
Sorun GidermeG SorunG 3D video/foto÷raf dosyasını evimdeki HDTV’me gönderdim. Fakat 3D efekt çalıúmıyor.G Olası nedenG ÇözümG TV’niz/ekranınız 2D’dir ve bu nedenle 3D dosya biçimini desteklemez.G 3D videoyu/foto÷rafı kırmızı/mavi formata dönüútürün. Ardından dönüútürülen dosyayı oynatın ve 2D HDTV’ye/ekranınıza gönderin. Ayrıca kırmızı/mavi gözlük takmanız gerekir.G 3D TV sisteminiz /ekranınız 3D dosya biçimini destekleyecek úekilde ayarlanmamıú.
Teknik Özellikler Görüntü Sensörü 5 Mega-piksel-CMOS (2592 x 1944) Çözünürlük Foto÷raf Makinesi: 3M, 5M, 12M Video kayıt: HD 720p 30f (1280 x 720) Dosya Biçimi JPEG, MP4 (H.264) 3D içerik formatı: Yan yana Video Karesi Hızı Saniyede 30 kareye kadar Dahili Bellek Yok Harici Bellek SD kart yuvası (Maks. 32GB SDHC) 3D/2D yakalama Evet, de÷iútirilebilir LCD Ekran 2.4” 3D TFT, 3D ve 2D modu görüntüyü destekler Mercek Sabit odaklı mercek x 2 Odak Aralı÷ı 1m~ Açıklık Aralı÷ı F2.
᠍ߔȈ ᒑདྷٺޟҢޱȂཐᗂௌᗊີҏࠢȄ רঈӵࠢंีΰࣺݧ࿋ӻޟਢᇄЖΨȂٮоߝδиయฒ୰ᚠޟࠢٺҢ࣏݈ҬȄ ԊӒࡾҰȈ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
ᜰܻ 3D ᢎ፬ޟѴݧཎٱȈ 1. षौᢎ፬ 3D ห७ٮᕕுيԁ ޟ3D ਝݎȂᢎ፬ޱᔖ՝ܻ७ᄇᒉᄍғϛѵघ 30 ϴϷ(12 ़ӧ)ޟ՝ ညȂиᢎ፬ُ࡙ޟϚுႆσȄ 2. о 3D Ԓᢎ፬џོᏲमᓞཷȂࣥՍࡣޣឈਝᔖ(perceptive after effects)ȃൊѶПөཐоЅ ಁ࿘഼Ȅ࡚ដᢎ፬ޱငலᡱಁ࿘ӄȂоሆีޑٲҡޟџܒȄԃݎௌԤӈդΰक़ޟ ޑȂҳ։ୄХٺҢҏ၆ည ޟ3D ห७Ȃ้ޑੑѶϞࡣӔ៉ٺҢҏ၆ညȄ 3. औᙢಁᜢ༉३ᢎ፬औᙢ 3D ᔬਰȂϚுಋհтҢȄஅܻӈդڏтҬޟᔜऔ/ᙢಁᜢ(ٽԃ࿋ԙΙ ૡಁᜢȃЊಁᜢȃ៖Ҭᜢ้ٺҢ)Ȃџོᄇௌഅԙ༌ȂܖᡱௌޟຜΨ৵Ȅ 4.
ۖٺҢ ࠢ྅क़ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
၆ၷႫԱ/ٺҢᏹњ SD /SD HC 1. ௰ႫԱᇐȂႫԱᇐོՌଢ଼ంȄ 2. ႫԱܹΣႫԱዀȄωЖᄇቆ+Ѕ-ߜ឴ᆒᘈȄ ݧཎȂႫԱޟ+Ѕ-ߜ឴ᘈ҆ᄇቆႫԱዀϛᄇᔖޟᘈȄ ࿋ௌంႫԱᇐਢȂོϛᘞࣺᐠޟႫྛȄ 3. SD/SDHC њ(Ѫᗊ)ඨΣᏹњඨዀڗޢњΣۡ՝Ȅ षौಋଶᏹњȂ௰ΙήᏹњᏹњᚬȂณࡣᏹњሆሆөѴܜюȄ 4. ᇐӱႫԱᇐȄ ࣏ႫԱшႫ ۖшႫϞࠉȈ ӑᜰഖ၆ညޟႫྛȂٮጂۡϐԊ၆ᎤႫԱȄ ጂۡௌএΡႫသޟႫྛӵшႫ࣏ంޑޟᄘȄ ӒཱིޟႫԱӵٺҢϞࠉȂ࡚ដӑшႫՍЍ8এωਢȄ 1. ആႆᡐᔆᏢȈ USB ᢟጣڷᡐᔆᏢಢӫȂณࡣඨΣҺࢺႫྛඨ ৴Ȅࣺᐠ ޟUSB ஃ ڗUSB ᢟጣޟ ଜձ USB ᆒȂณࡣۖшႫȄ 2.
ంܖᜰഖႫྛ 1. ంႫྛȈࡸႫ Ⴋྛࡸ໖ంࣺᐠȂႫྛࡾҰᐷོ߫ᆦՓȄ Ⴋྛࡸ໖ȂڗޢႫྛࡾҰᐷᅫྞ࣏ХȄ 2. ᜰഖႫྛȈࡸ՞Ⴋ ԃݎฒݲంࣺᐠޟႫྛȂᔮࢥήӖٱȈ 1) ႫԱϐғጂ၆ၷȄ 2) ၆ၷޟႫԱԤٗஊޟႫΨȄ Ӱ࣏ႫԱོՌଢ଼ଝюȂܚоӵంႫԱᇐϞࠉȂጂۡϐᜰഖࣺᐠޟႫྛȄ ೩ۡᇭِ 1. ࡸڙ໖өѡ( )௰ȂоంкᒵȄ 2. ᒵᐅȶᇭِȷȂณࡣࡸήࡸڙ໖Ȅ 3.
அҏᐇհ ࡸԪࡸ໖( )џϸ2D/3DԒȄѪѴȂ LCDᒉᄍΰᡗҰޟኇζོᡐԙ2D/3DȄӵኬ ܹϛࡸԪࡸ໖Ȃџоᡐࣺᐠܖᏹњϛޟ 2Dܖ3DᔬਰᓽԆȄݧཎȂௌฒݲӵ2DԒ ϛᓃᇧ/ᢎ፬/ւଶ3DᔬਰȂІϞһณȄ2D/3D ᔬਰོϷᓽԆȄ о2DԒ໌ᓃᇧីܯܖਢȂѫོంଢ଼ѡޟᜢᓞȄ ҏࠢցҢȶຜ৯ࡎራȷޟ3DȄຜ৯ࡎራܹӵLCDᒉᄍࠉޟΙቹ੫ࡎራȄӵ3DԒϛȂຜ৯ࡎራ џоᡱௌؐޟହಁ࿘ࣼڗᒉᄍΰϚӣಢޟหશ(ӰՄҡ3Dਝ)ݎȄӵ3DԒϛȂᒉᄍ࡙ࣼ߫ޟଔپխнོ јȄ ྱីܯа 1. ࡸڙ໖ΰಋ/ήಋ( )ܹσ/ᕻωኇȂׇڗޢԙᎌ࿋ޟ ൟශ೩࣏ۡХȄ )ྱីܯаȄ 2. ࡸࡸߞפ໖( षौᗗջីܯюጙྱޟаȂᛧࣺᐠٺܖҢယ࢜Ȅ ࣏ΟശٹϽ3DਝݎȂ౩དីܯޟጒ൜1ϴЏڗ4ϴЏ(3़Џڗ13 ़Џ)Ȃ࡚ដௌӵྱܯਢौԤшٗޟӎྛȄ ᓃᇧຜଉа 1. ࡸᓃᇧࡸ໖( )։џۖ໌ᓃᇧȄ 2.
ኬܹ ᔬਰ 1Ȉ Ȉ2D ᔬਰ ᔬਰ 2Ȉ Ȉຜଉ Ȉྱа Ҭࠉޟᔬਰ/ᔬਰᖂኵ ႫԱჰڼ Ȉ3D ᔬਰ ᓽԆȈ Ȉϱഋ Ȉᏹњ ᒺҬඪҰ࢜ ࡸጂۡ։џӵ ӒᒉᄍᡗҰ ࡸࡸߞפ໖оႱ។ห७ 1. ࡸኬܹࡸ໖( ࡸ2D/3Dࡸ໖( )џ໌ΣኬܹႱ។ԒȄ )џϸ2Dܖ3DᔬਰȄ 2. ٺҢࡸڙ໖џ٠។ௌޟᓃᇧϱৠٮᒵᐅᔬਰȄࡸήࡸڙ໖Ȃ։џӵӒᒉᄍϛᢎ፬ᔬਰȄ ࿋ௌҢӒᒉᄍᢎ፬ᔬਰ(ϚኬܹᔬਰȂζϚᕻܹᇄᚇۡᔬਰ)ਢȂࡸڙ໖өѾ/өѡ ( )௰Ȃ։џᡐΰΙএܖήΙএᔬਰȄ 3. ࿋ௌኬܹຜଉਢȂࡸڙ໖өѾ/өѡ( ໖оୄ/៉ኬܹຜଉȄ )௰։џפഀইள/өࠉᙽפȂࡸܖήࡸڙ 4. ࿋ௌᢎ፬ྱаਢȂࡸڙ໖өΰ/өή( )௰։џܹσ/ᕻωȄࡸήࡸڙ໖ᚇۡШٽȂณ ࡣٺҢࡸڙ໖ᘲ។ྱаȄषौᚔᕻܹԒȂӔԩࡸήࡸڙ໖ȂณࡣٺҢࡸڙ໖ )ࡸ໖Ȅ ᕻωኇȂߕڗޢӱғலШ࣏ٽХȂޢܖࡸ(ߞפ 5.
ւଶᔬਰ ࡸኬܹࡸ໖( )໌ΣኬܹԒȂณࡣٺҢࡸڙ໖ᒵᐅௌौւଶޟᔬਰȄ ࡸւଶࡸ໖( )ȂณࡣོԤέএџҢޟᒵȈ ᒵ ֏ ᇳ݂ ւଶᒵᐅޟᔬਰȄ ๖кᒵȂՄϚւଶᔬਰȄ Ӓഋ ւଶࣺӣၥਟֶϛܚԤޟຜଉЅኇᔬਰ(3Dܖ2D)Ȅ ᔬਰΙငւଶȂ߯ฒݲඈনȄ ᐇհкᒵ 1. ࡸڙ໖өѡ( )௰Ȃ։џంଢ଼кᒵȄ 2. ࡸڙ໖өΰ/өή( )௰оᒵᐅҬȂณࡣࡸή ࡸڙ໖໌Σ၎ҬȄ 3. ࡸڙ໖өΰ/өή( )௰оᒵᐅௌԁޟᒵ Ȃณࡣࡸήࡸڙ໖ጂۡ೩ۡȄ 4.
кᒵҬ Ҭ ྱа၌࡙ݙ ରӎᐷ ۇශ ᛊӎ၄ᓻ ҩҁᒋ ۡਢՌܯ ܯ ᇭِ ᒵ ᇳ݂ Ռଢ଼ έԻหશ ϤԻหશ ΙνΠԻหશ ୄҢରӎᐷȄ ରӎᐷོӵᕗცӎϚٗਢంҢȄ ؐԩីܯਢོٺڙҢରӎᐷȄ ంܯۇԒȄ ᜰഖܯۇԒȄ ΰΙএኇЊ߫ܖЊུਢȂЙଢ଼፡ᐌᛊӎџоᕕுԁޟਝ ݎȄғߒҰኇོШҁਢ߫Ȃོ॒ᡱኇུȄ ࣺᐠོՌଢ଼፡ᐌҩҁᒋȄ Ј ೩ۡᎌҢܻਭࡉޟѴ໌ᓃᇧȄ ഛЈ ೩ۡᎌҢܻӻޟЈܖഛུޟᕗცϛ໌ᓃᇧȄ 3MP 5MP 12MP ᜰഖ Ռଢ଼ ం Ռଢ଼ ᜰഖ -2 ~ +2 Рӎᐷ ೩ۡᎌҢܻٺҢᒉӎᐷྱ݂ࡉޟϱȂܖӵଽՓྣޟᕗც ή໌ᓃᇧȄ ᚈ๛ᐷ ೩ۡᎌҢܻٺҢᚈ๛ᐷྱ݂ࡉޟϱȂܖӵճՓྣޟᕗც ή໌ᓃᇧȄ ᜰഖ ం ᜰഖ 3 5 16ᆍᇭِ ୄҢՌۡܯਢᏢޟђȄ ంҢՌۡܯਢᏢޟђȄ(10ऌ) ΙԩីܯΙྱа(Ⴑ೩)Ȅ Ιԩ៉ីܯέྱаȄ Ιԩ
Ҭ ᒵ ᜰഖ ం ᜰഖ ం ᜰഖ ֏ ֏ ᐠଢ଼ห Ռଢ଼ᜰᐠ ਿԒϽ юኅ೩ۡ ᇳ݂ ంҢܖୄҢంႫྛห७Ȅ ࣺᐠོӵΙωࢲਢϞࡣՌଢ଼ᜰഖȄ ࣺᐠོ߳ࡻӵంޑޟᄘȄ ҏђོϱഋᏹᡝ/ᏹњਿԒϽȄ ҏђོܚԤޟ೩ۡᡐ࣏Ⴑ೩Ȅ * ରᛗߒȈ Ӵୢ ़ ኈ ݲ ဎσց ՙੲб ៌ ᛳ ೩ۡ 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz Ӵୢ ိຉб छ Ѯᢊ ϛ Рҏ ᗺ ೩ۡ 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz 50Hz ݧཎȈରᛗޟ೩ۡоௌ࿋ӴႫΨټᔖޟᓜྥ࣏ٷᐃȄ 8
এΡႫသΰޟᔬਰᆓ౩ ٺҢ USB ᄇଜձ USB ᢟጣȂࣺᐠ ޟUSB ஃڗௌޟএΡႫသ/๋ႫသȄంࣺ ᐠޟႫྛȂႫྛࡾҰᐷོ߫ᆦՓȄࣺᐠོᡐԙএΡႫသΰޟΙএڥܪԒᆄᆅȂௌ൷џо ڥᓽԆӵࣺᐠϱܚޟԤᔬਰȄ ௌ Ι ૡ ޟ2D ᔬ ਰ ፒ ᇧ ڗ ᏹ њ ϛ ޟ2D (DCIM\101DIR2D) ၥ ਟ ֶ Ȅ ϼ 2D ᔬ ਰ ᓽ Ԇ ӵ 3D (DCIM\100DIR3D)ၥਟֶϛȂ֏ࠌฒݲกܖᡗҰٲᔬਰȄ ڗHDTV 1. ంௌ ޟHDTVȄ 2. HDMI ᢟጣ ޟHDMI ᒯΣᓞ(ၶσޟΙᆒ) ڗHDTVȄ 3. న HDMI ᢟጣޟѪΙᆒڗௌࣺޟᐠȄ 4. ంࣺᐠȄ 5. ӵௌ ޟHDTV ΰȂᒵᐅ HDMI ᢟጣ ޟHDMI ᒯΣஃȄ 6.
ߣᓃ ႫԱჰڼ/ৠ໔ߒ ႫԱჰߒڼ ᓗᄘྱа(ϚٺҢରӎᐷ) ីܯԩኵ 700 *၆ညϐ೩࣏ 3D ԒȄ ຜଉа ᓃᇧਢ(Ϸម) 45 ݧཎȈҏߒ༉ټՃȄႫԱޟᄂሬჰؚܻڥڼႫԱࠢ፴ڷшႫแ࡙Ȅ ᏹњ(SD/SDHC) ৠ໔ߒ 2GB 4GB 8GB 16GB ຜଉа(720p) (Ϸម) 50 100 200 400 ᓗᄘྱа (ϤԻหશ) 1400 2800 5600 11200 ݧཎȈৠ໔ޟᄂሬོӰ࣏кᚠڷᕗცޟՓிႹ࡙ڷᇄፒᚕ࡙ՄԤܚ৯(ശଽ± 30%)Ȅ 10
ᅸᜲ௶၌ ୰ᚠ ר 3D ຜଉ/ྱаኬܹ ᒯюרڗড় ޟHDTVȄ ծ 3D ਝؠݎԤհҢȄ ר 3D ຜଉ/ྱаኬܹ ᒯ ю ר ڗড় ޟ3D HDTVȄծ 3D ਝؠݎ ԤհҢȄ џޟনӰ ௌޟႫຜ/ᒉᄍ 2D ȂӰՄฒݲЛධ 3D ᔬਰޟਿԒȄ ၌ؚПԒ 3D ຜଉ/ྱаᙽԙऔ/ᙢਿԒȄӵ 2D HDTV/ ᒉᄍΰኬܹٮᒯюᙽޟᔬਰȄௌζ҆ᔜߣ឴ޟऔ /ᙢಁᜢȄ ௌؠԤௌ ޟ3D Ⴋຜ /ᒉᄍғጂ೩ۡԙЛධ 3D ᔬਰޟਿԒȄ ᒵᐅ 3D HDTV/ᒉᄍϛޟȶЫҁ௶ٮȷ೩ۡȂ։џғጂ ᡗҰ 3D ਝݎȄ רӵڎԤ 3D ђޟএ ΡႫသ/๋Ⴋသΰኬ ܹ ޟר3D ຜଉ/ྱаȄ ծ 3D ਝؠݎԤհҢȄ ௌޟএΡႫသ/๋ ႫသϚЛධȶЫҁٮ ௶ȷ ޟ3D ਿԒȂفܖ ಛҐғጂ೩ۡȄ 1) ԃݎௌ ޟ3D এΡႫသ/๋Ⴋသ࣏ȶNvidia 3Dȷ ࣺৠȂௌџо TotalMedia HDCam แԒޢ೩࣏
ࠢೣਿ ኇཐᔖᏢ ၌࡙ݙ ϤԻหશ CMOS (2592 x 1944) ࣺᐠȈέԻȃϤԻȃΙνΠԻ ីᓃኇᐠȈHD 720p 30f (1280 x 720) ᔬਰਿԒ JPEG, MP4 (H.264) 3D ϱৠਿԒȈЫҁ௶ٮ ຜଉห७ഀ ശଽؐऌ 30 এห७ ϱഋᏹᡝ N/A Ѵഋᏹᡝ SD њඨዀ(ശଽЛධ 32GB ޟSDHC ᏹњ) 3D/2D ីܯ Ȃџϸ LCD ᒉᄍ 2.4 ӧ 3D TFTȂЛධ 3D Ѕ 2D ԒᡗҰ ᜢᓞ ۡฐᜢᓞ x 2 ᄇฐጒ൜ 1 ϴЏ~ฒ३ሉ ӎጒ൜ F2.
䖢Փ⫼˖ ҆⠅ⱘ⫼᠋ˈᛳ䇶ᙼ䞛䌁ℸѻકDŽ ᴀѻકЎग़㒣ᯊⷨথϢࡾⱘ㒧ᵰˈⳌֵ㛑Ўᙼᦤկ⒵ᛣⱘՓ⫼ક䋼DŽ ᅝܼ乏ⶹ˖ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
㾖ⳟ 3D ᕅⱘڣ⡍߿⊼ᛣџ乍˖ 1. 㽕㾖ⳟ 3D ᕅڣᰒ⼎ᬊ᳔Շ 3D ᬜᵰˈ㾖ⳟ㗙ᑨ䴶ᇍሣᐩЁᖗത䎱⾏㑺 30cm (12 in)ⱘԡ 㕂ˈҢ㗠≵᳝㾖ⳟ䫤㾦ᑺDŽ 2. 3D ᓣϟ㾖ⳟᕅৃڣ㛑Ӯᇐ㟈༈ᰩ㗙⫮㟇ߎ⦄ᬜᵰড⒲ৢǃᮍᛳⶹ㾝ⱘϻ༅ҹঞⴐ ⮆ࢇDŽᓎ䆂㾖ⳟ㗙䳔㽕乥㐕ⱘӥᙃҹ㓧㾷䖭ѯৃ㛑ߎ⦄ⱘᕅડDŽབᵰᙼ᳝ҹϞӏԩ⮛⢊ˈ䇋ゟे ذℶՓ⫼ℸ䆒ⱘ 3D ᰒ⼎ᮍᓣˈᑊϨ䖭ѯ⮛⢊⍜༅ࠡϡ㽕ݡ㒻㓁Փ⫼DŽ 3. ϡ㽕ᇚ㑶/㪱ⴐ䬰⫼Ѣ䰸㾖ⳟ㑶/㪱 3D ᕅڣ᭛ӊҹⱘӏԩ⫼䗨DŽབᇚ㑶/㪱ⴐ䬰䜡᠈⫼Ѣ݊ᅗ⫼ 䗨(བЎ᱂䗮ⴐ䬰ǃ䰇䬰ǃᡸⳂ䬰ㄝ)ৃ㛑ӮᇍԴ䗴៤ӸᆇᕅડࠄԴⱘ㾚DŽ 4.
Ң䖭䞠ᓔྟ ѻકὖ䗄 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
㺙䕑⬉∴/Փ⫼䆄ᖚव SD /SD HC 1. ᢝࡼ⬉∴Ⲫˈ✊ৢᅗӮ㞾ࡼᠧᓔDŽ 2. ᇚ⬉∴ᬒܹ⬉∴ᅸЁDŽҨ㒚ᇍޚ+-䞥ሲッDŽ 䇋⊼ᛣ+-䞥ሲ༈ᖙ乏⬉∴ᅸЁⳌᑨ༈ᇍޚDŽ ϔᮺᠧᓔ⬉∴ⲪˈⳌᴎ⬉⑤ᇚӮߛᮁDŽ 3. ᇚ SD/SDHC व(ऩ⣀䫔ଂ)ᦦܹᦦῑЁⳈ㟇वܹԡ㕂DŽ পߎवা䳔ࡼव㾷䫕ˈ✊ৢ䕏䕏পߎDŽ 4. ᇚ⬉∴Ⲫᬒಲॳ໘DŽ ⬉∴⬉ܙ ˖ࠡ⬉ܙ x ܜᇚ㺙㕂⬉⑤݇䯁ˈᑊϨ⹂ֱᏆ㒣ᅝ㺙䫖⬉∴DŽ x ⹂ֱᙼⱘϾҎ⬉㛥⬉ܙЁ⬉⑤ᠧᓔDŽ x ᓎ䆂ϔՓ⫼ࠡᇍ⬉∴⬉ܙ㟇ᇥ8ᇣᯊDŽ 1. Փ⫼䗖䜡఼˖ ᇚ䗖䜡఼Ϣ USB ⬉㓚Ⳍ䖲ˈᑊᦦܹ AC ᦦᑻЁDŽ✊ ৢˈᇚ✻Ⳍᴎⱘ USB ッষϢ⬉㓚ⱘ䗋Դ USB ッⳌ 䖲ˈᓔྟ⬉ܙDŽ 2.
ᠧᓔ݇䯁⬉⑤ 1. ᠧᓔ⬉⑤˖ᣝϟ POWER (⬉⑤)ᣝ䪂ᠧᓔⳌᴎˈ⬉⑤ᣛ⼎♃ᰒ⼎㓓㡆DŽ 2. ᮁᓔ⬉⑤˖ᣝԣ POWER (⬉⑤)ᣝ䪂Ⳉࠄ⬉⑤ᣛ⼎♃❘♁DŽ བᵰⳌᴎϡ㛑ᠧᓔˈ䇋Ẕᶹҹϟݙᆍ˖ 1) ⬉∴㺙䕑ℷ⹂DŽ 2) 㺙ܹ⬉∴ⱘ⬉䞣ܙ䎇DŽ ᠧᓔ⬉∴Ⲫࠡ䇋⹂ֱⳌᴎᰃ݇䯁ⱘˈЎ⬉∴Ӯ㞾ࡼ䗔ߎDŽ 䆒㕂䇁㿔 1. ᇚ᪡㒉ᴚে( )䇗ߎ㦰ऩDŽ 2. 䗝ᢽĀ䇁㿔ā✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ 3.
ᴀ᪡ ᣝϟℸᣝ䪂( )ߛᤶ㟇2D/3DᓣDŽLCD ሣᐩϞᰒ⼎ⱘڣгӮব៤2D/3DDŽಲᬒ ᯊˈᣝϟℸᣝ䪂ˈৃҹᤶᄬټԴⱘⳌᴎ 䆄ᖚवЁⱘ2D3D᭛ӊDŽ䇋⊼ᛣˈ3D᭛ӊ 2Dᓣϟϡ㛑ᔩࠊ/㾖ⳟ/ߴ䰸ˈডПϔḋDŽ 2D/3D᭛ӊᰃߚᓔᄬⱘټDŽ ᔩࠊᢡᨘ2Dᓣᯊˈҙে䬰༈໘Ѣ▔⌏⢊ᗕDŽ ℸѻક䞛⫼њĀ㾚Ꮒ䱰ຕā3DᡔᴃDŽ㾚Ꮒ䱰ຕᰃᬒ㕂LCDሣᐩࠡⱘ⡍⅞ሖDŽ3Dᓣᯊˈᅗৃҹ䅽Դⱘ ↣ϾⴐሣᐩϞⳟࠄϡৠ༫ⱘڣ㋴(े3Dᬜᵰ)DŽሣᐩⱘ҂ᑺ3Dᓣᯊⳟ䍋ᴹӮޣञDŽ ✻Ⳍ 1. Ϟ/ϟ( )⿏ࡼ᪡㒉ᴚᬒ/㓽ᇣࠄⳈڣ䆒㕂њ䗖ᔧⱘ⬏ 䴶DŽ )䖯㸠ᢡ✻DŽ 2. ᣝϟ Shutter (ᖿ䮼)ᣝ䪂( 㽕䙓✻ܡ⠛㊞ˈ䇋〇ᅮᣕԣⳌᴎˈ㗙Փ⫼ϝ㾦ᶊDŽ ЎӬ࣪3Dᬜᵰˈ⧚ᛇⱘᢡᨘ㣗ೈᰃ1m~4m (3ft~13ft)ˈᓎ䆂ᙼ ܙ䎇ܝ㒓ϟᢡ✻DŽ ᔩࠊ㾚乥࠾䕥 1. ᣝϟ Record (ᔩⳌ)ᣝ䪂( )ᓔྟᔩⳌDŽ 2. ᔩⳌ䖛ЁˈԴৃҹϞ/ϟ( )⿏ࡼ᪡㒉ᴚ䖯㸠ᬒ/ 㓽ᇣDŽᙼгৃҹᣝϟ᪡㒉ᴚ᱖ذᘶᔩⳌDŽ )ذℶᔩⳌDŽ 3.
Playback ᭛ӊ㉏ൟ 2˖ ˖㾚乥 ˖✻⠛ ᭛ӊ㉏ൟ 1˖ ˖2D ᭛ӊ ᔧࠡ᭛ӊ/ᘏ᭛ӊ᭄ ⬉∴⬉䞣 ˖3D ᭛ӊ ᄬ˖ټ ˖ݙᄬ ˖䆄ᖚव 催҂Ḛᶊ ᣝ OK ܼሣᰒ⼎ ᣝϟᖿ䮼䖨ಲ乘㾜⬠䴶 1. ᣝϟ Playback (ಲᬒ)ᣝ䪂( ᣝϟ2D/3Dᣝ䪂( )䖯ܹಲᬒ乘㾜ᓣDŽ )ߛᤶ2D3D᭛ӊDŽ 2. Փ⫼᪡㒉ᴚᔩⳌЁᇐ㟾ᑊϨ䗝ᢽϔϾ᭛ӊDŽᣝϟ᪡㒉ᴚܼሣ㾖ⳟ᭛ӊDŽᔧ᭛ӊܼሣˈᑊ Ϩ≵᳝᪁ᬒǃ㓽ᬒ䫕ᅮᯊˈᙼৃҹᣝ᪡㒉ᴚᎺ/ে( 3. ᪁ᬒ㾚乥ᯊˈԴৃҹᎺ/ে( )ߛᤶࠡ䴶ৢ䴶ⱘ᭛ӊDŽ )ࡼ᪡㒉ᴚᖿ䖯/ᖿ䗔ˈᰃᣝϟ᪡㒉ᴚ᱖ذ/ᘶ㾚乥DŽ 4. ⌣㾜✻⠛ᯊˈԴৃҹϞϟ( )ࡼ᪡㒉ᴚᬒ/㓽ᇣDŽᣝϟ᪡㒉ᴚৃҹ䫕ԣ↨⥛ˈ✊ৢৃ Փ⫼᪡㒉ᴚ⌣㾜✻⠛DŽབ㽕⾏ᓔ㓽ᬒᓣˈݡᣝϟ᪡㒉ᴚᑊϨՓڣ㓽ᇣಲࠄℷᐌ↨⥛ˈ )ᣝ䪂DŽ ㅔऩⱘᣝϟ Shutter (ᖿ䮼) ( 5.
ߴ䰸᭛ӊ ᣝϟPlayback (ಲᬒ)ᣝ䪂( ᣝϟDelete (ߴ䰸) ( )䖯ܹಲᬒᓣˈՓ⫼᪡㒉ᴚ䗝ᢽԴᛇ㽕ߴ䰸ⱘ᭛ӊDŽ )ᣝ䪂ˈ᳝3Ͼৃ䗝ⱘ䗝乍˖ 䗝乍 ᰃ ৺ ᦣ䗄 ߴ䰸䗝ᢽⱘ᭛ӊ ϡߴ䰸᭛ӊ䗔ߎ ܼ䚼 ߴ䰸Ⳍৠ᭛ӊ།Ёⱘ᠔᳝㾚乥⠛᭛ӊ(3D2D)DŽ ᭛ӊϔᮺߴ䰸ᇚ᮴⊩ᘶDŽ 㦰ऩ᪡ 1. ᇚ᪡㒉ᴚে( 2. Ϟ/ϟ( ܹDŽ )䇗ߎ㦰ऩDŽ )ࡼ᪡㒉ᴚ䗝ᢽϔϾ乍Ⳃˈᣝϟ᪡㒉ᴚ䖯 3. Ϟ/ϟ( )ࡼ᪡㒉ᴚ䗝ᢽᙼ୰ⱘ䗝乍ˈᣝϟ᪡㒉 ᴚ⹂䅸DŽ 4.
㦰ऩ乍Ⳃ 乍Ⳃ ᢡ✻ߚ䕼⥛ 䮾♃ܝ ᱃ Ჱܝ㸹ٓ ⱑᑇ㸵 ᅮᯊ㞾ᢡ ᣕ㓁ᢡ✻ ㋏㍅䇁㿔 䗝乍 3MP 5MP 12MP ݇䯁 㞾ࡼ ᓔਃ 㞾ࡼ ݇䯁 㞾ࡼ 3ⱒϛڣ㋴ 5ⱒϛڣ㋴ 1ग2ⱒϛڣ㋴ 䮾♃ܝ㹿⽕ℶ ᔧ⦃๗♃ܝϡ䎇ᯊˈ䮾⌏▔♃ܝDŽ ↣ᢡ✻䮾♃ܝᔎࠊ䮾ܝDŽ ᰮᓣᠧᓔ ᰮᓣ݇䯁 ᔧ乘㾜ڣᰒᕫ҂ᱫᯊˈࡼ䇗ᭈᲱܝ㦋ᕫདⱘᬜ ᵰDŽℷؐ䇈ᯢ↨ڣ䗮ᐌ㽕҂˗䋳ؐՓڣᱫDŽ Ⳍᴎ㞾ࡼ䇗㡖ⱑᑇ㸵DŽ ᱈ ℸ䆒㕂䗖Ѣ᱈ᳫ⇨ⱘᅸᔩⳌDŽ 䰈 ℸ䆒㕂䗖Ѣѥ⇨䰈ᱫ⦃๗ⱘᅸݙᔩⳌDŽ -2 ~ +2 㤻♃ܝ ℸ䆒㕂䗖Ѣ㤻✻♃ܝᯢϟ᳝催㡆⏽⦃๗ЁⱘᅸݙᔩⳌDŽ ⱑ⚑♃ ℸ䆒㕂䗖Ѣⱑ⚑♃✻ᯢϟԢ㡆⏽⦃๗ЁⱘᅸݙᔩⳌDŽ ݇䯁 ᓔਃ ݇䯁 3 5 16⾡䇁㿔 㞾ࡼ᪁ᬒ નໄ 乥⥛ ᷛ ᓔᴎࡼ⬏ ⽕ℶ㞾ᢡࡳ㛑DŽ ▔⌏㞾ᢡࡳ㛑DŽ(10⾦) ϔᢡᨘ1ᓴ✻⠛(咬䅸)DŽ 䖲㓁ᢡᨘ3ᓴ✻⠛DŽ 䖲㓁ᢡᨘ5ᓴ✻⠛DŽ ЎⳌᴎ䗝ᢽ䇁㿔DŽ བ㽕䆒㕂᮹ᳳᯊ䯈ˈࡼ᪡㒉ᴚϞ/ϟ( ᯊ䯈䆒ᅮ ᮹ᳳᠧॄ
乍Ⳃ 䗝乍 ᓔਃ ݇䯁 ৺ ᰃ ৺ ᰃ 㞾ࡼ݇ᴎ Ḑᓣ࣪ ߎॖ䆒㕂 ᦣ䗄 䕗ⷁⱘᯊ䯈ৢˈⳌᴎᇚӮ㞾ࡼ݇䯁DŽ ⳌᴎֱᣕᓔਃDŽ ℸࡳ㛑ӮḐᓣ࣪ݙᄬ/䆄ᖚवDŽ ℸࡳ㛑Ӯᇚ᠔᳝䆒㕂ᬍЎ咬䅸DŽ * 䮾⚕㸼˖ ऎඳ 㣅 ᖋ ⊩ ᛣ߽ 㽓⧁⠭ 㥋݄ ֘㔫ᮃ 䆒㕂 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz ऎඳ 㨵㧘⠭ 㕢 ৄ Ё ᮹ᴀ 䶽 ⋄ 䆒㕂 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz 50Hz ⊼ᛣ˖䮾⚕䆒㕂Ѣᙼᔧഄկ⬉ⱘ乥⥛ᷛޚDŽ 8
PCᴎϞⱘ᭛ӊㅵ⧚ ߽⫼ USB 䗮䖛Փ⫼䗋Դ USB ⬉㓚ᇚⳌᴎⱘ USB ッষᙼⱘ PC/ヨ䆄ᴀⱘⳌ䖲DŽᠧᓔⳌᴎˈ ⬉⑤ᣛ⼎♃҂DŽⳌᴎ PC ᴎϞӮᰒ⼎䕀ব៤Ўৃ⿏ࡼⲬˈᙼৃҹ䯙䇏ⳌᴎЁᄬⱘټ᠔᳝᭛ӊDŽ ᇚᙼⱘϔ㠀2D᭛ӊࠊࠄ䆄ᖚवЁⱘ2D (DCIM\101DIR2D)᭛ӊ།ЁDŽϡ㽕3D (DCIM\100DIR3D)᭛ӊ །Ёᄬټ2D᭛ӊˈ৺߭ᇚϡ㛑㹿⌟ᰒ⼎DŽ HDTV䖲 1. ᠧᓔԴⱘ HDTVDŽ 2. ᇚ HDMI ⬉㓚ⱘ HDMI ܹ䖲༈(䕗ϔ༈)䖲ࠄ HDTVDŽ 3. ᇚ HDMI ⬉㓚ⱘϔ䖍䖲ࠄᙼⱘⳌᴎDŽ 4. ᠧᓔⳌᴎDŽ 5. ᙼⱘ HDTV Ϟ, 䗝ᢽ HDMI ⬉㓚䖲ⱘ HDMI 䕧ܹッষDŽ 6.
䰘ӊ ⬉∴⬉䞣/ᆍ䞣㸼 ⬉∴⬉䞣㸼 䴭ℶ✻⠛(᮴䮾)ܝ ᢡ᭄ᨘ 700 * 㺙㕂䆒Ў 3D ᓣᯊDŽ 㾚乥࠾䕥 ᔩⳌᯊ䯈(ߚ䩳) 45 ⊼ᛣ˖ℸ㸼ҙկᙼখ㗗DŽᅲ䰙⬉∴⬉䞣পއѢᙼⱘ⬉∴䋼䞣∈⬉ܙᑇDŽ 䆄ᖚव(SD/SDHC) ᆍ䞣㸼 2GB 4GB 8GB 16GB 㾚乥࠾䕥(720p) (min.
ᬙ䱰㾷䰸 䯂乬 ᇚ 3D 㾚乥/✻⠛ᆊЁ ⱘ HDTV Ϟಲᬒ䕧ߎˈ Ԛᰃ 3D ᬜᵰϡᰒ⼎DŽ ᇚ 3D 㾚乥/✻⠛ᆊЁ ⱘ HDTV Ϟಲᬒ䕧ߎˈ Ԛᰃ 3D ᬜᵰϡᰒ⼎DŽ ৃ㛑ॳ ⬉㾚/ᰒ⼎఼ᰃ 2D ⱘˈ ℸϡᬃᣕ 3D ᭛ӊḐ ᓣDŽ 3D ⬉㾚/ᰒ⼎఼ⱘ㋏ 㒳䆒㕂ϡℷ⹂ˈϡᬃᣕ 3D ᭛ӊḐᓣDŽ 㾷އᮍ⊩ ᇚ 3D 㾚乥/✻⠛䕀࣪Ў㑶/㪱ḐᓣDŽ✊ৢ 2D HDTV/ ᰒ⼎఼Ϟ᪁ᬒ䕧ߎDŽᙼ䖬䳔㽕䜡᠈䰘ӊЁⱘ㑶/㪱ⴐ 䬰DŽ 3D HDTV/ᰒ⼎఼Ё䗝ᢽĀside-by-side (䞡䖍)ā䆒 㕂ˈҹℷ⹂ᰒ⼎ 3D ᬜᵰDŽ ᳝ 3D ࡳ㛑ⱘ PC ᴎ/ ヨ䆄ᴀϞ᪁ᬒ 3D 㾚乥/ ✻⠛ˈԚ 3D ᬜᵰϡᰒ ⼎DŽ PC ᴎ/ヨ䆄ᴀϡᬃᣕ Ā side-by-side ( 䞡 䖍)ā3D Ḑᓣˈ㋏㒳 䆒㕂ϡℷ⹂DŽ 1) བᵰ 3D PC/ヨ䆄ᴀ“Nvidia 3D”ݐᆍˈԴৃҹᇚ TotalMedia HDCam ᑣⳈ䆒㕂Ўᬃᣕ“Nvidia 3D”DŽ 2) བᵰ PC ᴎ/ヨ䆄ᴀ“Nvidia 3D”ϡݐᆍˈৃҹ㗗㰥 ᅝ㺙“Nvidia 3D ࣙ”ᬃᣕᬜᵰDŽ
㾘Ḑ ڣӴᛳ఼ ߚ䕼⥛ 5 ⱒϛڣ㋴ CMOS (2592 x 1944) Ⳍᴎ˖3M, 5M, 12M ᨘⳌᴎ˖HD 720p 30f (1280 x 720) ᭛ӊḐᓣ JPEG, MP4 (H.264) 3D ݙᆍḐᓣ˖䞡䖍 㾚乥ᏻ⥛ 催䖒↣⾦ 30 ᏻ ݙᄬ ᮴ 䚼ᄬټ SD वᦦῑ(催䖒 32GB SDHC) 3D/2D ᢡᨘ ᰃⱘˈৃߛᤶ LCD ᰒ⼎఼ 2.4” 3D TFT ᬃᣕ 3D 2D ᓣᰒ⼎DŽ 䬰༈ ᅮ㘮䲚䬰༈ x 2 㘮䲚㣗ೈ 1m~ ܝ㣗ೈ F2.
䞌㜵䚝⏼␘: ㇠㟝㣄㜄᷀, 㥐䖼㡸 Ạ㢹䚨 㨰㊈㉐ ᵄ㇠䚝⏼␘. 㤴䢠⏈ 㥐䖼 ᵐⵐ㜄 ⬂㡴 㐐ᴸḰ ⊬⥙㡸 ☘㜴㏩⏼␘. ␘≸ᴸ Ḕ㣙 㛺㢨 ㇠㟝䚌㐘 ㍌ 㢼ὤ⪰ ⵈ⣁⏼␘. 㙼㤸 㨰㢌: 㾨⮈⢰⪰ ⛜㛨⡜⫠ᶤ⇌, Ạ⮁㡸 ⇨ᶤ⇌ ⺸䚨䚌㫴 ⫼㐡㐐㝘. Ἤ⤨ ᷱ㟤 ⸨㫑㡸 ⵏ㡸 ㍌ 㛺㏩⏼␘. 2. Ɒὤᴴ 㫴 㙾⓸⦑ 㨰㢌䚌Ḕ, ㇠㟝 㤸㜄 ㋄㡸 ⬄⫠㐡㐐㝘. 3. 㾨⮈⢰⪰ Ḕ㝜㢨⇌ 㫵㇠ ṅ㉔㜄 ⊬㻐㐐䇘㫴 ⫼㐡㐐㝘. Ἤ⤨ ᷱ㟤 㣙㾌ᴴ ㋄ㇵ╔ ㍌ 㢼㏩⏼␘. 4. 㾨⮈⢰⪰ 㨰㢌䚨㉐ ㇠㟝䚌㐡㐐㝘. 㣙㾌 ⸬㷨⪰ ㉬᷀ ⌸⪨㫴 ⫼㐡㐐㝘. 5. ㇠㟝㣄㢌 㙼㤸㡸 㠸䚨, 䔡㟤⇌ ⶼᵐᴴ 㾔 ⚀ 㾨⮈⢰⪰ ㇠㟝䚌㫴 ⫼㐡㐐㝘. 6. ἐᷝ㢨 ␘⪬ ⵤ䉤⫠⪰ ㇠㟝䚌㫴 ⫼㐡㐐㝘. Ἤ⤨ ᷱ㟤 㐠ᴵ䚐 ㋄ㇵ㢨 ⵐ㈑䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘. 7. ὤ⏙㢨 㤴䚌═ ⵤ䉤⫠⏈ 㾨⮈⢰㢌 ὤ⏙㜄 㜵䛙㡸 㾌ὤ ⚀ⱬ㜄, 㣙㐐ᴸ ㇠㟝䚌㫴 㙾㡸 ᷱ㟤㜄⏈ ⵤ䉤⫠⪰ 㥐ᶤ䚌㐡㐐㝘. 8. ⵤ䉤⫠ 㚕㢨 ⌸㻐╌ᶤ⇌ ⽸䏴㛨㫸 ᷱ㟤 ⵤ䉤⫠⪰ 㥐ᶤ䚌㐡㐐㝘. 9. 㥐㦤㛹㷨㜄㉐ 㥐ḩ䚐 ⺴㋁䖼⬀ ㇠㟝䚌㐡㐐㝘. 10.
3D 㐐㷡㡸 㠸䚐 㻈ᴴ ḩ㫴: 1. 3D ♈㏘䙀⤼㢨 㐐㷡 ⵃ 3D 䟜Ḱ⪰ 㥐⦐ ᷱ䜌䚌ὤ 㠸䚨㉐ ㇠㟝㣄⏈ 30 cm (12 in)㢌 ᶤ⫠㜄㉐ 䞈⮨㢌 㩅㚍㡸 ⵈ⢰⸨⏈ 㣄㉬⪰ ᵊ㻈⮤ ᴴ䑀⪬ 㐐㚰ᴵ㡸 ᴴ㫴㫴 㙾㏩⏼␘. 2. 3D ⯜☐㜄㉐㢌 㐐㷡㡴 㛨㫴⤠㟴 ❄⏈ 㫴ᴵ ᴴ⏙䚐 ㇠䟸 䟜Ḱ, ⵝ䛙 ᵄᴵ ㇵ㐘 ⵃ ⌼㢌 䙰⦐ ❄䚐 㡔ⵐ䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘. 㢨⤤ 䜸ㇵ㢌 ᴴ⏙㉥㡸 ᷱᵄ㐐䇘ὤ 㠸䚨 㣄㨰 䡨㐑㡸 㼜䚔 ᶷ㡸 Ề㣙䚝⏼␘. ⬀㚱 㚒㢌 㫑ㇵ☘㢨 ⇌䇴⇐␘⮨ 㪽㐐 㢨 㣙㾌㢌 3D ♈㏘䙀⤼㢨 ㇠㟝㡸 㩅㫴䚌Ḕ 㫑ㇵ㢨 ㇠⢰㫼 ⚀ᾀ㫴 ㇠㟝䚌㫴 ⫼㐡㐐㝘. 3. 㤵㷡 3D 䑀㢰 㐐㷡 㢨㞬㢌 ⯝㤵㜄⏈ 㤵㷡 㙼ᷱ㡸 ㇠㟝䚌㫴 ⫼㐡㐐㝘. ␘⪬ 㟝⓸(㢰ⵌ 㙼ᷱ, ㉔ἴ⢰㏘, ⸨䝬 Ḕἴ ☥Ḱ ᵍ㡴)⦐ 㤵㷡 㙼ᷱ㡸 㵝㟝䚌⮨ ㇠㟝㣄㜄᷀ 䚨⪰ ↰㾔 㙸⏼⢰ 㐐⥙㡸 ᵄ㋀㐐䇠 ㍌⓸ 㢼㏩⏼␘. 4. 3D 䑀㢰㡸 㐐㷡䚌⏈ 㛨⫤㢨⏈ 䚡ㇵ 㛨⪬㢨 ┍ⵌ╌㛨㚰 䚝⏼␘. 㛨⫤㢨㜄᷀ 㢨 㣙㾌⪰ 㨰㫴 ⫼㐡㐐㝘.
㐐㣅䚌ὤ 㥐䖼 ᵐ㟈 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
ⵤ䉤⫠ 㣙㵝䚌ὤ / ⮈⯜⫠ 㾨☐ ㇠㟝䚌ὤ SD /SD HC 1. ⵤ䉤⫠ 䀘ⶸ⪰ ὤ⮨, 䀘ⶸᴴ 㣄┍㡰⦐ 㜨⫱⏼␘. 2. ⵤ䉤⫠⪰ 㣙㵝 ḩᴸ㡰⦐ 㣙㵝䚝⏼␘. +㝴 – Ἴ㋁ ↑㢨 㢰㾌 ╌⓸⦑ 㨰㢌䚝⏼␘. Ἴ㋁ 㥅㸽⮨ +㝴 –⏈ ⵌ☐㐐 㣙㵝 ḩᴸ㢌 ㇵ㢅䚌⏈ 㥅㸽⮨Ḱ 㢰㾌 ╌㛨㚰 䚝⏼␘. ⵤ䉤⫠ 䀘ⶸ⪰ 㜨⮨, 㾨⮈⢰㢌 㤸㠄㢨 㫼 ᶷ㢹⏼␘. 3. SD/SDHC 㾨☐(ⷸ⓸ 䑄⬘)⪰ ♬ᾁ ㋀⫠ᴴ ⇔ ⚀ᾀ㫴 ㏠⦣㡰⦐ ㇱ㢹䚝⏼␘. 㾨☐⪰ 㥐ᶤ䚌⥘⮨, ᴴ⸁᷀ 㾨☐⪰ ⌸⪬ 䟸 ᷜ㉐ ⾰⇹⏼␘. 4. ⵤ䉤⫠ 䀘ⶸ⪰ 㠄⣌ 㠸㾌⦐ 㣙㵝㐐䇩⏼␘. ⵤ䉤⫠ 㻝㤸䚌ὤ 㻝㤸䚌ὤ 㤸㜄: x 㟤㉔ 㣙㾌㢌 㤸㠄㡸 ⅸḔ, ⫠䏠 㢨㝜 ⵤ䉤⫠ᴴ ㉘㾌 ╌㛼⏈㫴 䞉㢬䚝⏼␘. x 㻝㤸㩅 PC㢌 㤸㠄㢨 㫴㫴 㙾⓸⦑ 䚝⏼␘. x 㷌㢀 ㇠㟝䚌ὤ 㤸, 㺐㋀ 8㐐ᴸ┍㙼 ⵤ䉤⫠⪰ 㻝㤸䚌ὤ⪰ Ề㣙䚝⏼␘. 1. 㛨⑅䉤⪰ 䋩䚐 ⵝⷉ: USB 䀴㢨⽈Ḱ 㛨⑅䉤⪰ 㦤⫱䚌Ḕ AC 䂌㉰䏬㜄 㜤ᷤ䚝⏼␘.
㤸㠄 䁐ὤ ⵃ ⅸὤ 1. 㤸㠄 䁐ὤ: 㤸㠄 ⶸ䏰㡸 ⍀⤠ 㾨⮈⢰㢌 㤸㠄㡸 䁐⮨, 㤸㠄 䖐㐐☥㢨 ⊭ㇽ㡰⦐ 䁐㬅⏼␘. 2. 㤸㠄 ⅸὤ: 㩚㤦 䚲㔲❇㧊 ℒ㰞➢ ₢㰖 㩚㤦 ⻚䔒㦚 ⯛┞┺. ⬀㚱 㾨⮈⢰㢌 㤸㠄㢨 ☘㛨㝘㫴 㙾㡰⮨, ␘㢀㡸 䞉㢬䚝⏼␘: 1) ⵤ䉤⫠ᴴ 㝠ⵈ⪨᷀ 㣙㵝╌㛼㏩⏼␘. 2) 㣙㵝═ ⵤ䉤⫠ᴴ 㻝⺸䢼 㻝㤸╌㛼㏩⏼␘. ⵤ䉤⫠ᴴ 㣄┍㡰⦐ ⵤ㻐╌⦐, ⵤ䉤⫠ 䀘ⶸ⪰ 㜨ὤ 㤸㜄 㾨⮈⢰㢌 㤸㠄㢨 㦀⏈㫴 䞉㢬䚝⏼␘. 㛬㛨 ㉘㥉䚌ὤ 1. 㦤㢨㏘䐥㡸 㝘⪬㯱( )㡰⦐ ⴴ㛨 ⮈⎨⪰ ⺼⤠㝩⏼␘. 2. ” Language (㛬㛨)”⪰ ㉔䈑䚌Ḕ 㦤㢨㏘䐥㡸 ⌸⪹⏼␘. 3. 㦤㢨㏘䐥㡸 㠸/㙸⣌( )⦐ 㢨┍䚌㜠 ㉔䝬䚌⏈ 㛬㛨⪰ ㉔䈑䚐 䟸, 㦤㢨㏘䐥㡸 ⍀⤠ 䞉㢬䚝⏼␘.
ὤ⸬ 㦤㣅 2D/3D ⯜☐⪰ 㤸䞌䚌ὤ 㠸䚨 㢨 ⶸ䏰㡸 ( ) ⌸⪹⏼␘. LCD 䞈⮨㜄 ⇌䇴⇌⏈ 㢨㫴 ❄䚐 2D/3Dᴴ ╔ ᶷ㢹⏼␘. 㣠㈑㐐 㢨 ⶸ䏰㡸 ⍀⤠ 㾨⮈⢰ ❄⏈ ⮈⯜⫠ 㾨☐㢌 2D ❄⏈ 3D 䑀㢰 㤴㣙㋀⪰ ⷴᷱ䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘. 3D 䑀㢰㡴 2D ⯜☐㜄㉐ ⊭䞈/ᵄㇵ/㇡㥐╌㫴 㙾㡰⮤ ⵌ㢌 ᷱ㟤⓸ ⫼㵠ᴴ㫴 㢹⏼␘. 2D/3D 䑀㢰㡴 ⺸⫠╌㛨 㤴㣙╝⏼␘. 2D ⯜☐㜄㉐ ⊭䞈 ❄⏈ 㹠㜵㐐, 㟤㽕 ⥀㪼⬀ 䞐㉥䞈 ╝⏼␘. ⸬ 㥐䖼㡴 “Parallax Barrier” 3D ὤ㍔㡸 㢨㟝䚝⏼␘. parallax barrier⏈ LCD 䞈⮨㢌 㤸⮨㜄 㠸㾌䚐 䏭ⷸ䚐 ⤼㢨㛨 㢹⏼␘. 3D ⯜☐㜄㉐, ㇠㟝㣄㢌 ᴵ ⌼㢨 䞈⮨㢌 ␘⪬ 䙱㉴㢌 ㉬䏬⪰ ⸨⓸⦑ 䚝⏼␘(3D 䟜Ḱ㜄㉐). 3D ⯜☐㜄㉐ 䞈⮨㢌 ⵑὤ⏈ ⵌᵄ═ ᶷ㷌⤰ ⸨㢹⏼␘. ㇠㫸 㹠㜵䚌ὤ 1. 㦤㢨㏘䐥㡸 㠸/㙸⣌( )⦐ 㟴㫵㜠 㤵䚐 㣙⮨㢨 ㉘㥉╔ ⚀ᾀ㫴 㢨㫴⪰ 㩀 㢬/㙸㟷䚝⏼␘. )㡸 ⍀⤠ ㇠㫸㡸 㹠㜵䚝⏼␘. 2.
㣠㈑ 볁넱 멵넺 1: : 2D 䑀㢰 볁넱 멵넺 2: : ⽸♈㝘 : ㇠㫸 䜸㣠G 䑀㢰VG 㹑G 䑀㢰 : 3D 䑀㢰 ⵤ䉤⫠G ㍌⮹ 䚌㢨⢰㢨䏬 䘸⤼㢸 ㏘䋔⫠㫴: : ⇨㣙 : ⮈⯜⫠G 㾨☐ OK ⪰ ⍀⤠ 㤸㷨 䞈⮨㡰⦐ 䖐㐐䚝⏼␘ 1. 㣠㈑ ⶸ䏰( 2D/3D ⶸ䏰( ⫠⸨ὤ 䞈⮨㡰⦐ ─㙸ᴴ⥘⮨ ㊈䊜⪰ ⌸⪹⏼␘. )㡸 ⍀⤠ 㣠㈑ ⫠⸨ὤ ⯜☐⦐ ☘㛨ᵅ⏼␘. )㡸 ⍀⤠ 2D ⵃ 3D 䑀㢰㡸 㤸䞌䚝⏼␘. 2. 㦤㢨㏘䐥㡸 㢨㟝䚌㜠 ⊭䞈═ 䑀㢰 ㇠㢨⪰ 㢨┍䚌Ḕ 䑀㢰㡸 ㉔䈑䚝⏼␘. 㦤㢨㏘䐥㡸 㙸⣌⦐ ⍀⤠ 䑀㢰㡸 㤸㷨 䞈⮨㡰⦐ ⸹⏼␘. 䑀㢰㢨 㤸㷨 䞈⮨㢨Ḕ, 㣠㈑ ⵃ 㩀 ㇵ䈐⇌ 㣔Ἴㇵ䈐ᴴ 㙸⏼⢰⮨, 㦤㢨㏘䐥 㞰㯱/㝘⪬㯱( 䑀㢰⦐ 㢨┍䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘. )㡸 ⴴ㛨 㢨㤸 ⵃ ␘㢀 )㡸 ⴴ㛨 ⾜⫠ ╌ᵄὤ/⾜⫠ ᵄὤ ❄⏈ 3. ⽸♈㝘 㣠㈑㐐, 㦤㢨㏘䐥 㞰㯱/㝘⪬㯱( 㦤㢨㏘䐥㡸 㙸⣌⦐ ⍀⤠ ⽸♈㝘⪰ ⭼㻘/㣠ᵐ䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘. 4. ㇠㫸 㐐㷡㐐, 㦤㢨㏘䐥 㠸/㙸⣌( )⪰ ⴴ㛨 㩀 㢬/㙸㟷䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘.
䑀㢰 ㇡㥐䚌ὤ 㣠㈑ ⶸ䏰( )㡸 ⍀⤠ 㣠㈑ ⯜☐⦐ ☘㛨ᴴḔ 㦤㢨㏘䐥㡸 ㇠㟝䚌㜠 ㇡㥐䚌ὤ 㠄䚌㐐⏈ 䑀㢰㡸 ㉔䈑䚝⏼␘. ㇡㥐 ⶸ䏰( 㝩㊌ Yes (㜼) No (㙸⏼㝘) All (㤸⺴) )㡸 ⌸⪨⮨ 3ᴴ㫴 㝩㊌㡸 ㉔䈑䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘: ㉘⮹ ㉔䈑═ 䑀㢰 ㇡㥐. 䑀㢰㡸 ㇡㥐䚌㫴 㙾Ḕ ⮈⎨ ⇌ᴴὤ. ᵍ㡴 䔨⒈㜄 㢼⏈ ⯜☔ ⽸♈㝘 ⵃ 㢨㫴 䑀㢰 ㇡㥐(3D ❄⏈ 2D). 䚐 ⶼ ㇠㫸㢨 ㇡㥐╌⮨, ⸩Ỵ╌㫴 㙾㏩⏼␘. ⮈⎨ 㝩㊌ 1. 㦤㢨㏘䐥㡸 㝘⪬㯱( ⺼⤠㝩⏼␘. )㡰⦐ ⴴ㛨 ⮈⎨⪰ 2. 㦤㢨㏘䐥㡸 㠸/㙸⣌( )⦐ ⴴ㛨 䚡⯝㡸 ㉔䈑䚌Ḕ 㦤㢨㏘䐥㡸 㙸⣌⦐ ⍀⤠ ☘㛨ᵅ⏼␘. 3. 㦤㢨㏘䐥㡸 㠸/㙸⣌( )⦐ ⴴ㛨 㠄䚌㐐⏈ 㝩㊌㡸 ㉔䈑䚌Ḕ, 㦤㢨㏘䐥㡸 㙸⣌⦐ ⍀⤠ 䞉㢬䚝⏼␘. 4. ⮈⎨⪰ ⾔㥬⇌ᴴ⥘⮨, 㦤㢨㏘䐥㡸 㞰㯱( )㡰⦐ ⴴ㛨⇹⏼␘.
⮈⎨ 䚡⯝ 䚡⯝ ㇠㫸 䚨ㇵ⓸ 䙀⣌㐐 㚰ᴸ⯜☐ EV 䞈㢨䏬 ⵐ⢴㏘ ㉴䘸䇴㢨⭬ 䐤 ㈫ 㛬㛨 㝩㊌ 3MP 5MP 12MP 㬄 㣄┍ 䁐㬄 㣄┍ 㬄 ㉘⮹ 㣄┍ 3 mega-pixels 5 mega-pixels 12 mega-pixels 䙀⣌㎠ᴴ ⽸䞐㉥╜. 㨰ⷴ ⵑὤᴴ ⺴㦥䚔 ⚀ 䙀⣌㎠ᴴ 䞐㉥䞈╜. ⬘䟀 㹠㜵㐐 䙀⣌㎠ ᵉ㥐ⵐṅ. 㚰ᴸ ⯜☐ 䁐ὤ. 㚰ᴸ ⯜☐ ⅸὤ. 㢨㤸 㢨㫴ᴴ ∼ⱨ ⵑᶤ⇌ 㛨▄㟤⮨ ㍌┍㡰⦐ ⊬㻐㡸 㦤㥉䚌㜠 ⇌㡴 䟜Ḱ⪰ 㛯㏩⏼␘. 䔠㫴䐤⽀ ᵆ㡴 ⸨䋩⸨␘ ⒈ ⵑ㡴 㢨㫴⪰ ᴴ㫴⮤; ≘ᶤ䐤⽀ ᵆ㡴 ⒈ 㛨▄㟨 㢨㫴⪰ ᴴ㬅⏼␘. 㾨⮈⢰ᴴ 㣄┍㡰⦐ 䞈㢨䏬 ⤤㏘⪰ 㦤㥉䚝⏼␘. ⬅㢀 㢨 ㉘㥉㡴 ⬅㡴 ⇔ 㚰㞬 㹠㜵㜄 㚀⬒㏩⏼␘. 䢄⫰ 㢨 ㉘㥉㡴 䢄⫤⇔ ⵃ Ἤ⏌㫸 䞌ᷱ 㹠㜵㜄 㚀⬒㏩⏼␘. -2 ~ +2 䝉ṅ☥ 㢨 ㉘㥉㡴 䝉ṅ☥ ⵃ ⋆㡴 ㇽ㝜⓸ᴴ 㢼⏈ 㐘⇨ 䞌ᷱ㜄㉐ 㹠㜵㐐 㚀⬒㏩⏼␘. ⵥ㜨☥ 㢨 ㉘㥉㡴 ⵥ㜨☥ ⵃ ⇢㡴 ㇽ㝜⓸ᴴ 㢼⏈ 㐘⇨ 䞌ᷱ㜄㉐ 㹠㜵㐐 㚀⬒㏩⏼␘.
䚡⯝ 㙸㢨䂌 ┍㜵ㇵ ⺴䐹 㣄┍㬄 䔠⬫ 㸼ὤ䞈 㝩㊌ 䁐㬄 㬄 䁐㬄 㬄 䁐㬄 㬄 㙸⏼㝘 㜼 㙸⏼㝘 㜼 ㉘⮹ 䞈⮨㜄 䖐㐐╌⏈ 㙸㢨䂌 䞐㉥ ⵃ ⽸䞐㉥. 㤸㠄 䁐ὤ 䞈⮨ 䞐㉥ ⵃ ⽸䞐㉥. 㛰⫼ᴸ㢌 㐐ᴸ 䟸 㾨⮈⢰㢌 㤸㠄㢨 㣄┍㡰⦐ 㬅⏼␘. 㾨⮈⢰ᴴ 䁐㫸ㇵ䈐⪰ 㡔㫴. ⇨㣙 ⮈⯜⫠/⮈⯜⫠ 㾨☐⪰ 䔠⬫䚝⏼␘. ⯜☔ ㉘㥉㡸 ὤ⸬㡰⦐ ⷴᷱ䚝⏼␘.. * 䙀⫠䀘 䊀㢨⽈: 㫴㜡 㜵ạ ⓹㢰 䘸⣅㏘ 㢨䇼⫠㙸 ㏘䓌㢬 ≘⒐⢴☐ ⤠㐐㙸 ㉘㥉 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 㫴㜡 䔠⪨䍠ᴼ ạ ⬀ 㩅ạ 㢰⸬ 䚐ạ 䈐ạ ㉘㥉 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz 50Hz 㨰㢌: 䙀⫠䀘 ㉘㥉㡴 䚨 㫴㜡㢌 㤸㠄 ḩἽ 㣙㾌㢌 㨰䑀㍌ 䖐㨴㡸 ὤⵌ㡰⦐ 䚝⏼␘.
PC㜄㉐ 䑀㢰 Ḵ⫠ USB to mini-USB 䀴㢨⽈⦐ 㾨⮈⢰㢌 USB 䔠䏬⪰ PC/⊬䏬⺵㜄 㜤ᷤ䚝⏼␘. 㾨⮈⢰㢌 㤸㠄㡸 䁐⮨ 㤸㠄 䖐㐐☥㢨 ⊭ㇽ㡰⦐ 䁐㬅⏼␘. PC ᴴ 㾨⮈⢰⪰ 㥐ᶤᴴ⏙䚐 ♈㏘䆠⦐ 㢱㡰⮨, 㾨⮈⢰㜄 㤴㣙═ ⯜☔ 䑀㢰☘㡸 㢱㡸 ㍌ 㢼㏩⏼␘. 㢰ⵌ 2D 䑀㢰㡸 ⮈⯜⫠ 㾨☐㢌 2D (DCIM\101DIR2D) 䔨⒈⦐ ⸩㇠䚝⏼␘. 2D 䑀㢰㡸 3D (DCIM\100DIR3D) 䔨⒈⦐ 㝢ὤ⮨, ᶴㇽ╌㫴 㙾㡰⮤ 䖐㐐╌㫴 㙾㡸 ᶷ㢹⏼␘. HDTV 㜤ᷤ䚌ὤ 1. HDTV 㢌 㤸㠄㡸 䁡⏼␘. 2. HDMI 䀴㢨⽈㢌 HDMI-in 䀘≙䉤(≇㡴 ↑)⪰ HDTV 㜄 㜤ᷤ䚝⏼␘. 3. HDMI 䀴㢨⽈㢌 ␘⪬ 㯱 ↑㡸 ㇠㟝㣄㢌 㾨⮈⢰㜄 㜤ᷤ䚝⏼␘. 4. 㾨⮈⢰㢌 㤸㠄㡸 䁡⏼␘. 5. ㇠㟝㣄㢌 HDTV 㜄㉐, HDMI 䀴㢨⽈㢨 㜤ᷤ═ HDMI 㢹⥙ 䔠䏬⪰ ㉔䈑䚝⏼␘. 6. 㾨⮈⢰⪰ 㣠㈑⯜☐⦐ 㤸䞌䚌Ḕ 䑀㢰 㣠㈑㡸 㐐㣅䚝⏼␘. 㣅┍㜄 Ḵ䚐 㣄㉬䚐 ㇠䚡㡴 “㣠㈑”㉭㊌㡸 㵬㦤䚌㐡㐐㝘.
⺴⦑ ⵤ䉤⫠ ㍌⮹ / 㟝⣽ 䊀㢨⽈ ⵤ䉤⫠ ㍌⮹ 䊀㢨⽈ 㥉㫴 㜵ㇵ(䙀⣌㎠ 㤵㟝㙼䚜) ⽸♈㝘 䆨⫱ 㹠㜵 ㍟㣄 ⊭䞈 㐐ᴸ (⺸) 700 45 * 㣙㾌⏈ 3D ⯜☐⦐ ㉘㥉╌㛨 㢼㏩⏼␘. 㨰㢌: 㢨 䊀㢨⽈㡴 㵬㦤㟝㢹⏼␘. 㐘㥐 ⵤ䉤⫠ ㍌⮹㡴 ㇠㟝㣄 ⵤ䉤⫠ 䏭㉥Ḱ 㣠㻝㤸 ⤼ⷜ㜄 ♤⢰ ␠⢰㬅⏼␘. ⮈⯜⫠ (SD/SDHC) 㟝⣽ 䊀㢨⽈ 2GB 4GB 8GB 16GB ⽸♈㝘 䆨⫱(720p) (⺸.) 50 100 200 400 㥉㫴 㜵ㇵ (5 mega-pixels) 1400 2800 5600 11200 㨰㢌: 㐘㥐 㟝⣽ ᵆ㡴 ㇽㇵ 㵸⓸ ⵃ Ɒ㷨㝴 㨰㠸䞌ᷱ㢌 ⸩㣕㉥㜄 ♤⢰ ␠⢰㬅⏼␘(㺐 ± 30%).
ⱬ㥐 䚨ᷤ ⱬ㥐 3D ⽸♈㝘/㇠㫸 㣠㈑㡸 ⇨ HDTV ⦐ 㻐⥙䚼㫴⬀ 3D 䟜Ḱᴴ ⇌䇴⇌㫴 㙾㏩⏼␘. 3D ⽸♈㝘/㇠㫸 㣠㈑㡸 ⇨ 3D HDTV ⦐ 㻐⥙䚼㫴⬀ 3D 䟜Ḱᴴ ⇌䇴⇌㫴 㙾㏩⏼␘. ᴴ⏙䚐 㠄㢬 ㇠㟝㣄㢌 TV/♈㏘䙀⤼㢨ᴴ 2D 㢨⦐ 3D 䑀㢰 䔠⬫㡸 㫴㠄䚌㫴 㙾⏈ ᶷ㢹⏼␘. ㇠㟝㣄㢌 3D TV/♈㏘䙀⤼㢨㢌 ㉘㥉㢨 3D 䑀㢰 䔠⬫㡸 㫴㠄䚌⓸⦑ 㝠ⵈ⪨᷀ ㉘㥉╌㫴 㙾㚌㏩⏼␘. 䚨ᷤ 3D ⽸♈㝘/㇠㫸㡸 㤵/㷡 䔠⬫㡰⦐ ⷴ䞌䚝⏼␘. Ἤ 䟸 ⷴ䞌═ 䑀㢰㡸 2D HDTV/♈㏘䙀⤼㢨⦐ 㻐⥙ 㣠㈑䚝⏼␘. ❄䚐 㤵/㷡 㙼ᷱ㡸 㒜㚰 䚝⏼␘. ㇠㟝㣄㢌 3D HDTV/♈㏘䙀⤼㢨㜄㉐ “side-by-side”⪰ ㉔䈑䚌㜠 㝠ⵈ⪨᷀ 3D 䟜Ḱ⪰ 㻐⥙䚝⏼␘. 3D ⽸♈㝘/㇠㫸㡸 3D ὤ⏙㡸 㫴㠄䚌⏈ PC/⊬䏬⺵㜄㉐ 㣠㈑䚌㜴㫴⬀ 3D 䟜Ḱᴴ ⇌䇴⇌㫴 㙾㏩⏼␘. PC/⊬䏬⺵㢨 “side-by-side” 3D 䔠⬫㡸 㫴㠄䚌㫴 㙾ᶤ⇌ 㐐㏘䊐㢨 㝠ⵈ⪨᷀ ㉘㥉╌㫴 㙾㚌㏩⏼␘.
㇠㛅 㢨㫴 ㉰㉐ 䚨ㇵ⓸ 5 Mega-pixels CMOS (2592 x 1944) 㾨⮈⢰: 3M, 5M, 12M 㿔䂈⒈: HD 720p 30f (1280 x 720) 䑀㢰 䔠⬫ JPEG, MP4 (H.264) 3D 䀜䊄㽔 䔠⬫: Side by Side ⽸♈㝘 䘸⤼㢸㡜 㸼 㺐 30 䘸⤼㢸 ⇨㣙 ⮈⯜⫠ N/A 㞬㣙 ⮈⯜⫠ SD 㾨☐ ㏠⦣ (㺐 32GB SDHC) 3D/2D 㿕㸄 Yes, 㤸䞌ᴴ⏙ LCD ♈㏘䙀⤼㢨 3D ⵃ 2D ⯜☐ 㫴㠄 2.4” 3D TFT ♈㏘䙀⤼㢨 ⥀㪼 Ḕ㥉 㸼㥄 ⥀㪼 x 2 㸼㥄 ⷈ㠸 1m~ 㦤⫠ᵐ ⷈ㠸 F2.8 ㊈䉤 ㏘䙰☐ 1 ~ 1/2000 㸼. ♈㫴䉬 㩀 4X 䞈㢨䏬 ⤤㏘ 㣄┍/䈐㛅ṅ/䢄⫤⇔/䝉ṅ☥/ⵥ㜨☥ ⊬㻐 㦤㤼 㣄┍ (±2 EV ⸨㥉) 䙀⣌㎠ ㏘䏬⦐⽀ IGBT ㏘䏬⦐⽀, 㤵⯝ ᵄ㋀ 㫴㠄 ㉴䘸 䇴㢨⭬ 10 㸼.
䉋䈉䈖䈠䋺 䊡䊷䉱䊷䈱⊝᭽䇮ᒰຠ䈱䈍⾈䈇䈕䈅䉍䈏䈫䈉䈗䈙䈇䉁䈜䇯 ᧄຠ䈱㐿⊒䈮䈲ᄙ䈒䈱ᤨ㑆䈫ദജ䉕ⷐ䈚䉁䈚䈢䇯㐳ᦼ㑆䇮䊃䊤䊑䊦䈭䈒䈍䈇㗂䈔䉎ຠ䈪䈜䇯 ో䈱䈗ᵈᗧ䋺 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
3D 㐓⾨䈮䈧䈇䈩䈱․䈭䈗ᵈᗧ䋺 1. 3D 䊂䉞䉴䊒䊧䉟䉕䈩චಽ䈭 3D ലᨐ䉕ᓧ䉎䈮䈲䇮㐓⾨⠪䈲䉴䉪䊥䊷䊮ਛᄩ䈎䉌⚂ 30cm (12 in)㔌䉏䈩ᢳ䉄䈎䉌䈪䈭䈒⌀䈦⋥䈓↹㕙䉕䉎䉋䈉䈮䈚䉁䈜䇯 2. 3D 䊝䊷䊄䈪䈱㐓⾨䈲䉄䉁䈇䉇㍲ⷡ䇮⟎ᗵⷡ䈱⇣Ᏹ䉇⋡䈱✕ᒛ䉕䈖䈜႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯䈖 䉏䉌䈱ᓇ㗀䉕✭䈜䉎䈮䈲㐓⾨⠪䈏ᢿ⛯⊛䈮⋡䉕ભ䉄䉎䉋䈉䈍൘䉄䈚䉁䈜䇯⸥䈱∝⁁䈏 䉏䈢႐ว䈲ᒰⵝ⟎䈮䉋䉎 3D ␜䉕⋥䈤䈮䉇䉄䈩䇮䈠䈱∝⁁䈏⸃䈜䉎䉁䈪䈲㐓⾨䉕ౣ㐿䈚 䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯 3. ⿒/㕍 3D 䊐䉜䉟䊦䉕䉎એᄖ䈱⋡⊛䈪䈲䇮⿒/㕍䊜䉧䊈䈲䉒䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯ઁ䈱䈬䉖䈭⋡⊛ (৻⥸䈱䊜䉧䊈䇮䉰䊮䉫䊤䉴䇮⼔↪䉯䊷䉫䊦䈭䈬)䈪䈅䉏䇮⿒/㕍䊜䉧䊈䉕⌕↪䈜䉎䈖䈫䈲ⷞജ䈮 ኂ䉕ਈ䈋䉎䈎䇮ᒙ䉄䉎䈍䈠䉏䈏䈅䉍䉁䈜䇯 4.
䈲䈛䉄䈮 ຠⷐ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
䊋䉾䊁䊥䊷䈱ⵝ⌕/䊜䊝䊥䉦䊷䊄䈱↪ SD /SD HC 1. 䊋䉾䊁䊥䊷䉦䊋䊷䉕ᒁ䈒䈫䇮⥄േ⊛䈮㐿䈐䉁䈜䇯 2. 䉮䊮䊌䊷䊃䊜䊮䊃䈱ਛ䈮䊋䉾䊁䊥䊷䉕䉏䉁䈜䇯+䈫–䈱㊄ዻធὐ䉕䈐䈤䉖䈫⟎ว䉒䈞䈚䉁䈜䇯 + 䈍䉋䈶-䈱㊄ዻធὐ䈲䇮䉮䊮䊌䊷䊃䊜䊮䊃䈱ኻᔕ䈚䈢ធὐ䈱⟎䈫ว䉒䈞䉎䉋䈉ᵈᗧ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯 䊋䉾䊁䊥䊷䉦䊋䊷䉕㐿䈔䉎䈫䇮䉦䊜䊤䈱㔚Ḯ䈲䉥䊐䈮䈭䉍䉁䈜䇯 3. SD/SDHC 䉦䊷䊄(ᄁ)䉕䉴䊨䉾䊃䈮䉏䇮䉦䉼䉾䈫㖸䈏䈚䈩࿕ቯ䈘䉏䉎䉁䈪䈚ㄟ䉂䉁䈜䇯 䉦䊷䊄䉕ข䉍ᄖ䈜䈮䈲䇮䉦䊷䊄䉕䈚ㄟ䉖䈪䈎䉌⸃䈚䈩䈎䉌䇮㕒䈎䈮ᒁ䈐䈚䉁䈜䇯 4. 䊋䉾䊁䊥䊷䉦䊋䊷䉕ᚯ䈚䉁䈜䇯 䊋䉾䊁䊥䊷䈻䈱ల㔚 ల㔚䈜䉎೨䈮䋺 x 䉁䈝ᧄ䈱㔚Ḯ䉕䉥䊐䈮䈚䈩䇮䊥䉼䉡䊛䉟䉥䊮䊋䉾䊁䊥䊷䈏ⵝ⌕䈘䉏䈩䈇䉎䈖䈫䉕⏕䈚䉁䈜䇯 x PC䈏ల㔚ਛ䈮㔚Ḯ䈮ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎䈖䈫䉕⏕䈎䉄䉁䈜䇯 x ೋ࿁↪䈱೨䈮䈲ᦨૐ8ᤨ㑆䊋䉾䊁䊥䊷䉕ల㔚䈜䉎䉋䈉䈍൘䉄䈚䉁䈜䇯 1.
㔚Ḯ䈱䉥䊮䊶䉥䊐 1. 㔚Ḯ䉥䊮ΚPOWER (㔚Ḯ)䊗䉺䊮䉕䈜䈫䇮䉦䊜䊤䈏䉥䊮䈮䈭䉍䇮㔚Ḯ䉟䊮䉳䉬䊷䉺䊷䈏✛⦡䈮 ὐἮ䈚䉁䈜䇯 2. 㔚Ḯ䉥䊐Κ㔚Ḯ䉟䊮䉳䉬䊷䉺䊷䈏ᶖἮ䈜䉎䉁䈪䇮POWER (㔚Ḯ)䊗䉺䊮䉕䈚䈢䉁䉁䈮䈚䉁䈜䇯 䉦䊜䊤䈱㔚Ḯ䈏䉌䈭䈇႐ว䇮એਅ䉕䉼䉢䉾䉪䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯 1) 䊋䉾䊁䊥䊷䈏ᱜ䈚䈒ⵝ⌕䈘䉏䈩䈇䉎䈖䈫䇯 2) ⵝ⌕䈘䉏䈢䊋䉾䊁䊥䊷䈲චಽల㔚䈘䉏䈩䈇䉎䈖䈫䇯 䊋䉾䊁䊥䊷䉦䊋䊷䉕㐿䈔䉎䈫䊋䉾䊁䊥䊷䈲⥄േ⊛䈮䈩䈒䉎䈱䈪䇮䈠䈱೨䈮䉦䊜䊤䈱㔚Ḯ䈏䉥䊐䈮䈭䈦䈩䈇䉎 䈱䉕⏕䈎䉄䈩䈒䈣䈘䈇䇯 ⸒⺆䈱⸳ቯ 1. 䉳䊢䉟䉴䊁䉞䉾䉪䉕ฝ䈮䈜( )䈫䇮䊜䊆䊠䊷䈏␜䈘䉏䉁䈜䇯 2. 䇸⸒⺆䇹䉕ㆬ䉖䈪䈎䉌䇮䉳䊢䉟䉴䊁䉞䉾䉪䉕䈚䉁䈜䇯 3.
ၮᧄ⊛䈭ᠲ 䈖䈱䊗䉺䊮( )䉕䈜䈫䇮2D/3D䊝䊷䊄䈏ಾ 䉍឵䉒䉍䉁䈜䇯䉁䈢䇮LCD䉴䉪䊥䊷䊮䈮␜䈘 䉏䉎↹䉅2D/3D䈮䈭䉍䉁䈜䇯ౣ↢ਛ䈮䈖䈱䊗 䉺䊮䉕䈜䈫䇮䉦䊜䊤䉁䈢䈲䊜䊝䊥䉦䊷䊄䈮ሽ䈘 䉏䉎䊐䉜䉟䊦䉕2D䉁䈢䈲3Dᒻᑼ䈮ಾ䉍ᦧ䈋䉁 䈜䇯ᵈᗧ䈜䈼䈐ὐ䈲䇮3D䊐䉜䉟䊦䈲2D䊝䊷䊄䈪 ㍳↹/␜/㒰䈪䈐䈭䈇䈖䈫䈪䈜䇯ㅒ䉅䉁䈢ห ᭽䈪䈜䇯2D/3D䊐䉜䉟䊦䈲䇱䈮ሽ䈘䉏䉁 䈜䇯 2D䊝䊷䊄䈪ᓇ䈜䉎䈫䇮ฝ䈱䊧䊮䉵䈱䉂䈏േ䈚䉁䈜䇯 䈖䈱ຠ䈲“Parallax Barrier (ⷞᏅ䊋䊥䉝)” 3Dᛛⴚ䉕↪䈚䈩䈇䉁䈜䇯ⷞᏅ䊋䊥䉝䈲LCD䉴䉪䊥䊷䊮䈱೨䈮 ⟎䈎䉏䈢․ᱶ䈭ጀ䈪䈜䇯3D䊝䊷䊄䈪䈲䇮ਔ⌒䈱䈠䉏䈡䉏䈏䉴䉪䊥䊷䊮䈱㆑䈉䉶䉾䊃䈱䊏䉪䉶䊦䉕䉎䈖䈫䉕น ⢻(䈖䈱⚿ᨐ䈏3Dലᨐ)䈮䈚䉁䈜䇯䉴䉪䊥䊷䊮䈱ノᐲ䈲䇮3D䊝䊷䊄䈪䈲ඨᷫ䈜䉎䉋䈉䈮䈋䉁䈜䇯 ౮⌀䈱ᓇ 1. 䉳䊢䉟䉴䊁䉞䉾䉪䉕/ਅ( )䈮േ䈎䈚䈩䇮ㆡಾ䈭↹䈏ᓧ䉌 䉏䉎䉋䈉䉵䊷䊛䉟䊮/䉝䉡䊃䈚䉁䈜䇯 )䉕䈜䈫䇮౮⌀䉕ᓇ䈚䉁 2.
ౣ↢ 䊐䉜䉟䊦䉺䉟䊒 1䋺 䋺2D 䊐䉜䉟䊦 䊐䉜䉟䊦䉺䉟䊒 2䋺 䋺䊎䊂䉥 䋺౮⌀ 䈱䊐䉜䉟䊦⇟ภ䎒ว⸘䊐䉜䉟䊦 䋺3D 䊐䉜䉟䊦 䊋䉾䊁䊥䊷ᱷ㊂䎃 䊊䉟䊤䉟䊃䊐䊧䊷䊛 ሽ႐ᚲ䋺 䋺ౝ⬿ 䋺䊜䊝䊥䉦䊷䊄 䎲䎮 䉕䈚䈩 ో↹㕙␜ 䊒䊧䊎䊠䊷↹㕙䈮ᚯ䉎䈮䈲䇮[䉲䊞䉾 䉺䊷]䉕䈍䈚䉁䈜䎃 1. Playback (ౣ↢)䊗䉺䊮( 2D/3D䊗䉺䊮( )䉕䈜䈫䇮ౣ↢䊒䊧䊎䊠䊷䊝䊷䊄䈮䉍䉁䈜䇯 )䉕䈜䈫䇮2D䉁䈢䈲3D䊐䉜䉟䊦䈮ಾ䉍឵䉒䉍䉁䈜䇯 2. ㍳↹䊐䉜䉟䊦㑆䉕⒖േ䈚䇮䊐䉜䉟䊦䉕ㆬ䈹䈮䈲䇮䉳䊢䉟䉴䊁䉞䉾䉪䉕䈇䉁䈜䇯䉳䊢䉟䉴䊁䉞䉾䉪䉕 䈚ਅ䈕䉎䈫䇮䊐䉜䉟䊦䈏ో↹㕙␜䈘䉏䉁䈜䇯䊐䉜䉟䊦䈏ో↹㕙␜ਛ䈪䇮ౣ↢ਛ䉇䉵䊷䊛䇮 䊨䉾䉪ਛ䈪䈭䈇႐ว䇮䉳䊢䉟䉴䊁䉞䉾䉪䉕Ꮐ/ฝ( 䈪䈐䉁䈜䇯 )䈮䈜䈫䇮೨䈱䉁䈢䈲ᰴ䈱䊐䉜䉟䊦䉕␜ )䈮䈜䈫䇮Ꮞᚯ䈚/ᣧㅍ䉍䈮䈭䉍䇮䉳䊢䉟䉴䊁䉞䉾䉪 3. 䊎䊂䉥ౣ↢ᤨ䈮䉳䊢䉟䉴䊁䉞䉾䉪䉕Ꮐ/ฝ( 䉕䈚ਅ䈕䉎䈫䇮ౣ↢䉕৻ᤨᱛ/ౣ㐿䈚䉁䈜䇯 4.
䊐䉜䉟䊦䈱㒰 Playback (ౣ↢)䊗䉺䊮( 䉟䊦䉕ㆬ䈶䉁䈜䇯 )䉕䈚䉁䈜䇯䈖䉏䈮䈲䇮3䈧䈱䉥䊒䉲䊢䊮䈏↪น⢻䈪䈜䇯 Delete (㒰)䊗䉺䊮( 䉥䊒䉲䊢䊮 Yes (㒰) No (䉨䊞䊮䉶䊦) All (ోㇱ㒰) )䉕䈚䈩ౣ↢䊝䊷䊄䈮䉍䇮䉳䊢䉟䉴䊁䉞䉾䉪䉕䈦䈩㒰䈚䈢䈇䊐䉜 ⺑ ㆬ䈳䉏䈢䊐䉜䉟䊦䉕㒰䈚䉁䈜䇯 䊐䉜䉟䊦䉕㒰䈞䈝䈮䇮䊜䊆䊠䊷䉕⚳ੌ䈚䉁䈜䇯 ห䈛䊐䉤䊦䉻(3D䉁䈢䈲2D)ౝ䈱䊎䊂䉥䈍䉋䈶↹䊐䉜䉟䊦䉕ో 䈩㒰䈚䉁䈜䇯 䊐䉜䉟䊦䉕৻ᣤ㒰䈜䉎䈫䇮ర䈮ᚯ䈞䉁䈞䉖䇯 䊜䊆䊠䊷ᠲ 1. 䉳䊢䉟䉴䊁䉞䉾䉪䉕ฝ( 䈘䉏䉁䈜䇯 )䈮䈜䈫䇮䊜䊆䊠䊷䈏␜ 2. 䉳䊢䉟䉴䊁䉞䉾䉪䉕/ਅ( )䉕䈚䈩㗄⋡䉕ㆬ䈶䇮䉳 䊢䉟䉴䊁䉞䉾䉪䉕䈜䈫⏕ቯ䈚䉁䈜䇯 3. 䉳䊢䉟䉴䊁䉞䉾䉪/ਅ/ਅ( )䉕䈚䈩䉥䊒䉲䊢䊮䉕 ㆬ䈶䇮䉳䊢䉟䉴䊁䉞䉾䉪䉕䈜䈫⏕ቯ䈚䉁䈜䇯 4.
䊜䊆䊠䊷㗄⋡ 㗄⋡ ౮⌀䉰䉟䉵 䉴䊃䊨䊗 ᄛ᥊䉲䊢䉾䊃 EV 䉥䊒䉲䊢䊮 3MP 5MP 12MP 䉥䊐 ⥄േ 䉥䊮 ⥄േ 䉥䊐 -2 ~ +2 ⥄േ ᣣశ WB-䊖䊪䉟䊃 䊋䊤䊮䉴 䉶䊦䊐䉺䉟䊙 䊙䊦䉼䉲䊢䉾 䊃 ⸒⺆ ⺑ 300ਁ↹⚛ 500ਁ↹⚛ 1200ਁ↹⚛ 䊐䊤䉾䉲䊠䈲ήല䈮䈭䉍䉁䈜䇯 ⅣႺశ䈏ਇචಽ䈭ᤨ䈮䇮䊐䊤䉾䉲䊠䈏ല䈮䈭䉍䉁䈜䇯 䊐䊤䉾䉲䊠䈲ో䈩䈱ᓇ䈮䈍䈇䈩ᒝ䉥䊮䈮䈭䉍䉁䈜䇯 ᄛ᥊䊝䊷䊄䉕䉥䊮䈮䈚䉁䈜䇯 ᄛ᥊䊝䊷䊄䉕䉥䊐䈮䈚䉁䈜䇯 䊒䊧䊎䊠䊷↹䈏䉎䈜䈑䈢䉍ᥧ䈜䈑䈢䉍䈜䉎႐ว䇮㔺䉕ᚻേ 䈪⺞▵䈚䈩䉋䉍⦟䈇ലᨐ䉕ᓧ䉁䈜䇯 䊒䊤䉴䈱୯䈲↹䈏ㅢᏱ䉋䉍䉎䈒䈭䉍䇮䊙䉟䊅䉴䈱୯䈪䈲↹ 䈏ᥧ䈒䈭䉍䉁䈜䇯 䈖䈱⸳ቯ䈲ᣣ䈏ᾖ䈦䈩䈇䉎⁁ᘒ䈪䈱ደᄖᓇ䈮ㆡ䈚䈩䈇䉁䈜䇯 ᦅᄤ 䈖䈱⸳ቯ䈲ᦅ䉍䉁䈢䈲ᣣ㒶䈱ⅣႺ䈮䈍䈔䉎ᓇ䈮ㆡ䈚䈩䈇䉁 䈜䇯 ⰯశἮ 䈖䈱⸳ቯ䈲ⰯశἮᾖ䈪䈱ደౝᓇ䉁䈢䈲㜞䈇⦡᷷ᐲ䈱ⅣႺ 䈮ㆡ䈚䈩䈇䉁䈜䇯 䉺䊮䉫䉴䊁䊮 䈖䈱⸳ቯ䈲⊕ᾲ㔚ᾖ䈪䈱ደౝᓇ䉁䈢䈲ૐ䈇⦡᷷ᐲ䈱Ⅳ Ⴚ䈮ㆡ䈚䈩䈇䉁䈜䇯 䉥䊐 䉥䊮 䉥䊐 3 5 16⸒⺆ 䉶䊦䊐䉺䉟䊙䊷ᯏ⢻䉕䉥䊐䈮
㗄⋡ 䉝䉟䉮䊮 േ↹䈱േ 䉥䊒䉲䊢䊮 䉥䊮 䉥䊐 䉥䊮 䉥䊐 䉥䊮 䉥䊐 䈇䈇䈋 䈲䈇 䈇䈇䈋 䈲䈇 ⥄േ䉥䊐 䊐䉤䊷䊙䉾䊃 䊂䊐䉤䊦䊃 ⺑ 䊂䉞䉴䊒䊧䉟䈱䉝䉟䉮䊮␜䉕䉥䊮䊶䉥䊐䈚䉁䈜䇯 㔚Ḯ䉥䊮↹㕙䈱ല䉁䈢䈲ήല䇯 䉦䊜䊤䈲⍴䈇䉝䉟䊄䊦ᤨ㑆ᓟ䈮⥄േ⊛䈮䉥䊐䈮䈭䉍䉁䈜䇯 䉦䊜䊤䈲䉥䊮⁁ᘒ䉕䈝䈦䈫䈤䉁䈜䇯 䈖䈱ᯏ⢻䈪ౝㇱ䊜䊝䊥/䊜䊝䊥䉦䊷䊄䉕䊐䉤䊷䊙䉾䊃䈚䉁䈜䇯 䈖䈱ᯏ⢻䈪ో䈩䈱⸳ቯ䈏䊂䊐䉤䊦䊃䈮ᓳర䈘䉏䉁䈜䇯 * 䊐䊥䉾䉦䋺 ၞ ⧷࿖ 䊄䉟䉿 䊐䊤䊮䉴 䉟䉺䊥䉝 䉴䊕䉟䊮 䉥䊤䊮䉻 䊨䉲䉝 ⸳ቯ 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz ၞ 䊘䊦䊃䉧䊦 ☨࿖ บḧ ਛ࿖ ᣣᧄ 㖧࿖ 䉺䉟 ⸳ቯ 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz 50Hz ᵈ䋺䊐䊥䉾䉦⸳ቯ䈲ర䈱㔚Ḯ䈱ᵄᢙⷙᩰ䈮ၮ䈨䈐䉁䈜䇯 8
PC䈪䈱䊐䉜䉟䊦▤ℂ 䊚䊆 USB 䉬䊷䊑䊦䈪䉦䊜䊤䈱 USB 䊘䊷䊃䉕 PC/䊉䊷䊃䊑䉾䉪䈮ធ⛯䈚䉁䈜䇯䉦䊜䊤䈱㔚Ḯ䉕䉥䊮䈮䈜 䉎䈫䇮㔚Ḯ䉟䊮䉳䉬䊷䉺䊷䈏✛䈮ὐἮ䈚䉁䈜䇯䉦䊜䊤䈲 PC 䈪䊥䊛䊷䊋䊑䊦䊂䉞䉴䉪䈫䈚䈩⼂䈘䉏䇮 䉦䊜䊤䈮⸥ᙘ䈘䉏䈢ో䈩䈱䊐䉜䉟䊦䉕⺒䉂䈜䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯 ㅢᏱ䈱2D䊐䉜䉟䊦䈲䊜䊝䊥䉦䊷䊄䈱2D (DCIM\101DIR2D)䊐䉤䊦䉻䈮䉮䊏䊷䈪䈐䉁䈜䇯3D (DCIM\100DIR3D)䊐 䉤䊦䉻ౝ䈮䈲2D䊐䉜䉟䊦䉕ሽ䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇮䈠䈉䈜䉎䈫䈠䉏䉌䈲ᬌ䈘䉏䈝䇯␜䈘䉏䈭䈒䈭䉍䉁䈜䇯 HDTV䈫䈱ធ⛯ 1. HDTV 䉕䉥䊮䈮䈚䉁䈜䇯 2. HDMI 䉬䊷䊑䊦䈱 HDMI ജ䉮䊈䉪䉺(䉋䉍ᄢ䈐䈭┵ሶ)䉕 HDTV 䈮ធ⛯䈚䉁䈜䇯 3. HDMI 䉬䊷䊑䊦䈱ઁ┵䉕䉦䊜䊤䈮ធ⛯䈚䉁䈜䇯 4. 䉦䊜䊤䉕䉥䊮䈮䈚䉁䈜䇯 5. HDTV 䈪䇮HDMI 䉬䊷䊑䊦䈏ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎 HDMI ജ䊘䊷䊃䉕ㆬ䈶䉁䈜䇯 6.
ઃ㍳ 䊋䉾䊁䊥䊷ኼ /ኈ㊂ 䊋䉾䊁䊥䊷䈱 ᱷ㊂ 㕒ᱛ↹(䊐䊤䉾䉲䊠ਇ↪) 䊎䊂䉥䉪䊥䉾䊒 ᓇᨎᢙ ㍳↹ᤨ㑆(ಽ) 700 45 * 䊡䊆䉾䊃䉕 3D 䊝䊷䊄䈮⸳ቯ䈚䈢႐ว ᵈ䋺䈖䈱䊁䊷䊑䊦䈲ෳ⠨↪䈱䉂䈪䈜䇯ታ㓙䈱䊋䉾䊁䊥䊷䈱ኼ䈲䊋䉾䊁䊥䊷䈱ຠ⾰䈫ల㔚䊧䊔䊦䈮ଐሽ䈚䉁䈜䇯 䊜䊝䊥(SD/SDHC) ኈ㊂ 2GB 4GB 8GB 16GB 䊎䊂䉥䉪䊥䉾䊒 (720p) (ಽ) 50 100 200 400 䉴䉼䊦↹ (5M 䊏䉪䉶䊦) 1400 2800 5600 11200 ᵈ䋺ኈ㊂䈱ታല୯䈲䇮ⵍ౮䈫ㄝ䈱ᓀᐲ䈫ⶄ㔀ᐲ䈮䉋䈦䈩ᄌ䉒䉎(ᦨ㜞+-30%)น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜䇯 10
䊃䊤䊑䊦䉲䊠䊷䊁䉞䊮䉫 䊃䊤䊑䊦 ኅ䈱 HDTV 䈮 3D 䊎䊂䉥 /౮⌀䈱ౣ↢䉕ജ䈚䉁 䈚䈢䈏䇮3D ലᨐ䈏䈉䉁䈒 ␜䈘䉏䉁䈞䉖䇯 ኅ䈱 3D HDTV 䈮 3D 䊎 䊂䉥/౮⌀䈱ౣ↢䉕ജ 䈚䉁䈚䈢䇯䈚䈎䈚䇮3D ല ᨐ䈏䈉䉁䈒␜䈘䉏䉁䈞 䉖䇯 ⠨䈋䉌䉏䉎ේ࿃ 䈍ᜬ䈤䈱䊁䊧䊎/䊂䉞䉴 䊒䊧䉟䈲 2D 䈪䇮3D 䊐 䉜䉟䊦ᒻᑼ䉕䉰䊘䊷䊃 䈚䈩䈇䈭䈇䇯 3D 䊁䊧䊎/䊂䉞䉴䊒䊧䉟 䈱䉲䉴䊁䊛䈏 3D 䊐䉜䉟 䊦ᒻᑼ䉕䉰䊘䊷䊃䈜䉎 䉋䈉ᱜ䈚䈒⸳ቯ䈘䉏䈩䈇 䈭䈇䇯 ⸃╷ 3D 䊎䊂䉥/౮⌀䉕⿒/㕍ᒻᑼ䈮ᄌ឵䈚䉁䈜䇯䈠䉏䈎䉌䇮2D 䈱 HDTV/䊂䉞䉴䊒䊧䉟䈪ᄌ឵䈘䉏䈢䊐䉜䉟䊦䉕ജ䈚 䉁䈜䇯䈖䈱㓙䇮⿒/㕍䊜䉧䊈䉕⌕↪䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯 ᱜ䈚䈒 3D ലᨐ䉕␜䈜䉎䈮䈲䇮3D HDTV/䊂䉞䉴䊒䊧䉟 䈪䇸䉰䉟䊄䊋䉟䉰䉟䊄䇹⸳ቯ䉕ㆬ䈶䉁䈜䇯 3D ᯏ⢻ኻᔕ PC/䊉䊷䊃 䊑䉾䉪䈪⑳䈱 3D 䊎䊂 䉥/౮⌀䉕ౣ↢䈚䉁䈚䈢䇯 䈚䈎䈚䇮3D ലᨐ䈏䈉䉁䈒 ␜䈘䉏䉁䈞䉖䇯 PC/䊉䊷䊃䊑䉾䉪䈏䇸䉰 䉟䊄䊋䉟䉰䉟䊄䇹3D ᒻ ᑼ䉕䉰䊘䊷䊃䈚䈩䈇䈭 䈇䈎䇮䉲䉴䊁䊛䈏ᱜ䈚 䈒⸳ቯ䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯 (1)
ຠ᭽ 䉟䊜䊷䉳䉶䊮䉰 ⸃ᐲ 500 ਁ↹⚛ CMOS (2592 x 1944) 䉦䊜䊤䋺3M, 5M, 12M 䉦䊛䉮䊷䉻䊷䋺HD 720p 30f (1280 x 720) 䊐䉜䉟䊦ᒻᑼ JPEG, MP4 (H.264) 3D 䉮䊮䊁䊮䉿ᒻᑼ䋺䉰䉟䊄䊋䉟䉰䉟䊄 䊎䊂䉥䊐䊧䊷䊛䊧䊷䊃 Ფ⑽ᦨᄢ 30 䊐䊧䊷䊛 ౝ⬿䊜䊝䊥 N/A ᄖㇱ䊜䊝䊥 SD 䉦䊷䊄䉴䊨䉾䊃(ᦨᄢ 32GB SDHC) 3D/2D 䉨䊞䊒䉼䊞 䈅䉍䇮ಾ䉍ᦧ䈋น⢻ LCD 䊂䉞䉴䊒䊧䉟 2.4” 3D TFT䇮3D 䈍䉋䈶 2D 䊝䊷䊄␜ኻᔕ 䊧䊮䉵 ࿕ቯ䊐䉤䊷䉦䉴䊧䊮䉵 x 2 ὶὐ▸࿐ 1m~ ⛉䉍▸࿐ F2.
:Ύ˱ΒΣήϣ .ΞΘϨϤϟ άϫ ˯ήη ϰϠϋ ˱ήϜη :ϡΪΨΘδϤϟ ϱΰϳΰϋ .ΓΪϋ ϡϮϋϷ ΐϋΎΘϣ ϥϭΩ ΕΎϣΪΧ Ϛϟ ήϓϮΗ ϥ ϰϤΘϧ ΎϤϛ ˬΪϬΠϟϭ ΖϗϮϟ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ έΎϤΜΘγϻ ΎϫήϳϮτΗ ϢΗ :Δϣϼδϟ ϝϮΣ ΔχϮΤϠϣ .ϥΎϤπϟ ϖΣ ϞτΑ ϻ·ϭ ˭ϚϔϠϟ ϭ ϢϴτΤΘϠϟ ϭ ρϮϘδϠϟ ήϴϣΎϜϟ νήόΗ ϻ .1 .ϡΪΨΘγϻ ϞΒϗ ϦϳΪϴϟ ϒϴϔΠΘΑ Ϣϗϭ ϩΎϴϤϟ Ϧϋ ίΎϬΠϟ ΪόΑ .2 .ϒϠΘϠϟ ήϴϣΎϜϟ νήόϳ Ϊϗ ϚϟΫ ϥΈϓ .ΓήηΎΒϤϟ βϤθϟ Δόη ϲϓ ΎϬϛήΘΗ ϭ ΔϴϟΎόϟ ΓέήΤϟ ΕΎΟέΪϟ ήϴϣΎϜϟ νήόΗ ϻ .3 .ήϴϣΎϜϟ ϢδΟ ϰϠϋ ΓΪθΑ ςϐπϟ ΐϨΠΗ .ΔϳΎϨόΑ ήϴϣΎϜϟ ϡΪΨΘγ .4 .
:ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ ΓΪϫΎθϤϟ ϝϮΣ ΔϴϓΎο· ΔψΣϼϣ ΪόΑ ϰϠϋϭ ΔηΎθϟ ΰϛήϣ ΔϬΟϮϣ ϲϓ ΪϫΎθϤϟ ΪΟϮΘϳ ϥ ϲϐΒϨϳ ˬ˱ΪϴΟ ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ ΕήϴΛ΄Θϟ ϝΎΒϘΘγϭ ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ ΔηΎη ϰϠϋ νήόϠϟ .ΓέΪΤϨϣ ΓΪϫΎθϣ Δϴόοϭ ϲϓ ϥϮϜϳ ϻϭ Ύ˱ΒϳήϘΗ (ΔλϮΑ 12) Ϣγ 30 .1 Ϧϣ .ϦϴϨϴόϟ ΩΎϬΟ·ϭ ϙΎΑέϹϭ ϙέΩϹ ϰϠϋ ΔϘΣϻ ΕήϴΛ΄Η ϰΘΣ ϭ έϭΩ ΙϭΪΣ ϲϓ ΩΎόΑϷ ϲΛϼΛ ϊοϮϟ ϲϓ ΓΪϫΎθϤϟ ΐΒδΘΗ Ϊϗ νήϋϷ Ϧϣ ϱ Ϧϣ ϲϧΎόΗ ΖϨϛ Ϋ· .ΕήϴΛ΄Θϟ ϩάϫ ΙϭΪΣ ΔϴϟΎϤΘΣ ϒϴϔΨΘϟ ΓέήϜΘϣ ΔΣέ ΕήΘϓ άΧ΄Α ϦϳΪϫΎθϤϟ ϡϮϘϳ ϥ ϪΑ ϰλϮϤϟ .
˯ΪΒϟ ΞΘϨϤϟ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γήψϧ 1 3 (ωήμϤϟ) "Shutter" έί (ΔϗΎτϟ) "Power" έί ϥϮϓϭήϜϴϤϟ ΩΎόΑϷ ϲΛϼΛ ήϳϮμΘϠϟ – ϯήδϴϟ ΕΎγΪόϟ ξϴϣϮϟ ϲϠΧΪϟ ΖϗΆϤϟ ήηΆϣ ΩΎόΑϷ ϲΛϼΛϭ ϲΎϨΛ ήϳϮμΘϠϟ – ϰϨϤϴϟ ΕΎγΪόϟ ΔϳέΎτΒϟ ˯ΎτϏ ΔϗΎτϟ ήηΆϣ (ϞϴΠδΘϟ) "Record" έί ΩΎόΑϷ ϲΛϼΛ/ΩΎόΑϷ ϲΎΛ ϦϴΑ ϞϳϮΤΘϟ έί ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ/ΩΎόΑϷ ΔϴΎϨΛ LCD ΔηΎη ΕΎϫΎΠΗ 5 ΕΫ ΐόϠϟ Ύμϋ (ϞϴϐθΘϟ) "Playback" έί (ϑάΤϟ) "Delete" έί ήϴϐμϟ USB/HDMI άϔϨϣ ˯ΎτϏ ΕϮμϟ ήΒϜϣ ΖϴΒΜΘϟ ρΎΑέ ϲΛϼΜϟ ϞϣΎΤϟ βΑΎϗ 2 4 56 7 8 9 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .
Γήϛάϟ ΔϗΎτΑ ϡΪΨΘγ/ΔϳέΎτΒϟ ΐϴϛήΗ SD /SD HC .Ύ˱ϴΎϘϠΗ ΘϔϨΗ ϑϮγϭ ˬΔϳέΎτΒϟ ˯ΎτϏ ΐΤγ .1 .ΔϳΎϨόΑ ΔΒϟΎδϟϭ ΔΒΟϮϤϟ ΔϴϧΪόϤϟ ϑήσϷ ϦϴΑ ίΎΣ .ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ ΔϳέΎτΒϟ ϊο .2 .ΓήϴΠΤϟ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ ΕϼλϮϟ βϔϨΑ ΔΒϟΎδϟϭ ΔΒΟϮϤϟ ΔϴϧΪόϤϟ ϑήσϷ ϦϴΑ ίΎΤΗ ϥ ΐΠϳ Ϫϧ φΣϻ .ήϴϣΎϜϟ ΔϗΎσ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϢΘϳ ˬΔϳέΎτΒϟ ˯Ύτϐϟ ϚΤΘϓ ΩήΠϤΑ .ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ ϞΧΪΗ ϰΘΣ άϔϨϤϟ ϞΧΩ (ϞμϔϨϣ ϞϜθΑ ωΎΒΗ) SD/SDHC ΔϗΎτΑ ϞΧΩ .3 .ϖϓήΑ ΝέΎΨϠϟ ΎϬΒΤγ ϢΛ ΎϫήϳήΤΘϟ ΔϗΎτΒϟ ϰϠϋ ςϐο ˬΔϗΎτΒϟ ΔϟίϹ .ΔϳέΎτΒϟ ˯ΎτϏ ΐϴϛήΗ Ϊϋ .4 ΔϳέΎτΒϟ ϦΤη :ϦΤθϟ ϞΒϗ .
ΔϗΎτϟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϭ ϞϴϐθΗ .ήπΧϷ ϥϮϠϟΎΑ ΔϗΎτϟ ήηΆϣ ˯ϲπϳ ˬήϴϣΎϜϟ ϞϴϐθΘϟ (ΔϗΎτϟ) "POWER" έί ϰϠϋ ςϐο:ΔτϠδϟ ϰϠϋ .1 .ΔϗΎτϟ ήηΆϣ ˯Ύϔσ· ϢΘϳ ϰΘΣ (ΔϗΎτϟ) "POWER" έί ϰϠϋ έήϤΘγϻ ϊϣ ςϐο:ΔτϠδϟ ΝέΎΧ .2 :ϲΗϷ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ ϰΟήϳ ˬήϴϣΎϜϟ ϞϴϐθΗ ϦϜϤϳ Ϣϟ Ϋ· .ΔΤϴΤλ ΔϘϳήτΑ ΔϳέΎτΒϟ ΐϴϛήΗ (1 .ΔΒϛήϤϟ ΔϳέΎτΒϟ ϲϓ ΔϴϓΎϛ ΔϗΎσ ΩϮΟϭ (2 .Ύ˱ϴΎϘϠΗ ΝήΨΗ ΔϳέΎτΒϟ ϥ· ΚϴΣ ˬΔϳέΎτΒϟ ˯ΎτϏ Θϓ ϞΒϗ ήϴϣΎϜϟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ ϰΟήϳ ΩΪϋϹ Δϐϟ .ΔϤΎϘϟ έΎϬχϹ ( ) ϦϴϤϴϟ ϩΎΠΗ ϢϜΤΘϟ Ύμϋ ϰϠϋ ςϐο .1 .
ΔϴγΎγϷ ΕΎϴϠϤόϟ ϲΎϨΛ ϊοϭ ϦϴΑ ϞϳϮΤΘϠϟ ( )έΰϟ άϫ ϰϠϋ ςϐο ΔηΎη ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ ΓέϮμϟ ΒμΘγϭ .ΩΎόΑϷ ϲΛϼΛ/ΩΎόΑϷ ϱΩΆϳ ϥ ϦϜϤϳ .ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ/ΩΎόΑϷ ΔϴΎϨΛ Ύ˱πϳ LCD ΔϴΎϨΛ ΕΎϔϠϤϟ ήϴϴϐΗ ϰϟ· ϞϴϐθΘϟ ˯ΎϨΛ έΰϟ άϫ ϰϠϋ ςϐπϟ ϭ ϚΑ ΔλΎΨϟ ήϴϣΎϜϟ ϰϠϋ ΔχϮϔΤϤϟ ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ ϭ ΩΎόΑϷ ϑάΣ/ΓΪϫΎθϣ/ϞϴΠδΗ ϦϜϤϳ ϻ Ϫϧ ϢϠόϟ ϰΟήϳ .Γήϛάϟ ΔϗΎτΑ βϜόϟϭ ΩΎόΑϷ ϲΎϨΛ ϊοϮϟ ϲϓ ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ ΕΎϔϠϤϟ ϞϜθΑ ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ/ΩΎόΑϷ ΔϴΎϨΛ ΕΎϔϠϤϟ ϦϳΰΨΗ ϢΘϳ .βϜόϟΎΑ ϞμϔϨϣ .
ϞϴϐθΘϟ :2 ϒϠϤϟ ωϮϧ ϮϳΪϴϓ: ΓέϮλ: :1 ϒϠϤϟ ωϮϧ1 ϒϠϤϟ ωϮϧ ΕΎϔϠϤϟ ϲϟΎϤΟ·/ϲϟΎΤϟ ϒϠϤϟ ΩΎόΑϷ ϲΎϨΛ ϒϠϣΩΎϋϷ ϲΎϨΛ ϒϠϣ: ϒϠϤϟ ΩΎόΑϷ ϲΛϼΛ: ΔϳέΎτΒϟ ήϤϋ :ϦϳήΨΘϟ έΎσϹ ίήΑ· ϲϠΧΩ: Γήϛάϟ ΔϗΎτΑ: (ϖϓϮϣ) "OK" ϰϠϋ ςϐο ΔηΎθϟ ˯ϞϤΑ νήόϠϟ νήόϟ ΔηΎη ϰϟ· ΓΩϮόϠϟ ωήμϤϟ ϰϠϋ ςϐο ϖΒδϤϟ .ϞϴϐθΘϟ ΔϨϳΎόϣ ϊοϭ ϰϟ· ϝϮΧΪϠϟ ( .ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ ϭ ΩΎόΑϷ ΔϴΎϨΛ ΕΎϔϠϣ ϰϟ· ϞϳϮΤΘϠϟ ( ) "Playback" έί ϰϠϋ ςϐο .1 ) (ΩΎόΑϷ ϲΛϼΛ/ΩΎόΑϷ ϲΎϨΛ) "2D/3D" έί ϰϠϋ ςϐο ΎϣΪϨϋ .ΔηΎθϟ ˯ϞϤΑ ϒϠϤϟ ΓΪϫΎθϤϟ Ϟϔγϸϟ ϢϜΤΘϟ Ύμϋ ϰϠϋ ςϐο .
ΕΎϔϠϤϟ ϑάΣ ΪϳήΗ ϱάϟ ϒϠϤϟ ΪϳΪΤΘϟ ϢϜΤΘϟ Ύμϋ ϡΪΨΘγϭ ϞϴϐθΘϟ ϊοϭ ϰϟ· ϝϮΧΪϠϟ ( :ΔΣΎΘϣ ΕέΎϴΧ ΙϼΛ ήϬψΘγϭ ( ) (ϞϴϐθΘϟ) "Playback" έί ϰϠϋ ςϐο .ϪϓάΣ ) (ϑάΣ) "Delete" έί ϰϠϋ ςϐο ϒλϮϟ .ΩΪΤϤϟ ϒϠϤϟ ϑάΣ .ϒϠϤϟ ϑάΣ ϥϭΩ ΔϤΎϘϟ Ϧϣ ΝϭήΨϟ έΎϴΨϟ Ϣόϧ ϻ .(ΩΎόΑϷ ϲΎϨΛ ϭ ΩΎόΑϷ ϲΛϼΛ) ΪϠΠϤϟ βϔϧ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ έϮμϟϭ ϮϳΪϴϔϟ ΕΎϔϠϣ Ϟϛ ϑάΣ ϞϜϟ .ϪϋΎΟήΘγ ϊϴτΘδΗ Ϧϟ ˬϒϠϤϟ ϑάΣ ΩήΠϤΑϭ ΔϤΎϘϟ ΕΎϴϠϤϋ .ΔϤΎϘϟ έΎϬχϹ ( ήμϨόϟ ΪϳΪΤΘϟ ( ) ϦϴϤϴϟ ϩΎΠΗ ΔϤΎϘϟ Ύμϋ ϰϠϋ ςϐο .1 ) Ϟϔγϸϟ/ϰϠϋϸϟ ϢϜΤΘϟ Ύμϋ ϰϠϋ ςϐο .2 .
ΔϤΎϘϟ ήλΎϨϋ ϒλϮϟ ϞδϜΑ-ΎΠϴϣ 3 ϞδϜΑ-ΎΠϴϣ 5 ϞδϜΑ-ΎΠϴϣ 12 .Ϟτόϣ ξϴϣϮϟ .ΔϴϓΎϛ ήϴϏ ΔτϴΤϤϟ Γ˯ΎοϹ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ξϴϣϮϟ ϦϴϜϤΗ ϢΘϳ .ΓέϮλ Ϟϛ ϊϣ ξϴϣϮϟ ϞϴϐθΗ ϢΘϳ .ϲϠϴϠϟ ϊοϮϟ ϞϐθΘϟ .ϲϠϴϠϟ ϊοϮϟ ϞϐθΗ ϑΎϘϳϹ ΓέϮλ ΔϨϳΎόϣ ΪϨϋ Ϟπϓ ήϴΛ΄Η ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ νήόΘϟ ΔΒδϨϟ ϲΎϘϠΘϟ ςΒπϟΎΑ ϡϮϘϳ ϭΪΒΗ ϑϮγ ΓέϮμϟ ϥ ϰϟ· ΔϴΑΎΠϳϹ ΔϤϴϘϟ ήϴθΗ .ήϴΒϛ ϞϜθΑ ΔϤϠψϣ ϭ ΔόσΎγ ϭΪΒΗ .ΩΎΘόϤϟ Ϧϣ Ϟχ ΓέϮμϟ ΔϴΒϠδϟ ΔϤϴϘϟ ϞόΠΗ ΎϤϨϴΑ ˬϱΩΎόϟ Ϧϣ ϊτγ .Ύ˱ϴΎϘϠΗ ξϴΑϷ ϥίϮΘϟ ςΒπΑ ήϴϣΎϜϟ ϡϮϘΗ .ΔδϤθϣ ΔΌϴΑ ϲϓ ΝέΎΨϟ ϲϓ ϞϴΠδΘϟ ΩΪϋϹ άϫ ΐγΎϨϳ .
ϒλϮϟ .ΔηΎθϟ ϰϠϋ ΓήϫΎψϟ ΕΎϧϮϘϳϷ ϞϴτόΗ ϭ ϦϴϜϤΗ .ΔηΎθϟ ϰϠϋ ΔϗΎτϟ ϞϴτόΗ ϭ ϦϴϜϤΗ .ΖϗϮϟ Ϧϣ Γήϴμϗ ΓήΘϓ ΪόΑ Ύ˱ϴΎϘϠΗ ήϴϣΎϜϟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϢΘϳ .ϞϴϐθΘϟ ϊοϭ ϲϓ ήϴϣΎϜϟ ϰϘΒΗ .Γήϛάϟ ΔϗΎτΑ/ΔϴϠΧΪϟ Γήϛάϟ ΔΌϴϬΘΑ ΔϔϴχϮϟ ϩάϫ ϡϮϘΗ .
ήΗήϴΒϤϜϟ ίΎϬΟ ϰϠϋ ΕΎϔϠϤϟ ΓέΩ· ήϴϣΎϜϟ Ϟϐη .ήϴϐλ USB ϰϟ· USB ϞΒϛ ϡΪΨΘγΎΑ ϝϮϤΤϤϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ/ήΗϮϴΒϤϜϟ ίΎϬΠΑ ήϴϣΎϜϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ USB άϔϨϣ Ϟλϭ Γ˯ήϗ ϚϨϜϤϳ ϢΛ Ϧϣϭ ˬήΗϮϴΒϤϜϟ ίΎϬΟ ϰϠϋ ϙήΤΘϣ ιήϗ ϙήΤϣ ϰϟ· ήϴϣΎϜϟ ϝϮΤΘΘγ .ήπΧϷ ϥϮϠϟΎΑ ΔϗΎτϟ ήηΆϣ ˯ϲπϴγϭ .ήϴϣΎϜϟ ϰϠϋ ΔϧΰΨϤϟ ΕΎϔϠϤϟ ΔϓΎϛ ϥΰΨΗ ϻ .ϚΑ ΔλΎΨϟ Γήϛάϟ ΔϗΎτΑ ϲϓ ΩΎόΑϷ ϲΎϨΛ (DCIM\101DIR2D) ΪϠΠϣ ϰϟ· ΔϳΩΎόϟ ΩΎόΑϷ ΔϴΎϨΛ ϚΗΎϔϠϣ Φδϧ .ϢϬοήϋϭ ϢϬϓΎθΘϛ ϢΘϳ Ϧϟ ϻ·ϭ ˬΩΎόΑϷ ϲΛϼΛ (DCIM\100DIR3D) ΪϠΠϣ ϲϓ ΩΎόΑϷ ΔϴΎϨΛ ΕΎϔϠϤϟ HDTV˰Α ϞϴλϮΘϟ .
ϖΤϠϣ Δόδϟ ϝϭΪΟ/ΔϳέΎτΒϟ ήϤϋ ϮϳΪϴϓ ϊτϘϣ ϞϴΠδΘϟ Ζϗϭ (ΔϘϴϗΩ) 45 (ξϴϣϭ ϥϭΪΑ) ΔΘΑΎΛ ΓέϮλ ΕΎτϘϠϟ ΩΪϋ ήϤϋ ϝϭΪΟ ΔϳέΎτΒϟ 700 .ΩΎόΑϷ ϲΛϼΛ ϊοϮϟ ϰϠϋ ΓΪΣϮϟ ςΒο ϢΘϳ * .ϦΤθϟ ΓΩΎϋ· ϯϮΘδϣϭ ΔϳέΎτΒϟ ΓΩϮΟ ϰϠϋ ϲϠόϔϟ ΔϳέΎτΒϟ ήϤϋ ΪϤΘόϳ .ςϘϓ Ϛϟ ΔΒδϨϟΎΑ ϊΟήϤϛ ϞϤόϳ ϝϭΪΠϟ άϫ :ΔψΣϼϣ ΔΘΑΎΜϟ ΓέϮμϟ (ϞδϜΑ 720) ΐϴϠϛ ϮϳΪϴϓ (SD/SDHC) Γήϛάϟ (ϞδϜΑ ΎΠϴϣ 5) (ϰϧΩ ΪΤϛ) 1400 50 ΖϳΎΑΎΠϴΟ 2 Δόδϟ ϝϭΪΟ 2800 100 ΖϳΎΑΎΠϴΟ 4 5600 200 ΖϳΎΑΎΠϴΟ 8 11200 400 ΖϳΎΑΎΠϴΟ 16 .
ΎϬϠΣϭ ΕϼϜθϤϟ ϲμϘΗ ϞΤϟ Ϣϗ ϢΛ .ϕέί/ήϤΣ ϖϴδϨΗ ϰϟ· ΩΎόΑϷ ϲΛϼΛ ϮϳΪϴϔϟ/έϮμϟ ϝϮΣ ΔϴΎϨΛ ΔηΎη/HDTV ίΎϬΟ ϰϠϋ ΔϟϮΤϤϟ ΕΎϔϠϤϟ ϞϴϐθΘΑ .ϕέί/ήϤΣ ΔϘΤϠϤϟ ΓέΎψϨϟ ˯ΪΗέ ϰϟ· ΝΎΘΤΘγ .ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ ΔηΎθϟ/HDTV ίΎϬΟ ϲϓ "ΐϨΟ ϰϟ· Ύ˱ΒϨΟ" ΩΪϋ· ΩΪΣ .ΩΎόΑϷ ϲΛϼΛ ήϴΛ΄Θϟ νήϋ ϴΤμΘϟ ΩΎόΑϷ ΩΎόΑϷ ϲΛϼΛ ϝϮϤΤϤϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ/ήΗϮϴΒϤϜϟ ίΎϬΟ ϥΎϛ Ϋ· 1) ΞϣΎϧήΑ ΩΪϋ· ϚϨϜϤϳ ˬ"Nvidia 3D" ϊϣ ϖϓϮΘϣ "Nvidia 3D" ϢϋΪϳ ϲϜϟ TotalMedia HDCam .
ΕΎϔλϮϤϟ (1944×2592) CMOS ϞδϜΑ-ΎΠϴϣ 5 ΎΠϴϣ 12 ˬΎΠϴϣ 5 ˬΎΠϴϣ 3 :ήϴϣΎϛ HD 720p 30f (1280 x 720):ϮϳΪϴϓ ϞΠδϣ JPEG, MP4 (H.264) ΐϨΟ ϰϟ· Ύ˱ΒϨΟ :ΩΎόΑϷ ϲΛϼΛ ϯϮΘΤϤϟ ϖϴδϨΗ ΔϴϧΎΜϟ ϲϓ έΎσ· 30 ϰΘΣ ήϓϮΘϣ ήϴϏ (SDHC ΖϳΎΑΎΠϴΟ 32 ϰΘΣ) SD ΔϗΎτΑ άϔϨϣ ϞϳϮΤΘϠϟ ϞΑΎϗ ˬϢόϧ ΩΎόΑϷ ϲΎϨΛϭ ΩΎόΑϷ ϲΛϼΛ ϊοϭ ϞϴϐθΗ ϢϋΪΗ ΔλϮΑ 2.4 ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ TFT 2 × ΖΑΎΛ ϱέΆΑ ΰϴϛήΗ ΕΫ ΕΎγΪϋ 1m~ F2.
82-906-90010