DƵƐŝĐ ^ƉĞĂŬĞƌ E ŚĂƌŐŝŶŐ LJŽƵƌ ƐƉĞĂŬĞƌ ĞĨŽƌĞ ƵƐŝŶŐ LJŽƵƌ ƐƉĞĂŬĞƌ͕ ĨƵůůLJ ĐŚĂƌŐĞ ŝƚ ĨŽƌ ŽƉƟŵĂů ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͘ EŽƚĞ͗ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ĨŽƵƌ ďĂƩĞƌLJ /ŶĚŝĐĂƚŽƌ > Ɛ͕ ĞĂĐŚ ŝŶĚŝĐĂƚĞƐ Ϯϱй ŽĨ ďĂƩĞƌLJ ůŝĨĞ͘ WƌŽĚƵĐƚ KǀĞƌǀŝĞǁ WůĞĂƐĞ ƐĞůĞĐƚ ƚŚĞ ŵŽĚĞů ŶĂŵĞ ƚŚĂƚ LJŽƵ ƉƵƌĐŚĂƐĞĚ͘ DŽĚĞů EĂŵĞ͗ ϮϬ 6 11 7 8 1 2 3 4 ϭ͘ WĂŝƌͬWĂƵƐĞͬWůĂLJͬ,ĂŶĚ &ƌĞĞ Ϯ͘ WƌĞǀŝŽƵƐ ϯ͘ EĞdžƚ ϰ͘ sŽůƵŵĞ ĚŽǁŶ ϱ͘ sŽůƵŵĞ hƉ 12 9 10 5 ϲ͘ ĂƩĞƌLJ /ŶĚŝĐĂƚŽƌ ϳ͘ WŽǁĞƌ ϴ͘ ůƵĞƚŽŽƚŚ /ŶĚŝĐĂƚŽƌ > ϵ͘ DŽĚĞ ďƵƩŽŶ ϭϬ͘ Ƶdž /ŶĚŝĐĂƚŽƌ > ϭϭ͘ ŚĂƌŐŝŶŐ ũĂĐŬ ;ŵŝĐƌ
E DƵƐŝĐ ^ƉĞĂŬĞƌ ůƵĞƚŽŽƚŚ ͬ Ƶdž /ŶĚŝĐĂƚŽƌ > ^ƚĂƚƵƐ ůƵĞƚŽŽƚŚ ƉĂŝƌŝŶŐ WĂŝƌĞĚ >ŝŶĞͲŝŶ ŵŽĚĞ; hyͿ /ŶĚŝĐĂƚŽƌ ůƵĞ > ŇĂƐŚĞƐ ƋƵŝĐŬůLJ ůƵĞ > ŝƐ ƐƚĞĂĚLJ ŽŶ ZĞĚ > ŝƐ ƐƚĞĂĚLJ ŽŶ ,ĂŶĚͲĨƌĞĞ ĨƵŶĐƟŽŶ ϭ͘ WƌĞƐƐ ,ĂŶĚ ĨƌĞĞ ďƵƩŽŶ ƚŽ ĂŶƐǁĞƌ ŝŶĐŽŵŝŶŐ ĐĂůůƐ͕ ƐƚƌĞĂŵŝŶŐ ŵƵƐŝĐ ǁŝůů ďĞ ƉĂƵƐĞĚ͘ Ϯ͘ WƌĞƐƐ ,ĂŶĚ ĨƌĞĞ ďƵƩŽŶ ĂŐĂŝŶ ƚŽ ĞŶĚ ĐĂůůƐ͕ ƐƚƌĞĂŵŝŶŐ ŵƵƐŝĐ ǁŝůů ďĞ ƌĞƐƵŵĞĚ͘ WůĂLJŝŶŐ DƵƐŝĐ ϭ͘ WůĂLJ ŵƵƐŝĐ ĨƌŽŵ LJŽƵƌ ĚĞǀŝĐĞ͘ dŚĞ ƐŽƵŶĚ ǁŝůů ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ĐŽŵĞ ŽƵƚ ĨƌŽŵ LJŽƵƌ ^ƉĞĂŬĞƌ͘ Ϯ͘ zŽƵ ĐĂŶ ĂĚũƵƐƚ ƚŚĞ ǀŽůƵŵĞ ĂŶĚ Ɛ
DƵƐŝŬůĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ /ŚƌĞŶ >ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ ĂƵŇĂĚĞŶ >ĂĚĞŶ ^ŝĞ /ŚƌĞŶ >ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ ǀŽƌ ĚĞƌ ĞŶƵƚnjƵŶŐ Ĩƺƌ ŽƉƟŵĂůĞ >ĞŝƐƚƵŶŐ ĂƵĨ͘ ,ŝŶǁĞŝƐ͗ Ɛ Őŝďƚ ǀŝĞƌ ŬŬƵĂŶnjĞŝŐĞͲ> Ɛ͖ ũĞĚĞ ǀŽŶ ŝŚŶĞŶ njĞŝŐƚ Ϯϱй ŬŬƵůĂƵĨnjĞŝƚ ĂŶ͘ WƌŽĚƵŬƚƺďĞƌƐŝĐŚƚ ŝƩĞ ǁćŚůĞŶ ^ŝĞ ĚĞŶ ǀŽŶ /ŚŶĞŶ ĞƌǁŽƌďĞŶĞŶ DŽĚĞůůŶĂŵĞŶ͘ DŽĚĞůůŶĂŵĞ͗ ϮϬ 6 11 7 8 1 2 3 4 ϭ͘ <ŽƉƉĞůŶͬWĂƵƐĞͬ tŝĞĚĞƌŐĂďĞͬ &ƌĞŝƐƉƌĞĐŚĨƵŶŬƟŽŶ Ϯ͘ sŽƌŚĞƌŝŐĞƐ ϯ͘ EćĐŚƐƚĞƐ ϰ͘ >ĂƵƚƐƚćƌŬĞ Ͳ ϱ͘ >ĂƵƚƐƚćƌŬĞ н 12 9 10 5 ϲ͘ ŬŬƵĂŶnjĞŝŐĞ ϳ͘ ŝŶͲͬ ƵƐƚĂƐƚĞ ϴ͘ ůƵĞƚŽŽƚŚͲ ŶnjĞŝŐĞͲ > ϵ͘ DŽĚƵƐ
DƵƐŝŬůĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ ůƵĞƚŽŽƚŚͬ hyͲ/ŶĚŝŬĂƚŽƌͲ> ^ƚĂƚƵƐ ůƵĞƚŽŽƚŚͲ<ŽƉƉůƵŶŐ 'ĞŬŽƉƉĞůƚ >ŝŶĞͲ/ŶͲDŽĚƵƐ ; ƵdžͿ /ŶĚŝŬĂƚŽƌ ůĂƵĞ > ďůŝŶŬƚ ƐĐŚŶĞůů ůĂƵĞ > ůĞƵĐŚƚĞƚ ZŽƚĞ > ůĞƵĐŚƚĞƚ &ƌĞŝƐƉƌĞĐŚĨƵŶŬƟŽŶ ϭ͘ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ &ƌĞŝƐƉƌĞĐŚĨƵŶŬƟŽŶͲdĂƐƚĞ njƵŵ ŶŶĞŚŵĞŶ ĞŝŶĞƐ ĞŝŶŐĞŚĞŶĚĞŶ ŶƌƵĨƐ͖ ĚŝĞ DƵƐŝŬƺďĞƌƚƌĂŐƵŶŐ ǁŝƌĚ ƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶ͘ Ϯ͘ ƌƺĐŬĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ &ƌĞŝƐƉƌĞĐŚĨƵŶŬƟŽŶͲdĂƐƚĞ njƵŵ ĞĞŶĚĞŶ ĚĞƐ dĞůĞĨŽŶĂƚƐ ŶŽĐŚ ĞŝŶŵĂů͖ ĚŝĞ DƵƐŝŬƺďĞƌƚƌĂŐƵŶŐ ǁŝƌĚ ĨŽƌƚŐĞƐĞƚnjƚ͘ DƵƐŝŬ ǁŝĞĚĞƌŐĞďĞŶ ϭ͘ 'ĞďĞŶ ^ŝĞ DƵƐŝŬ ǀŽŶ /ŚƌĞŵ 'Ğƌćƚ ǁ
ŶĐĞŝŶƚĞ &Z ŚĂƌŐĞŵĞŶƚ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ĞŶĐĞŝŶƚĞ ǀĂŶƚ ĚĞ ǀŽƵƐ ƐĞƌǀŝƌ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ĞŶĐĞŝŶƚĞ͕ ĐŚĂƌŐĞnj ůĂ ĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ƵŶĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ŽƉƟŵĂůĞ͘ ZĞŵĂƌƋƵĞ͗ /ů LJ Ă ƋƵĂƚƌĞ ƚĠŵŽŝŶƐ > ĚĞ ďĂƩĞƌŝĞ͕ ĐŚĂĐƵŶ ŝŶĚŝƋƵĞ Ϯϱй ĚĞ ůĂ ǀŝĞ ĚĞ ůĂ ďĂƩĞƌŝĞ͘ sƵĞ ĚΖĞŶƐĞŵďůĞ ĚƵ ƉƌŽĚƵŝƚ sĞƵŝůůĞnj ƐĠůĞĐƟŽŶŶĞƌ ůĞ ŶŽŵ ĚƵ ŵŽĚğůĞ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ĂǀĞnj ĂĐŚĞƚĠ͘ EŽŵ ĚƵ ŵŽĚğůĞ ͗ ϮϬ 6 11 7 8 1 2 3 4 ϭ͘ ƉƉĂƌŝĞŵĞŶƚͬWĂƵƐĞͬ >ĞĐƚƵƌĞͬDĂŝŶƐ ůŝďƌĞƐ Ϯ͘ WƌĠĐĠĚĞŶƚ ϯ͘ ^ƵŝǀĂŶƚ ϰ͘ sŽůƵŵĞ ďĂƐ ϱ͘ sŽůƵŵĞ ŚĂƵƚ 12 9 10 5 ϲ͘ dĠŵŽŝŶ ĚĞ ďĂƩĞƌŝĞ ϭϭ
&Z ŶĐĞŝŶƚĞ dĠŵŽŝŶ > ůƵĞƚŽŽƚŚ ͬ hy ƚĂƚ ƉƉĂƌŝĞŵĞŶƚ ĚĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ƉƉĂƌŝĠ DŽĚĞ ŶƚƌĠĞ ĚĞ ůŝŐŶĞ ; hyͿ dĠŵŽŝŶ >Ğ ƚĠŵŽŝŶ > ďůĞƵ ĐůŝŐŶŽƚĞ ƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ >Ğ ƚĠŵŽŝŶ > ďůĞƵ ƐΖĂůůƵŵĞ ĞŶ ĐŽŶƟŶƵ >Ğ ƚĠŵŽŝŶ > ƌŽƵŐĞ ƐΖĂůůƵŵĞ ĞŶ ĐŽŶƟŶƵ &ŽŶĐƟŽŶ ŵĂŝŶƐ ůŝďƌĞƐ ϭ͘ ƉƉƵLJĞnj ƐƵƌ ůĞ ďŽƵƚŽŶ DĂŝŶƐ ůŝďƌĞƐ ƉŽƵƌ ƌĞĐĞǀŽŝƌ ĚĞƐ ĂƉƉĞůƐ͕ ůĂ ŵƵƐŝƋƵĞ ĞŶ ƐƚƌĞĂŵŝŶŐ ƐĞƌĂ ŵŝƐĞ ƐƵƌ ƉĂƵƐĞ͘ Ϯ͘ ƉƉƵLJĞnj ƐƵƌ ůĞ ďŽƵƚŽŶ DĂŝŶƐ ůŝďƌĞƐ ƉŽƵƌ ĂƌƌġƚĞƌ ĚĞƐ ĂƉƉĞůƐ͕ ůĂ ŵƵƐŝƋƵĞ ĞŶ ƐƚƌĞĂŵŝŶŐ ƌĞƉƌĞŶĚƌĂ͘ :ŽƵĞƌ ĚĞ ůĂ ŵƵƐŝƋƵĞ ϭ͘ :ŽƵĞnj ĚĞ ů
ŝīƵƐŽƌĞ /d ĂƌŝĐĂŵĞŶƚŽ ĚŝīƵƐŽƌĞ WƌŝŵĂ Ěŝ ƵƐĂƌĞ ŝů ĚŝīƵƐŽƌĞ͕ ĐĂƌŝĐĂƌůŽ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ƉĞƌ ŽƩĞŶĞƌĞ ůĞ ƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝ ŽƫŵĂůŝ͘ EŽƚĂ͗ ŝ ƐŽŶŽ ƋƵĂƩƌŽ > ŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝ Ěŝ ďĂƩĞƌŝĂ͕ ŽŐŶƵŶŽ ŝŶĚŝĐĂ ŝů Ϯϱй ĚĞůůĂ ĚƵƌĂƚĂ ĚĞůůĂ ďĂƩĞƌŝĂ͘ ĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞ ĚĞů ƉƌŽĚŽƩŽ ^ĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ ŝů ŶŽŵĞ ĚĞů ŵŽĚĞůůŽ ĂĐƋƵŝƐƚĂƚŽ͘ EŽŵĞ ĚĞů ŵŽĚĞůůŽ͗ ϮϬ 6 11 7 8 1 2 3 4 ϭ͘ ĐĐŽƉƉŝĂŵĞŶƚŽͬ WĂƵƐĂͬZŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞͬ sŝǀĂǀŽĐĞ Ϯ͘ WƌĞĐĞĚĞŶƚĞ ϯ͘ ǀĂŶƟ ϰ͘ sŽůƵŵĞ Őŝƶ ϱ͘ sŽůƵŵĞ ƐƵ 12 9 10 5 ϲ͘ /ŶĚŝĐĂƚŽƌĞ ďĂƩĞƌŝĂ ϳ͘ ůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ϴ͘ /ŶĚ
/d ŝīƵƐŽƌĞ /ŶĚŝĐĂƚŽƌĞ > ůƵĞƚŽŽƚŚ ͬ Ƶdž ^ƚĂƚŽ ĐĐŽƉƉŝĂŵĞŶƚŽ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĐĐŽƉƉŝĂƚŽ DŽĚĂůŝƚă >ŝŶĞͲŝŶ ; hyͿ /ŶĚŝĐĂƚŽƌĞ /ů > ďůƵ ůĂŵƉĞŐŐŝĂ ƌĂƉŝĚĂŵĞŶƚĞ /ů > ďůƵ ğ ĂĐĐĞƐŽ /ů > ƌŽƐƐŽ ğ ĂĐĐĞƐŽ &ƵŶnjŝŽŶĞ ǀŝǀĂǀŽĐĞ ϭ͘ WƌĞŵĞƌĞ ŝů ƚĂƐƚŽ sŝǀĂǀŽĐĞ ƉĞƌ ƌŝƐƉŽŶĚĞƌĞ ĂůůĞ ĐŚŝĂŵĂƚĞ ŝŶ ĂƌƌŝǀŽ͕ ůŽ ƐƚƌĞĂŵŝŶŐ ĚĞůůĂ ŵƵƐŝĐĂ ğ ŵĞƐƐŽ ŝŶ ƉĂƵƐĂ͘ Ϯ͘ WƌĞŵĞƌĞ Ěŝ ŶƵŽǀŽ ŝů ƚĂƐƚŽ sŝǀĂǀŽĐĞ ƉĞƌ ƚĞƌŵŝŶĂƌĞ ůĞ ĐŚŝĂŵĂƚĞ͕ ůŽ ƐƚƌĞĂŵŝŶŐ ĚĞůůĂ ŵƵƐŝĐĂ ğ ƌŝƉƌĞƐŽ͘ ZŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ Ěŝ ŵƵƐŝĐĂ ϭ͘ ZŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ Ěŝ ŵƵƐŝĐĂ ĚĂů ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ
DƵƐŝĐ ^ƉĞĂŬĞƌ Zh ʯ̡̬̌́̔̌ ̛̯̬̖̍̌̌ ̡̛̛̦̥̔̌̌ ʿ̖̬̖̔ ̨̨̛̛̭̪̣̦̖̥̽̏̌̚ ̡̛̛̦̥̔̌̌ ̨̨̪̣̦̭̯̽̀ ̛̬̯̖̌́̔̚ ̨̖̐ ̯̬̖̍̌̌̀͘ ʿ̸̛̛̬̥̖̦̖̌͘ ʶ̙̼̜̌̔ ̛̚ ̸̵̖̯̼̬̖ ̡̨̨̛̛̦̯̬̔̌̏ ̡̱̼̖̯̌̏̌̚ Ϯϱй ̬̌́̔̌̚ ̛̯̬̖̍̌̌͘ ʽ̛̛̪̭̦̖̌ ̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌ ʦ̛̼̖̬̯̖̍ ̡̱̪̣̖̦̦̱̀ ̛̥̏̌ ̨̥̖̣̔̽͘ ʺ̨̖̣̔̽͗ ϮϬ 6 11 7 8 1 2 3 4 ϭ͘ ˁ̨̛̪̬̙̖̦̖́ͬʿ̱̌̌ͬ̚ ʦ̨̨̛̛̭̪̬̖̖̦̖̏̔ͬ̚ ,ĂŶĚ &ƌĞĞ Ϯ͘ ʿ̛̬̖̼̱̺̜̔̔ ϯ͘ ˁ̛̣̖̱̺̜̔̀ ϰ͘ ˄̛̥̖̦̹̖̦̖̽ ̨̡̨̛̬̥̭̯̐ ϱ͘ ˄̸̛̛̖̣̖̦̖̏ ̨̡̨̛̬̥̭̯̐ 12 9 10 5 ϲ͘ ʰ̡̨̛̦̯̬̔̌ ̛̯̬̖̍̌̌ ϭϭ͘ ʧ̨̦̖̔̚ ̣̔́ ̡̛̬̌́̔̚ ϳ͘ ʿ̛̛̯̦̖̌ ;ŵŝĐƌŽ h^ Ϳ ϴ͘ ʰ̡̨̛̦̯̬̔̌ ůƵĞƚŽŽƚŚ ϭϮ͘ ʧ̦̖
Zh DƵƐŝĐ ^ƉĞĂŬĞƌ ʰ̡̨̛̦̯̬̔̌ ůƵĞƚŽŽƚŚ ͬ Ƶdž ˁ̨̨̛̭̯̦̖́ ˁ̨̛̪̬̙̖̦̖́ ůƵĞƚŽŽƚŚ ˁ̨̨̪̬̙̖̦́ ʸ̨̛̦̖̜̦̖ ̸̨̡̛̪̣̖̦̖̔̀ ; hyͿ ʰ̡̨̛̦̯̬̔̌ ˁ̛̛̦̜ ̡̨̛̛̦̯̬̔̌ ̨̼̭̯̬̍ ̛̥̖̯̐̌ ˁ̛̛̦̜ ̡̨̛̛̦̯̬̔̌ ̨̨̨̪̭̯̦̦́ ̨̛̬̯̐ ʶ̬̭̦̼̜̌ ̡̨̛̛̦̯̬̔̌ ̨̨̨̪̭̯̦̦́ ̨̛̬̯̐ ˇ̶̡̛̱̦́ ,ĂŶĚͲĨƌĞĞ ϭ͘ ʻ̛̙̥̯̖̌ ̡̨̡̦̪̱ ,ĂŶĚ ĨƌĞĞ͕ ̸̨̯̼̍ ̨̛̯̖̯̯̏̽ ̦̌ ̵̨̛̺̜̏̔́ ̨̼͕̏̏̚ ̨̨̛̛̭̪̬̖̖̦̖̏̏̔̚ ̡̛̥̱̼̚ ̛̪̬ ̨̯̥̾ ̨̛̛̪̬̭̯̦̣̖̯̭̌̌̏̏̌́͘ Ϯ͘ ʿ̨̨̨̯̬̦̏ ̛̦̙̥̯̖̌ ̡̨̡̦̪̱ ,ĂŶĚ ĨƌĞĞ͕ ̸̨̯̼̍ ̛̖̬̹̯̌̏̽̚ ̵̨̛̺̜̏̔́ ̨̼͕̏̏̚ ̨̨̭̪̬̏Ͳ ̛̛̖̖̦̖̏̔̚ ̡̛̥̱̼̚ ̛̪̬ ̨̯̥̾ ̨̨̨̦̣̖̯̭̏̍̏́́̚͘ ʦ̨̨̛̛̭̪̬̖̖̦̖̏̔̚ ̡̛̥̱̼̚ ϭ͘ ʦ̨̭̪̬
音樂揚聲器 d 揚聲器充電 使用揚聲器前請完全充電,以便提供最佳效能。 注意:本機有四個電池 > 指示燈,各代表 Ϯϱй 的電池續航力。 產品概述 請選擇您所購買的機型名稱。 機型名稱: ϮϬ 6 11 7 8 1 2 3 4 ϭ͘ 配對 暫停 免持 Ϯ͘ 前一首 ϯ͘ 下一首 ϰ͘ 音量降低 ϱ͘ 音量提高 12 9 10 5 播放 ϲ͘ 電池指示燈 ϭϭ͘ 充電插孔 ;ŵŝĐƌŽ h^ Ϳ ϳ͘ 電源 ϭϮ͘ 線路輸入插孔 ϴ͘ 藍牙 > 指示燈 ϵ͘ 模式切換鈕 ϭϬ͘ 輔助輸入 > 指示燈 機型名稱: ϮϮ 1 2 6 7 3 8 9 4 5 10 11 ϭ͘ Ϯ͘ ϯ͘ ϰ͘ ϱ͘ 配對 播放 前一首 下一首 音量降低 音量提高 免持 ϲ͘ 輔助輸入 > 指示燈 ϳ͘ 模式切換鈕 ϴ͘ 藍牙 > 指示燈 ϵ͘ 電源 ϭϬ͘ 電池按鈕 > 指示燈 12 ϭϭ͘ 充電插孔 ;ŵŝĐƌŽ h^ Ϳ ϭϮ͘ 線路輸入插孔 將揚聲器與藍牙裝置配對 ϭ͘ 啟動揚聲器後,藍色 >
d 音樂揚聲器 藍牙 輔助輸入 > 指示燈 狀態 藍牙配對中 已配對 線路輸入模式 ; hyͿ 指示燈 藍色 > 燈會快速閃爍 藍色 > 燈恆亮 紅色 > 燈恆亮 免持功能 ϭ͘ 按下免持按鈕可接聽來電,並暫停串流音樂。 Ϯ͘ 再次按下免持按鈕即可結束通話,並恢復串流音樂。 播放音樂 ϭ͘ 播放您裝置中的音樂。聲音將自動從揚聲器輸出。 Ϯ͘ 您可從您的揚聲器與藍牙裝置調整音量及切換播放 暫停。 音訊輸入 透過將 ϯ͘ϱ ŵŵ 音訊線接至揚聲器上的輔助輸入連接埠、另一端接至輔助 輸入模式下的音訊輸出裝置,即可播放音樂。 注意:揚聲器上的輔助輸入模式 > 燈會恆亮。 重要注意事項 ϭ͘ 請勿摔落、毀損或拆卸本產品,以免造成保固失效。 Ϯ͘ 請避免讓裝置碰水;使用裝置前請將手擦乾。 ϯ͘ 請勿將揚聲器置於高溫中或是受陽光直射。 ϰ͘ 避免接觸尖銳物體。請使此裝置遠離金屬物品。 ϱ͘ 為了您的安全著想,請勿在閃電打雷時使用揚聲器。 ϲ͘ 僅限使用製造商建議的配件。 ϳ͘ 請勿讓孩童碰觸揚聲器。 ϴ͘ 請將本產品遠離所有火源,不可
$5 Εϭλ ΔϋΎϣγ ίΎϬΟϟ ϥΣη ϪϣΩΧΗγ ϲϓ ωϭέηϟ ϝΑϗ ϝΛϣϷ ˯ΩϷ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ ϝϣΎϛϟΎΑ ίΎϬΟϟ ϥΣηΑ ϰλϭϳ ΔϳέΎρΑϟ έϣϋ ϥϣ ̃˻˾ ΔΑγϧ ϰϟ· ΎϬϧϣ ϝϛ έϳηϳ ˬΔϳέΎρΑϟ ΔϟΎΣ ϥΎϳΑϟ Εέη΅ϣ ΔόΑέ ΩΟϭϳ ΔυΣϼϣ ϪέηΑ Εϣϗ ϱΫϟ ίέρϟ ϡγ ΩϳΩΣΗ ϰΟέϳ ΞΗϧϣϟ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γέυϧ ( ίέρϟ ϡγ 6 11 7 8 12 ϥΣηϟ αΑϘϣ ˺˺ έϳϐλ 86% ρΧϟ ϝΧΩ αΑϘϣ ˺˻ 9 10 1 2 3 4 5 ΔϳέΎρΑϟ έη΅ϣ ˿ ϝϳϐηΗ Εϗ΅ϣ ϑΎϘϳ· ϥέΗϗ ˺ ΔϗΎρϟ ̀ ΩόΑ ϥϋ ΙΩΣΗ ΔϟΎΣ ϥΎϳΑ έη΅ϣ ́ ϕΑΎγϟ ˻ %OXHWRRWK ϲϟΎΗϟ ˼ ωΎοϭϷ έί ̂ Εϭλϟ ϯϭΗγϣ νϔΧ ˽ $X[ Δ
Εϭλ ΔϋΎϣγ $5 $X[ %OXHWRRWK ΔϟΎΣ ϥΎϳΑ έη΅ϣ έη΅ϣϟ ϊϳέγ ϭΣϧ ϰϠϋ ΔϟΎΣϟ ϥΎϳΑϟ ϕέίϷ έη΅ϣϟ νϣϭϳ ˳ ΕΎΑΛΑ ΔϟΎΣϟ ϥΎϳΑϟ ϕέίϷ έη΅ϣϟ νϣϭϳ ΕΎΑΛΑ ΔϟΎΣϟ ϥΎϳΑϟ έϣΣϷ έη΅ϣϟ Ίοϳ ΔϟΎΣϟ %OXHWRRWK ϥέΗϗ έΎΟ ϥέΗϘϣ $8; ρΧϟ ϝΧΩ ϊοϭ ΩόΑ ϥϋ ΙΩΣΗϟ Δϔϳυϭ ϰϘϳγϭϣϟ ϝϳϐηΗ ΎΗ˱ ϗ΅ϣ ϑϗϭΗϳγϭ ˬΓΩέϭϟ ΕΎϣϟΎϛϣϟ ϰϠϋ ΩέϠϟ ΩόΑ ϥϋ ΙΩΣΗϟ έί ϰϠϋ ρϐο ˺ ϰϘϳγϭϣϟ ϝϳϐηΗ ΩΎόϳγϭ ˬΔϣϟΎϛϣϟ ˯ΎϬϧϹ ϯέΧ Γέϣ ΩόΑ ϥϋ ΙΩΣΗϟ έί ϰϠϋ ρϐο ˻ ϰϘϳγϭϣϟ ϝϳϐηΗ ΕΎϋΎϣγϟ ϥϣ Ύ˱ϳΎϘϠΗ Εϭλϟ ΝέΧϳγϭ ˬϙίΎϬΟ ϰϠϋ ϥϣ ϰϘϳγϭϣϟ ϝϳϐηΗ ϙϧϛϣϳ ˺ %OXHWRRW