User Manual
Names of Parts Record Button Mic Status Indicator Micro SD Card Slot Speaker Micro USB Port Strap Hook Video Mode Photo Mode Mode Button Local Mode Cloud Mode Power Button Tripod Mount Clip Mount Magnet Mount Strap Mount English | 1
Getting Started Charging the Unit • Before initial use, fully charge the camera via power adapter or USB to computer system. 'XULQJ FKDUJLQJ WKH VWDWXV LQGLFDWRU ÀDVKHV LQ UHG :KHQ WKH camera is fully charged, the indicator turns off. Modes Navigation • Press Power button to turn on camera. • Press Mode button to switch between modes.
Local Mode (WLAN) For initial use, install [Unieye] app on mobile. Each camera has a unique Mobile / PC Camera ID. ( 8 [[[[[[[[ Password is not required for the initial use, however, it is advised to go to [Setup] in app to setup password after connected. Connect to Camera For iOS user: • Set camera to Local Mode and wait until the indicator stops flashing. • On mobile, go to [Settings] >:L )L@ Choose a camera. 3G connection will switch to :L)L ZLWKLQ PLQ • Run [Unieye]. • Press camera bar to start.
Cloud Mode (Internet) AP USTREAM Cloud AP AP Cloud Server 3G/4G Mobile / PC Mobile Hotspot Recommended Cloud Server for Access: USTREAM A live broadcasting social media. Before using Cloud Mode, it is required to setup cloud AP and cloud server in Local Mode. Step 1: Setup Cloud AP in Local Mode On mobile, start [Unieye], go to app [Setup] [Cloud Settings] >&ORXG $3@ 6HOHFW D :L)L QHWZRUN IURP >$3 /LVW@ DQG HQWHU password. If no preferred AP is found, press [Other...
Cloud Mode (Internet) Step 3: Connect Camera to Cloud Server Two ways to connect to cloud server: 2Q >8QLH\H@ SUHVV >&DPHUD WR &ORXG@ LQ >6HWXS@ SDJH 2. On camera, set to Cloud Mode . :KLOH FRQQHFWLQJ WKH VWDWXV LQGLFDWRU ÀDVKHV UDSLGO\ LQ RUDQJH 2QFH FRQQHFWHG WKH VWDWXV LQGLFDWRU ÀDVKHV LQ JUHHQ ,I FRQQHFWLRQ IDLOV WKH VWDWXV LQGLFDWRU ÀDVKHV LQ UHG DQG DOHUWV LQ GLIIHUHQW beeping frequencies. Alert Cause/Solution One time Cannot connect to cloud AP or invalid network password.
Use PC APP Mass Storage and Webcam Modes :KLOH FDPHUD LV SOXJJHG LQ WR 3& SUHVV 0RGH EXWWRQ RQ FDPHUD WR VZLWFK EHWZHHQ 0DVV 6WRUDJH 0RGH GHIDXOW DQG :HEFDP Mode. The status indicator shows steady red in Mass Storage 0RGH DQG VWHDG\ JUHHQ LQ :HEFDP 0RGH In Skype or QQ, select 89&B:(%&$0 . 7R XVH >8QLH\H@ IHDWXUHV LQ 3& LQVWDOO >3& $33@ VRIWZDUH ¿UVW The [PC APP] has similar features and interface to [Unieye] for easy user experience.
Camera Indication Condition Status Indicator Alert Recording Flashing green One time Loop Recording Flashing orange One time Charging Flashing red None Fully Charged No indication Two times Low Battery Flashing red every 5 sec. :DUQLQJ Five times 6KXWGRZQ Power Off No indication Two times Auto Power Off PLQV LGOH Flashing red Two times Memory Full SD Card Error Flashing red Three times Forced Shutdown Camera Hotkey Press and hold Power button for 5 sec. to turn off camera.
Troubleshooting Situation Cause/Solution Camera cannot turn on Battery power is low. Recharge the battery. Camera is frozen Press Power button for 5 sec. to turn off. Press Power button twice to turn on. Camera cannot record No SD card or SD card is full. SD card cannot be recognized. Format SD card in [Unieye] or replace SD card. Camera not found Turn on camera, switch to Local Mode. Press "Refresh" on mobile or PC to scan again. Forgot camera password Press both Mode and Record buttons for 5 sec.
Bedienungsanleitung
Bezeichnung der Teile Aufnahme Mikro Status Anzeige Mikro SDKarteneinschub Lautsprecher Mikro USBAnschluss Laschenhaken Videobetrieb Photobetrieb Modus Lokalerbetrieb Cloudbetrieb Ein/Aus Stativadapter Klemmadapter Magnetadapter Gurtadapter Deutsch | 1
Erste Schritte Laden des Akkus • Laden Sie den Akku vor Gebrauch mit Adapter oder über PCUSB vollständig auf. • Die Ladeanzeige blinkt während des Ladevorgangs rot. Nach Abschluss des Ladevorgangs schaltet die Ladeanzeige automatisch aus. Modus Navigation • Drücken Sie “Power”(Ein-Aus)-Knopf um den Kamerarecorder einzuschalten. • Drücken Sie die Modus-Taste, um zwischen den Modi umzuschalten.
Lokaler Modus (WLAN) Bei der erstmaligen Anwendung bitte [Unieye] app in Mobiltelefon installieren. Jeder Kamerarecorder hat Mobile / PC U2-xxxxxxxx) seinen einzigen Kennwort. ( Das Kennwort wird bei der ersten Anwendung nicht gebraucht. Nach der Herstellung der Verbindung wird allerdings das Umändern des Kennwortes unter Menü [Setup] im app empfohlen.
Cloud Modus (Internet) AP USTREAM Cloud AP AP Cloud Server 3G/4G Mobile / PC Mobile Hotspot Empfohlener Cloud-Server für Zugang: USTREAM Eine Live-Übertragung Social Media Vor der Verwendung des Cloud-Modus müssen der Cloud-AP und der Cloud-Server im Lokaler Modus eingerichtet werden. Schritt 1: Richten Sie den Cloud-AP im Lokaler Modus ein. Am Mobilgerät starten Sie [Unieye] und öffnen die App [Setup] [Cloud-Einstellungen] [Cloud AP].
Cloud Modus (Internet) Schritt 3: Den Kamera mit Cloud-Server verbinden: Zwei Möglichkeiten für die Verbindung mit dem Cloud-Server: 1. Am Handy: [Kamera zu Cloud] im [Einstellung] wählen. stellen. 2. Am Kamera: auf Cloud Modus Die Statusanzeige blinkt schnell orange während des Verbindungsvorgangs. Nach erfolgreicher Verbindung blinkt sie grün. Beim Fehlschlagen einer Verbindung blinkt die Anzeige rot und der Alarm in unterschiedlicher Piepsen-Frequenz wird ausgelöst.
Verwenden Sie PC APP Großspeicher- u. Webcam-Modus Nachdem der Kamera mit dem PC verbunden ist, bitte den Modusknopf am Kamera drücken, um zwi. Großspeicher(Voreinstellung) und Webcam-Modus wechseln. Im Großspeichermodus die Statusanzeige leuchtet rot und im WebcamModus grün( In Skype oder QQ, bitte "UVC_WEBCAM" wählen). Für die Verwendung der [Unieye]-Features auf dem PC, installieren Sie zuerst die [PC APP]-App.
Kameraanzeige Stellung Status Anzeige Alarm Aufnahme Blinkt grün Ein Mal Daueraufnahme Blinkt orange Ein Mal $XÀDGHQ Blinkt rot 100% aufgeladen kein Anzeige Akku fast leer Blinkt aller 5 Sek. rot (Warnung) Ausschalten kein Anzeige Zwei Mal Autom. Ausschalten (5 Min. lang unbenutzt) Blinkt rot Zwei Mal Speicher voll SD Card-Fehler Blinkt rot Drei Mal Kein Zwei Mal Münf Mal (ausschalten) Kamera Hotkey Ausschalten erzwingen An-/Aus-Schalter für 5 Sek. gedrückt halten.
Fehlerbehebung Fehlerbild Ursache/Lösung Kamera schaltet nicht an $NNX IDVW OHHU $NNX DXÀDGHQ Kamera ist kalt An-/Aus-Schalter für 5 Sek gedrückt halten um ihn auszuschalten. Schalter zwei Mal drücken um wieder anzuschalten. keine SD-Karte vorhanden order SD-Karte ist voll. Kamera nimmt nicht auf 6' .DUWH NDQQ QLFKW LGHQWL¿]LHUW ZHUGHQ SD-Karte mit Hilfe von [Unieye] formatieren order sie wechseln. Kamera anschalten, auf Lokaler Modus Kamera nicht vorhanden stellen.
Manual de l’utilisateur
Noms des pièces Bouton d’enregistrement Micro Indicateur d'état Emplacement pour Carte SD Micro Haut-parleur Port USB Micro Crochet pour Bandoulière Mode Vidéo Mode Photo Mode Local Mode Cloud Bouton de Mode Bouton d’Alimentation Monture-Trépied Monture-Agrafe Monture magnétique Mouture-Bandoulière Français | 1
Mise en route Chargement de l’Unité • Avant la première utilisation, charger complètement la batterie par chargeur ou USB du PC. • Pendant le chargement, l'indicateur d'état clignote en rouge. Lorsque la caméra est complètement chargée, l'indicateur s'éteint. Modes de Navigation • Appuyer sur le Bouton d'Alimentation pour allumer le caméscope. • Appuyez sur le bouton Mode pour commuter entre les modes.
Mode Local (WLAN) Pour la première utilisation, installer APP [Unieye] sur mobile. Chaque caméra possède un ID Mobile / PC U2-xxxxxxxx) caméra unique. ( Le mot de passe n'est pas nécessaire pour la première utilisation. Après la connection, vous êtes recommandé d'aller à [Réglage] sur O $33 SRXU PRGL¿HU OH PRW GH SDVVH Connectr la Caméra Pour l’utilisateur d’iOS: • Régler la caméra sur Mode et attendez que le Local voyant cesse de clignoter. • Sur le mobile, aller à [Réglage] [Wi-Fi] Choisir le caméra.
Mode Cloud (Internet) AP USTREAM Cloud AP AP Cloud Server 3G/4G Mobile / PC Mobile Hotspot Serveur Cloud recommandé pour le d'accès: USTREAM Média social de diffusion en direct. $YDQW G¶XWLOLVHU OH PRGH FORXG LO IDXW FRQ¿JXUHU OH 3$ HW OH VHUYHXU GX cloud en Mode Local. eWDSH &RQ¿JXUH] OH 3$ DX FORXG HQ 0RGH /RFDO Sur le portable, démarrez [Unieye], et allez à Applications, >&RQ¿JXUDWLRQ@ [Réglage Cloud] [AP Cloud].
Mode Cloud (Internet) Étape 3: Connecter la caméra avec Serveur Cloud Il y a deux manières de vous connecter au serveur du cloud: 1. Sur le mobile, appuyer sur [Caméra à Cloud] dans la page [Réglage]. 2. Sur la caméra, régler en Mode Cloud . Lors de la connection, l'indicateur d'état clignote rapidement en orange. Une fois connecté, l'indicateur d'état clignote en vert. Si la connection a échoué, l'indicateur clignote en rouge et émis des alarmes de fréquences différentes en bips sonores.
Utilisez la application ordinateur Stockage de masse et Mode Webcam Lorsque la caméra est branchée au PC, appuyer sur le bouton Mode sur la caméra pour changer entre Mode Stockage de masse (par défaut) et Mode Webcam. L'indicateur d'état clignote HQ URXJH ¿[H HQ 0RGH 6WRFNDJH GH PDVVH HW HQ YHUW ¿[H HQ Mode Webcam (sélectionner "UVC_WEBCAM"si en fenêtre du logiciel Skype ou QQ). Pour utiliser les fonctions [Unieye] sur un PC, installez d'abord [PC APP] (Application PC).
Indication de la Caméra Condition Indicateur d’état Alarme Enregistrement Clignotement lent vert Une fois enregistrement en boucle Clignotement lent orange Une fois Chargement Clignotement lent rouge Aucune Chargement complet N/A Batterie faible Clignotement rouge toutes les 5 sec.
Dépannage Situation Cause / Solution Caméra ne peut pas La batterie est faible. Recharger la batterie. démarrer Caméra est gélée Appuyer sur le Bouton d'Alimentation pendant 5 secondes pour l'éteindre. Appuyer deux fois sur le Bouton d'Alimentation pour l’activer. Sans Carte SD ou Carte SD est pleine. Caméra ne peut pas Carte SD ne peut pas être reconnue. Formater enregistrer Carte SD par [Unieye] ou changer de Carte SD. Allumer la caméra, passer en Mode Local.
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɩɢɫɢ Ɇɢɤɪɨɮɨɧ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɋɥɨɬ ɞɥɹ ɤɚɪɬɵ 0LFUR SD Ⱦɢɧɚɦɢɤ ɉɨɪɬ 0LFUR 86% ɍɲɤɨ ɞɥɹ ɪɟɦɟɲɤɚ Ɋɟɠɢɦ ȼɢɞɟɨ Ɋɟɠɢɦ Ɏɨɬɨ Ʌɨɤɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ Ɉɛɥɚɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɲɬɚɬɢɜɚ Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɧɚ Ɇɚɝɧɢɬɧɨɟ ɤɥɢɩɫɭ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɧɚ ɪɟɦɟɲɨɤ 3ɭɫɫɤɢɣ | 1
ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ Ɂɚɪɹɞɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɞɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɤɚɛɟɥɹ 86% ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ.
Ʌɨɤɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ :/$1 Ⱦɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ >8QLH\H@ ɧɚ ɦɨɛɢɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Ʉɚɠɞɚɹ ɤɚɦɟɪɚ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɣ Mobile / PC ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɤɚɦɟɪɵ &DPHUD ,' 8 [[[[[[[[ ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɜɨɞ ɩɚɪɨɥɹ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ >6HWXS@ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɚɪɨɥɶ ɩɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ Ⱦɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ L26 Ⱦɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ $QGURLG ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɧɚ ɥɨɤɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɢ ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ ɤɨɝɞɚ ɢɧɞɢɤ
Ɉɛɥɚɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɂɧɬɟɪɧɟɬ AP USTREAM Cloud AP Ɉɛɥɚɱɧɚɹ $3 AP Cloud Server Mobile / PC Ɉɛɥɚɱɧɵɣ Ɇɨɛɢɥɶɧɨɟ 3G/4G ɫɟɪɜɟɪ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɉɄ Mobile Hotspot Ɇɨɛɢɥɶɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɚ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣ ɨɛɥɚɱɧɵɣ ɫɟɪɜɟɪ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ 8675($0 ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɫɟɬɶ ɞɥɹ ɜɟɳɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨ ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɨɛɥɚɱɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɨɛɥɚɱɧɭɸ $3 ɢ ɨɛɥɚɱɧɵɣ ɫɟɪɜɟɪ ɜ ɥɨɤɚɥɶɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɒɚɝ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɛɥɚɱɧɨɣ $3 ɜ ɥɨɤɚɥɶɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɇɚ ɦɨɛɢɥɶɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ >8QLH\H@ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ >6HWXS@
Ɉɛɥɚɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɒɚɝ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɨɛɥɚɱɧɨɦɭ ɫɟɪɜɟɪɭ Ⱦɜɚ ɫɩɨɫɨɛɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɨɛɥɚɱɧɨɦɭ ɫɟɪɜɟɪɭ ȼ >8QLH\H@ ɧɚɠɦɢɬɟ >&DPHUD WR &ORXG@ ɫ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɨɛɥɚɤɨ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ >6HWXS@ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɇɚ ɤɚɦɟɪɟ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɛɥɚɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ .
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɉɄ Ɋɟɠɢɦ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹ ɢ ɜɟɛ ɤɚɦɟɪɵ Ʉɨɝɞɚ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɉɄ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɢɥɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɜɟɛ ɤɚɦɟɪɵ ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɝɨɪɹɬ ɤɪɚɫɧɵɦ ɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɟɛ ɤɚɦɟɪɵ ² ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɡɟɥɟɧɵɦ ɜ 6N\SH ɢɥɢ 44 ɜɵɛɟɪɢɬɟ 89&B:(%&$0 Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɣ >8QLH\H@ ɧɚ ɉɄ ɫɧɚɱɚɥɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ >3& $33@ >3& $33@ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɬɟɦɢ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɢ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ ɱɬɨ ɢ >8QLH\H@ ɞɥɹ ɩɪɨɫɬɨɬ
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ Ɂɚɩɢɫɶ Ɇɢɝɚɸɳɢɣ ɡɟɥɟɧɵɣ Ɉɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɐɢɤɥɢɱɟɫɤɚɹ ɡɚɩɢɫɶ Ɇɢɝɚɸɳɢɣ ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ Ɉɞɧɨɤɪɚɬɧɨ Ɂɚɪɹɞɤɚ Ɇɢɝɚɸɳɢɣ ɤɪɚɫɧɵɣ ɉɨɥɧɚɹ ɡɚɪɹɞɤɚ Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ Ȼɚɬɚɪɟɹ ɪɚɡɪɹɠɟɧɚ Ʉɪɚɫɧɵɣ ɦɢɝɚɟɬ ɤɚɠɞɵɟ ɫɟɤ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ Ⱦɜɚ ɪɚɡɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢ ɩɪɨɫɬɨɟ ɦɢɧ Ɇɢɝɚɸɳɢɣ ɤɪɚɫɧɵɣ Ⱦɜɚ ɪɚɡɚ ɇɚɤɨɩɢɬɟɥɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧ Ɇɢɝɚɸɳɢɣ ɤɪɚɫɧɵɣ Ɍɪɢ ɪɚɡɚ ɋɛɨɣ 6' ɤɚɪɬɵ ɇɟɬ Ⱦɜɚ ɪɚɡɚ ɉɹɬɶ ɪɚɡ Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɋɢɬɭɚɰɢɹ ɉɪɢɱɢɧɚ Ɋɟɲɟɧɢɟ ɇɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɢɬɶ Ȼɚɪɚɬɟɹ ɪɚɡɪɹɠɟɧɚ Ɂɚɪɹɞɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɤɚɦɟɪɭ Ʉɚɦɟɪɚ ɡɚɜɢɫɥɚ Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɟɤ Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ Ʉɚɦɟɪɚ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɡɚɩɢɫɶ 6' ɤɚɪɬɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɢɥɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ 6' ɤɚɪɬɚ ɧɟ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɫɹ Ɉɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟ 6' ɤɚɪɬɭ ɜ >8QLH\H@ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɟ Ʉɚɦɟɪɚ ɧɟ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɫɹ ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɟɟ ɜ ɥɨɤɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɇɚɠɦɢɬɟ 5HIUHVK ɨɛɧɨɜɥɟ
ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΩ
˯ΰΟϷ ˯ΎϤγ ϞϴΠδΘϟ έί ϥϮϓϭήϜϴϤϟ ΔϟΎΤϟ ήηΆϣ SD ΔϗΎτΑ ΔΤΘϓ ϭήϜϳΎϣ ΔϋΎϤγ ϭήϜϳΎϣ USB άϔϨϣ ϡΰΤϟ ΐϴϛήΗ ΔΤΘϓ ϮϳΪϴϔϟ ϊοϭ ΓέϮμϟ ϊοϭ ΔϴϓήϏϮΗϮϔϟ ϊοϮϟ έί ϲϠΤϤϟ ϊοϮϟ ΔϗΎτϟ έί Cloud ϊοϭ ϲΛϼΛ ϞϣΎΣ ΐϴϛήΗ ϞΟέϷ ϚΒθϤϟ ΐϴϛήΗ βϴσΎϨϐϤϟ ΐϴϛήΗ ϡΰΤϟ ΐϴϛήΗ ΔϴΑήόϟ ΔϐϠϟ| 1
˯ΪΒϟ ΓΪΣϮϟ ϦΤη USB ϭ ΔϗΎτϟ ΊϳΎϬϣ ϖϳήσ Ϧϋ Ύϣ˱ ΎϤΗ ήϴϣΎϜϟ ϦΤη ϰΟήϳ ˬΓήϣ ϝϭϷ ˯ΪΒϟ ϞΒϗ ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΠΑ ϞμΘϤϟ ΔϧϮΤθϣ ήϴϣΎϜϟ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋϭ ήϤΣϷ ϥϮϠϟΎΑ ΔϟΎΤϟ ήηΆϣ ˯ϲπϳ ˬϦΤθϟ ΔϴϠϤϋ ˯ΎϨΛ ήηΆϤϟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϢΘϳ ˬΎϣ˱ ΎϤΗ ωΎοϭϷ ϦϴΑ ϞϘϨΘϟ ήϴϣΎϜϟ ϞϴϐθΘϟ έΰϟ ϰϠϋ ςϐο ωΎοϭϷ ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϠϟ έΰϟ ϰϠϋ ςϐο ϮϳΪϴϔϟ ϊοϭ ΔϴϓήϏϮΗϮϔϟ ΓέϮμϟ ϊοϭ ϲϠΤϤϟ ϊοϮϟ Cloud ϊοϭ ϲϠΤϤϟ ϊοϮϟ Cloud ϊοϭ ήϴϣΎϜϟ ωΎοϭ ϭήϜϳΎϣ SD ΔϗΎτΑ ϝΎΧΩ· ϊϣ ΔϴϜ
(WLAN ϲϠΤϤϟ ϊοϮϟ ϖϴΒτΗ ΖϴΒΜΘΑ Ϣϗ ˬΓήϣ ϝϭϷ ϡΪΨΘγϻ ΪϨϋ Ϟϛ ϞϤΘθΗ ϝϮϤΤϤϟ ϒΗΎϬϟ ϰϠϋ >8QLH\H] Ϊϳήϓ ήϴϣΎϛ ϑήόϣ ϰϠϋ ήϴϣΎϛ ήΗϮϴΒϤϜϟ ϝϮϤΤϤϟ ϒΗΎϬϟ U2-xxxxxxxx μϨϳ ˬϚϟΫ ϊϣϭ ˬΓήϣ ϝϭϷ ϡΪΨΘγϻ ΪϨϋ έϭήϣ ΔϤϠϛ ϰϟ· ΔΟΎΣ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ Ϧϟ ϝΎμΗϻ ΪόΑ έϭήϤϟ ΔϤϠϛ ΩΪϋϹ ϖϴΒτΘϟ ϲϓ >ΩΪϋ· @ ϰϟ· ΏΎϫάϟΎΑ ήϴϣΎϜϟΎΑ ϝΎμΗϻ iOS ϡΎψϧ ϲϣΪΨΘδϤΑ ιΎΧ ϲϠΤϤϟ ϊοϮϟ ϰϠϋ ήϴϣΎϜϟ ςΒο ξϴϣϮϟ Ϧϋ ήηΆϤϟ ϒϗϮΘϳ ϰΘΣ ήψΘϧϭ >ΕΩΪϋ·@ ϰϟ· ΐϫΫ ˬϝϮϤΤϤϟ ϒΗΎϬϟ ϰϠϋ ήϴϐΘϳ ϑϮγ ήϴϣΎϛ έΎϴΘΧ ĸ
ΖϧήΘϧ· Cloud ϊοϭ AP USTREAM Cloud ϝϮλϭ ΔτϘϧ Cloud ϢϘϠϣ AP 3G/4G ϝϮϤΤϤϟ ϒΗΎϬϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ ΔϟΎόϔϟ ϝϮϤΤϤϟ ϒΗΎϬϟ ΔτϘϧ ϝϮλϮϠϟ ϪΑ ϰλϮϤϟ Cloud ϢϘϠϣ ϲΤϟ ΚΒϠϟ ΔϴϋΎϤΘΟ ςΎγϭ 8675($0 ϲϠΤϤϟ ϊοϮϟ ϲϓ cloud ϢϘϠϣϭ cloud ϝϮλϭ ΔτϘϧ ΩΪϋ· ΐΠϳ ˬCloud ϊοϭ ϡΪΨΘγ ϞΒϗ ϲϠΤϤϟ ϊοϮϟ ϲϓ Cloud ϝϮλϭ ΔτϘϧ ΩΪϋΈΑ Ϣϗ ˺ ΓϮτΨϟ Cloud@ ĸ >ΩΪϋ·@ ϖϴΒτΗ ϰϟ· ΐϫΫϭ ˬ>8QLH\H@ ΪΑ ˬϝϮϤΤϤϟ ϒΗΎϬϟ ϰϠϋ ΩΪΣ > Cloud ϝϮλϭ ΔτϘϧ &ORXG @ ĸ > &ORXG $3 ΕΩΪϋ· 6HWWLQJV ϢΘϳ Ϣϟ Ϋ· έϭήϤϟ Δ
ΖϧήΘϧ· Cloud ϊοϭ Cloud ϢϘϠϤΑ ήϴϣΎϜϟ ϞϴλϮΗ ˼ ΓϮτΨϟ cloud ϢϘϠϤΑ ήϴϣΎϜϟ ϞϴλϮΘϟ ϦϴΘϘϳήσ ϙΎϨϫ > ΩΪϋ· 6HWXS@ ΔΤϔλ ϲϓ >&DPHUD WR &ORXG@ ϰϠϋ ςϐο ˬ>8QLH\H@ ϰϠϋ ˺ Cloud ϊοϭ ϰϠϋ ςΒπϟΎΑ Ϣϗ ˬήϴϣΎϜϟ ϰϠϋ ˻ ϲϟΎϘΗήΒϟ ϥϮϠϟΎΑ ϊϳήγ ϞϜθΑ ΔϟΎΤϟ ήηΆϣ ξϣϮϳ ˬϝΎμΗϻ ˯ΎϨΛ ˬϝΎμΗϻ Ϟθϓ ΔϟΎΣ ϲϓ ήπΧϷ ϥϮϠϟΎΑ ΔϟΎΤϟ ήηΆϣ ξϣϮϳ ˬϞϴλϮΘϟ ΩήΠϤΑ ΔϔϠΘΨϣ ήϴϔλ ΕΩΩήΘΑ Εέάϧ· έΪμϳϭ ήϤΣϷ ϥϮϠϟΎΑ ΔϟΎΤϟ ήηΆϣ ξϣϮϳ ϞΤϟ ΐΒδϟ έάϧ· ΔΌσΎΧ ΔϜΒη έϭήϣ ΔϤϠϛ ϭ cloud ϝϮλϭ ΔτϘϨΑ ϝΎμΗϻ ϦϜϤ
PC ϖϴΒτΗ ϡΪΨΘγ ΓήϴΒϜϟ Γήϛάϟϭ ΐϳϮϟ ήϴϣΎϛ Ύόοϭ ήϴϣΎϜϟ ϰϠϋ ϊοϮϟ Mode έί ϰϠϋ ςϐο ˬήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΠΑ ΔϠμΘϣ ήϴϣΎϜϟ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ΔϟΎΣ ΔϟΎΤϟ ήηΆϣ ήϬψϳ ΐϳϮϟ ήϴϣΎϛ ϊοϭϭ ϲοήΘϓϻ ΓήϴΒϜϟ Γήϛάϟ ϊοϭ ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϠϟ ϲϓ ΐϳϮϟ ήϴϣΎϛ ϊοϭ ϲϓ ΖΑΎΜϟ ήπΧϷ ϥϮϠϟΎΑϭ ΓήϴΒϜϟ Γήϛάϟ ϊοϭ ϲϓ ΖΑΎΜϟ ήϤΣϷ ϥϮϠϟΎΑ ©UVC_WEBCAMª ΩΪΣ ˬQQ ϭ 6N\SH ίΎϬΟ ϖϴΒτΗ 3& $33@ ΞϣΎϧήΑ ΖϴΒΜΘΑ Ϣϗ ˬήΗϮϴΒϤϜϟ ίΎϬΟ ϰϠϋ >8QLH\H@ Εΰϴϣ ϡΪΨΘγϻ ˱ > ήΗϮϴΒϤϜϟ ΔϬΟϭϭ ΔϬΑΎθϣ Εΰϴϣ ϰϠϋ > ήΗϮϴΒϤϜ
ήϴϣΎϜϟ ΕέΎη· έάϧϹ ΔϟΎΤϟ ήηΆϣ ΔϟΎΤϟ ΓΪΣϭ Γήϣ ήπΧϷ ϥϮϠϟΎΑ ξϴϣϭ ϞϴΠδΗ ΓΪΣϭ Γήϣ ϲϟΎϘΗήΒϟ ϥϮϠϟΎΑ ξϴϣϭ ϲϘϠΤϟ ϞϴΠδΘϟ ΪΟϮϳ ϻ ήϤΣϷ ϥϮϠϟΎΑ ξϴϣϭ ϦΤθϟ ϦϴΗήϣ ΓέΎη· ΪΟϮΗ ϻ ϦΤθϟ ϝΎϤΘϛ Εήϣ βϤΧ ϕϼϏ· ϥϮΛ ˾ Ϟϛ ήϤΣϷ ϥϮϠϟΎΑ ξϴϣϮϟ ήϳάΤΗ ΔϳέΎτΒϟ νΎϔΨϧ ϦϴΗήϣ ΓέΎη· ΪΟϮΗ ϻ ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ· ϦϴΗήϣ ήϤΣϷ ϥϮϠϟΎΑ ξϴϣϭ Ύ˱ϴΎϘϠΗ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϖΎϗΩ ˾ ΓΪϤϟ ϒϗϮΘϟ Εήϣ ΙϼΛ ήϤΣϷ ϥϮϠϟΎΑ ξϴϣϭ ϲϓ ΄τΧ ΔΌϠΘϤϣ Γήϛάϟ SD ΔϗΎτΑ Δόϳήδϟ ήϴϣΎϜϟ ϴΗΎϔϣ
ΎϬΣϼλ·ϭ ϝΎτϋϷ ϑΎθϜΘγ ϞΤϟ ΐΒδϟ ϒϗϮϤϟ ΔϳέΎτΒϟ ϦΤη Ϊϋ ξϔΨϨϣ ΔϳέΎτΒϟ ϦΤη ϯϮΘδϣ ήϴϣΎϜϟ ϞϴϐθΗ ϦϜϤϳ ϻ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳϹ ϲϧϮΛ ˾ ΓΪϤϟ ΔϗΎτϟ έί ϰϠϋ ςϐο ήϴϣΎϜϟ ϞϴϐθΘϟ ϦϴΗήϣ ΔϗΎτϟ έί ςϐο ήϴϣΎϜϟ ΔϔϗϮΘϣ ήϴϣΎϜϟ ΔΌϠΘϤϣ SD ΔϗΎτΑ ϭ SD ΔϗΎτΑ ΪΟϮϳ ϻ SD ΔϗΎτΑ ϖϴδϨΘΑ Ϣϗ SD ΔϗΎτΑ ϰϠϋ ϑήόΘϟ ϦϜϤϳ ϻ .
