Operation Manual

10
NL
Weergave zoomen
Druk herhaaldelijk op de knop Zoom om 2, 3 en 4 keer in te zoomen op het beeld
en zoom vervolgens uit op 1/2, 1/3 en 1/4 van de normale grootte.
Druk nogmaals op de knop Zoom wanneer het beeld op 1/4 van het formaat is om
terug te keren naar de weergave op normale grootte.
Schuif om het vergrote beeld weer te geven via de navigatieknoppen.
OSD-informatie (On Screen Display)
Druk herhaaldelijk op de knop Display (Beeldscherm) op de afstandsbediening
terwijl de speler is ingeschakeld. Het scherm zal achtereenvolgens verschillende
gegevens tonen (huidig schijftype, titelnummer, hoofdstuknummer, afspeelduur,
audiotaal, audiotype, taal ondertitel en meervoudige hoek, enz.).
De taal van de audiosoundtrack wijzigen (dvd-schijf)
Het is mogelijk de taal van de audiosoundtrack te wijzigen naar een andere taal
dan de taal die werd geselecteerd bij de eerste instellingen (deze bewerking
werkt alleen met schijven waarop meerdere talen voor de audiosoundtrack zijn
opgenomen).
Druk tijdens het afspelen van een dvd op de knop Audio. De taal van de
soundtrack verandert volgens het soundtracknummer dat op het scherm wordt
weergegeven.
Opmerking: Als er geen meerdere soundtracktalen zijn opgenomen, zal het
indrukken van de knop Audio geen effect hebben.
Weergave vanuit meerdere hoeken (alleen dvd)
Druk tijdens het afspelen op de knop Angle (Hoek) om het aantal kijkhoeken weer
te geven en selecteer vervolgens een gewenste hoek om de scène te bekijken.
Opmerking: deze functie werkt alleen met dvd's die zijn opgenomen met scènes
vanuit meerdere hoeken.
De ondertiteltaal wijzigen (alleen dvd)
Druk tijdens het afspelen op de knop Subtitle (Ondertitel). De ondertitel op het
scherm wordt overeenkomend gewijzigd. Wanneer de gewenste ondertitel
verschijnt, laat u de knop los om de ondertitel in die taal weer te geven.
Opmerking: Deze functie werkt alleen met dvd's die zijn opgenomen met titels in
meerdere talen.
Terugkeren naar het hoofdmenu en de titel afspelen (dvd)
Druk tijdens het afspelen op de knop Menu om terug te keren naar het
hoofdmenu. Druk op de knop Title (Titel) om de titel af te spelen.