Operation Manual
١٠
AR
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻢﺛ ،ﺕﺍﺮﻣ ٤ﻭ ،٣ ،٢ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺮﻴﻐﺼﺗ/ ﺮﺒﻜﺗ) Zoom ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ٤/١ﻭ ،٣/١ ،٢/١ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ
ﺓﺮﻣ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻦﻣ ٤/١ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ) Zoom ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺽﺮﻌﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻢﺠﺤﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ
.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ﻞﻘﻨﺗ
(OSD) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺘﺳﻭ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﺽﺮﻋ) Display ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ
،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻧ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ،ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻢﻗﺭ ،ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻢﻗﺭ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ (ﺦﻟﺍ ..ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣﻭ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ
(DVD ﺹﺮﻗ) ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻊﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ) ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ
.(ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻐﻠﺑ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺠﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻊﻣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻐﺘﺗﻭ DVD ﺹﺮﻗ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ (ﺕﻮﺼﻟﺍ) Audio ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
.(ﺕﻮﺼﻟﺍ) Audio ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
(ﻂﻘﻓ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ) ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ) Angle ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
.ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ DVD ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
(ﻂﻘﻓ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ) ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (ﺔﻤﺟﺮﺗ) Subtitle ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺭﺮﺣ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ
.ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
(DVD) ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ
(ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ) Title ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) Menu ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ