Operation Manual

10
IT
Zoom
Premere ripetutamente il tasto Zoom per ingrandire l’immagine di 2, 3 e 4 volte e
poi per ridurre di 1/2, 1/3 e 1/4 rispetto le dimensioni normali.
Premere di nuovo il tasto Zoom quando l’immagine è a 1/4 delle sue dimensioni
originali per tornare alle dimensioni normali.
Usare i tasti di navigazione per spostarsi nell’immagine ingrandita.
Informazioni OSD (On-Screen Display)
Mentre il lettore è in funzione, premere ripetutamente il tasto Display del
telecomando e sullo schermo saranno visualizzate varie informazioni in sequenza
(tipo di disco corrente, numero del titolo, numero del capitolo, lingua audio, tipo di
audio, lingua dei sottotitoli, angolazioni, eccetera).
Cambiare la lingua audio (dischi DVD)
È possibile modificare la lingua della traccia audio scegliendone una diversa da
quella selezionata durante la configurazione iniziale. (Questa operazione funzione
solamente con quei dischi che hanno tracce audio registrate in più lingue.)
Durante la riproduzione del DVD, premere il tasto Audio e la lingua audio cambia
sul numero mostrato sullo schermo.
Nota: Se non sono registrate più tracce audio, la pressione del tasto Audio non
sortirà alcun effetto.
Angolazione (solo DVD)
Durante la riproduzione, premere il tasto Angle per visualizzare in numero di
angolazioni disponibili, poi selezionare l’angolazione voluta per vedere la scena.
Nota: Questa funzione è disponibile solo con quei DVD filmati e registrati con più
angolazioni.
Cambiare la lingua dei sottotitoli (solo DVD)
Durante la riproduzione premere il tasto Subtitle ed i sottotitoli visualizzati sullo
schermo cambieranno di conseguenza. Quando appaiono i sottotitoli voluti,
rilasciare il tasto per vedere i sottotitoli in quella lingua.
Nota: Questa funzione è disponibile solo con quei DVD registrati con sottotitoli in
più lingue.
Tornare al menu principale e riprodurre il titolo (DVD)
Durante la riproduzione, premere il tasto Menu per tornare al menu principale.
Premere il tasto per riprodurre il titolo.