Operation Manual

10
ES
Reproducción con zoom
Presione el botón Zoom repetidamente para ampliar la imagen 2, 3 y 4 veces y, a
continuación, reducirla en 1/2, 1/3 y 1/4 de su tamaño normal.
Presione el botón Zoom una vez más cuando la imagen se encuentre a un 1/4 de
su tamaño para volver a la visualización a tamaño normal.
Desplácese para ver la imagen ampliada a través de los botones de
desplazamiento.
Menús en pantalla (OSD)
Cuando el reproductor se encuentra en funcionamiento, presione el botón
Display (Información) del mando a distancia repetidamente y la pantalla mostrará
información diferente (tipo de disco actual, número de título, número de capítulo,
tiempo de reproducción, idioma de audio, tipo de audio, idioma de los subtítulos,
ángulo múltiple, etc.) secuencialmente.
Cambiar el idioma del audio (disco DVD)
Es posible cambiar el idioma del audio a otro diferente al seleccionado en la
configuración inicial. Esta operación solamente funciona en discos en los que se
han grabado varios idiomas de audio).
Presione el botón Audio durante la reproducción de DVD y el idioma del audio
cambiará con el número de pista de sonido actual mostrado en la pantalla.
Nota: si no se han grabado varios idiomas de audio, al presionar el botón Audio
no ocurrirá nada.
Visualización con varios ángulos (solamente con DVD)
Presione el botón Angle (Ángulo) durante la reproducción para mostrar el número
de ángulos que se están reproduciendo y, a continuación, seleccione un ángulo
de visualización para ver la escena.
Nota: esta función solamente está disponible con DVD grabados con escenas en
varios idiomas.
Cambiar el idioma de los subtítulos (solamente con DVD)
Presione el botón Subtitle (Subtítulos) durante la reproducción y los subtítulos
mostrados en la pantalla cambiarán en consecuencia. Cuando los subtítulos
deseados aparezcan, suelte el botón para verlos en ese idioma.
Nota: esta función solamente está disponible con DVD grabados con subtítulos
en varios idiomas.
Volver al menú principal y reproducir un título (DVD)
Durante la reproducción, presione el botón Menu (Menú) para volver al menú
principal. Presione el botón Title (Título) para reproducir el título.