SERVICE-ADRESSE AIPTEK International GmbH Halskestr. 6 47877 Willich Tel.: +49 (0) 2154 / 9235-50 Fax: +49 (0) 2154 / 9235-68 eMail: info@aiptek.de TECHNISCHE HOTLINE Unsere technische Hotline steht Ihnen Montag-Freitag von 9:00 bis 17:00 bei allen Fragen, Problemen und Anregungen gerne zur Verfügung. Tel.: +49 (0) 2154 / 9235-55 Fax: +49 (0) 2154 / 9235-68 eMail: support@aiptek.
INHALT Allgemeine Hinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Wartung und Reparatur 1 1 2 Einführung Lieferumfang Systemanforderungen Technische Daten 3 3 3 4 Inbetriebnahme Einlegen der Batterien Betrieb mit Akkus Anbringen des Standfußes 5 5 6 6 Bedienung der Kamera Einführung Bedienelemente Ein-/Ausschalten der Kamera Beschreibung der LCD-Anzeige Batterie-Ladezustand PC-Verbindung Zähler Auflösung einstellen Bildschärfe einstellen Bilder aufnehmen Videos aufnehmen Aufnahmen löschen Selbstauslöser Tipp
ALLGEMEINE HINWEISE Allgemeine Sicherheitshinweise Wartung und Reparatur ¾ Halten Sie die Kamera von Feuchtigkeit fern. Vermeiden Sie Staub, Hitze und anhaltende, direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstörungen zu verhindern. ¾ Achten Sie darauf, dass die Linse nicht durch Wasser oder Staub verschmutzt ist. Benutzen Sie zum Reinigen ein trockenes, weiches Tuch.
EINFÜHRUNG Lieferumfang Technische Daten Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollzähligkeit und Unversehrtheit.
INBETRIEBNAHME Einlegen der Batterien Zum Einlegen der Batterien öffnen Sie den Batteriefach-Deckel an der Unterseite des Gehäuses. Schieben Sie die beiden Batterien in das Fach ein, achten Sie dabei unbedingt auf die korrekte Polarität. Die Polarität ist auf dem Metallclip an der Innenseite des Deckels aufgedruckt. Dann schließen Sie das Fach wieder. Die Kamera schaltet sich nun automatisch ein. Betrieb mit Akkus Prinzipiell ist auch ein Betrieb mit wiederaufladbaren Akkus möglich.
BEDIENUNG DER KAMERA Einführung Bedienelemente Mit der PenCam Plus können Sie Bilder und kurze Videosequenzen aufnehmen. Über das USB-Anschlusskabel können Sie die Aufnahmen auf Ihren PC übertragen und speichern. Mit Hilfe der mitgelieferten Software zur Bild- und Videobearbeitung lassen sich die Aufnahmen Ihren Wünschen entsprechend anpassen und ändern.
Schieben Sie den Schalter auf "Off", um die Kamera auszuschalten. ¾ Beim Ausschalten werden alle gespeicherten Videos gelöscht! PC-Verbindung Dieses Symbol wird angezeigt, wenn die Kamera über das USBAnschlusskabel mit dem PC verbunden ist. Die Stromversorgung erfolgt jetzt über den PC. Um die Batterien zu schonen, sollten Sie sie aus der Kamera herausnehmen. Beschreibung der LCD-Anzeige Selbstauslöser PC-Verbindung Zähler Der Zähler zeigt die Anzahl der aufgenommenen Bilder und Videos an.
Der Zähler zeigt an, wieviel Bilder in der Kamera gespeichert sind. Wenn kein Speicherplatz mehr zur Verfügung steht, blinkt der Zähler und der Auslöser bleibt ohne Funktion. Um in die hohe Auflösung umzuschalten, drücken Sie die Modus-Taste, bis in der Anzeige ein Stern-Symbol mit "L" erscheint. Drücken Sie auf den Auslöser, es erscheint ein "H". Drücken Sie auf die Modus-Taste, um die Änderung zu bestätigen.
Aufnahmen löschen Selbstauslöser Die Kamera bietet die Möglichkeit, die letzte oder alle Aufnahmen zu löschen. Drücken Sie die Modus-Taste, bis das SelbstauslöserSymbol angezeigt wird. Drücken Sie auf den Auslöser. Nach ca. 10 Sekunden nimmt die Kamera das Bild auf. Während dieser Zeitspanne ertönt ein akustisches Signal. Das letzte Bild löschen: Drücken Sie die Modus-Taste, bis die links abgebildete Anzeige erscheint. Drücken Sie auf den Auslöser, die Anzeige blinkt nun.
INSTALLATION DER SOFTWARE Klicken Sie auf das Symbol, um die Treiberinstallation zu starten. Installation des AVI-Dekoders Der AVI-Dekoder ist erforderlich, wenn Sie Videos aus der Kamera im platzsparenden Proprietary-Format speichern wollen. Zur Installation des AVI-Dekoders gehen Sie wie folgt vor: Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die benötigten Dateien werden von der CD-ROM auf Ihre Festplatte kopiert.
Installation der Kamera unter Windows 98SE / ME Verbinden Sie die PenCam Plus mit dem PC, um die Installation der Kamera zu starten. ¾ Benutzen Sie dazu ausschließlich das beigefügte USB-Kabel! Verbinden Sie den kleineren Stecker des USB-Kabels mit dem USBAnschluss der Kamera. Verbinden Sie den größeren Stecker mit einem freien USB-Anschluss Ihres PCs.
Installation der Kamera unter Windows 2000 / XP Verbinden Sie die PenCam Plus mit dem PC, um die Installation der Kamera zu starten.
Zusätzliche Hinweise zur Installation unter 2000 / XP Nach erfolgreicher Installation des Treibers und der Kamera müssen die 3 Komponenten des Treibers im Geräte-Manager zu finden sein. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Eintrag, dessen Treiber Sie nachinstallieren wollen. Wählen Sie die aktualisieren".
Wählen Sie die Komponente aus und klicken Sie auf die Taste "Weiter" Kurzbeschreibung der zusätzlichen Software Die CD mit der Aufschrift "Mega Camera" enthält zusätzlich umfangreiche Software zur Bildbearbeitung und -archivierung, zum Erstellen von Panorama- bzw. 360°-Aufnahmen, zum Versenden von Bildern und Videos als eMails und zur Nutzung der Kamera für Videokonferenzen.
Das Programm Photo Express bietet vielfältige Möglichkeiten, Bilder professionell zu bearbeiten. Das Programm VideoLive Mail bietet vielfältige Möglichkeiten, um Bilder oder kurze Filme per eMail zu versenden. Dazu stehen Ihnen zahlreiche Filter zur Verfügung, mit denen sich die Bildqualität verbessern lässt. Desweiteren werden umfangreiche Effekte angeboten, um Bilder Ihren Wünschen entsprechend zu verändern und anzupassen. Selbstverständlich lassen sich Bilder auch direkt ausdrucken.
BEDIENUNG DES MEGA CAMERA MANAGERS Mega Camera Manager starten Der Mega Camera Manager bietet Ihnen die Möglichkeit, aufgenommene Bilder und Videos aus der Kamera auf Ihren PC zu übertragen. Sie können mit diesem Programm die Kamera als PC-Kamera benutzen, aus der Live-Ansicht heraus Schnappschüsse oder Videosequenzen aufnehmen. Den Mega Camera Manager starten Sie wie folgt: Doppelklicken Sie auf das Symbol des Mega Camera Managers auf dem Desktop.
Arbeitsbereich Im Arbeitsbereich werden die aus der Kamera geladenen Bilder und Videos als Vorschau-Bilder angezeigt. Änderungen anzeigen Anzahl gespeicherter Aufnahmen EnhancedFunktion Markierte Aufnahmen laden Um ein Bild größer anzuzeigen, doppelklicken Sie auf das Bild. Es öffnet sich ein neues Fenster, in dem Sie sich alle im Arbeitsbereich gespeicherten Vorschau-Bilder ansehen können. Eine Beschreibung des Fensters "Vorschau und Dia-Show" finden Sie auf der Seite 37.
Klicken Sie auf diese Taste, um alle markierten Aufnahmen in den Arbeitsbereich zu laden. ¾ Beim Öffnen des Dialog-Fensters sind automatisch alle Aufnahmen markiert. Um lediglich eine Aufnahme zu markieren, klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag in der Liste. Um mehrere Aufnahmen zu markieren, halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie nacheinander auf die entsprechenden Einträge in der Liste.
Album-Manager Mit Hilfe des Album-Managers können Sie die gespeicherten Bilder und Videos verwalten. Sie können neue Alben anlegen oder bestehende Alben löschen. Klicken Sie auf dieses Symbol, um den Album-Manager zu öffnen. Alle bereits angelegten Alben werden mit Name und Pfad in einer Liste angezeigt.
AVI-Datei erstellen Klicken Sie auf dieses Symbol, um aus den im Arbeitsbereich markierten Bildern ein Video zu erstellen. ¾ Sind neben Bildern auch Videos markiert, werden diese nicht berücksichtigt. Mit Hilfe des Schiebereglers können Sie die Bildfrequenz für das Video einstellen. Voreingestellt ist ein Wert von 7 Bildern pro Sekunde. Aktivieren Sie diese Option, um das Video bei der Aufnahme zu komprimieren. Die komprimierte Datei benötigt dann weniger Speicherplatz auf Ihrer Festplatte.
PC-Kamera-Modus Vorschau und Dia-Show Mit Hilfe der Vorschau können Sie sich die Bilder aus dem Arbeitsbereich oder dem Album vergrößert ansehen. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, alle Bilder in einer Dia-Show nacheinander anzusehen. Im PC-Kamera-Modus sehen Sie die Live-Ansicht der Kamera. Sie können in diesem Modus Videosequenzen oder einzelne Schnappschüsse aufnehmen. Klicken Sie auf dieses Symbol, um in den PC-Kamera-Modus umzuschalten.
Schnappschuss aufnehmen Name der Video-Datei Klicken Sie auf dieses Symbol, um einen Schnappschuss der Live-Ansicht aufzunehmen. Das Bild wird automatisch im Arbeitsbereich gespeichert. Bildfrequenz einstellen ¾ Aufnahmezeit einstellen Ein Schnappschuss ist nur möglich, wenn die Kompression auf "I420" eingestellt ist! Andernfalls ist das Symbol deaktiviert.
BENUTZUNG DES TWAIN-MANAGERS Mit Hilfe des Twain-Managers können Sie die Kamera auch aus anderen Grafik-, Bild- und Videobearbeitungs-Programmen heraus aufrufen. Klicken Sie auf dieses Symbol, um einen Schnappschuss zu machen und in den Arbeitsbereich von Imaging zu laden. Der Twain-Manager braucht NICHT separat installiert zu werden! Bei der Installation des Mega Camera Managers wird automatisch der Twain-Manager mitinstalliert. Klicken Sie auf dieses Symbol, um Bildeinstellungen vorzunehmen.
ERSTE HILFE BEI FEHLERN UND PROBLEMEN Allgemeine Fragen und Probleme ¾ Wo erhalte ich eine neue Version des Mega Camera Managers? Eine aktuelle Version des Mega Camera Managers erhalten Sie auf unserer Webseite im Download-Bereich unter folgender Adresse: http://www.aiptek.de/downloads/treiber.html ¾ Bleiben die Bilder und Videos beim Batteriewechsel gespeichert? Die Bilder bleiben auch beim Herausnehmen der Batterien gespeichert. Die Videos dagegen werden gelöscht.
Bitte überprüfen Sie die korrekte Installation des Treibers wie auf Seite 18 (Windows 98SE/ME) bzw. 21 (Windows 2000/XP) beschrieben. Win98-Benutzer: Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Win98 SE ("Second Edition", "Zweite Ausgabe") installiert haben. Ein Betrieb der Kamera unter der Standardausgabe von Win98 ist grundsätzlich nicht möglich! ¾ Die Live-Ansicht funktioniert einwandfrei, aber das Herunterladen von Bildern und Videos ist nicht möglich.
Probleme mit der Kamera ¾ Die Kamera wird mit neuen Batterien sehr warm. Sie benutzen keine Alkaline-Batterien, sondern herkömmliche ZinkKohle- Batterien. Diese sind nicht für eine hohe Stromentnahme ausgelegt und erhitzen sich deshalb. Bitte benutzen Sie ausschließlich Alkaline-Batterien! ¾ In der Anzeige erscheint ein blinkendes "Ero". Der interne Flash-Speicher der Kamera ist defekt und muss ausgetauscht werden.
ANHANG Kontaktadressen der Software-Hersteller Ulead Internet: eMail: Tel.: www.ulead.de info@ulead.de 0180 / 5085323 www.gocyberlink.de goCyberlink@aixtema.de 700-462 / 92375 Microsoft Internet: eMail: Tel.: Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistungen beinhalten, lassen unsere gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistungsverpflichtungen unberührt. Für die Geräte leisten wir Garantie gem. nachfolgenden Bedingungen: 1.
3. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die nicht auf unsere Geräte abgestimmt sind. 4. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzten sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät. 5.
