Operation Manual

2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL])&&
7RXU]ąG]HQLHMHVW]JRGQH]F]ĊĞFLąSU]HSLVyZ)&&-HJRG]LDáDQLH
SRGOHJDGZyPQDVWĊSXMąF\PRJUDQLF]HQLRPXU]ąG]HQLHWRQLH
PRĪHSRZRGRZDüV]NRGOLZ\FK]DNáyFHĔRUD]XU]ąG]HQLHWRPXVL
DNFHSWRZDüZV]\VWNLHRGELHUDQH]DNáyFHQLDQDZHWWHNWyUHPRJą
SRZRGRZDüQLHRF]HNLZDQHG]LDáDQLH
8U]ąG]HQLHWR]RVWDáRSRGGDQHWHVWRPNWyUHVWZLHUG]Lá\ĪHVSHáQLDRQR
RJUDQLF]HQLDGODXU]ąG]HĔF\IURZ\FKNODV\%]JRGQLH]F]ĊĞFLą]DVDG)&&2JUDQLF]HQLD
WHRNUHĞORQRZFHOX]DSHZQLHQLDVWRVRZQHJR]DEH]SLHF]HQLDSU]HGV]NRGOLZ\PL]DNáyFHQLDPL
ZLQVWDODFMDFKGRPRZ\FK8U]ąG]HQLHWRJHQHUXMHZ\NRU]\VWXMHLPRĪHHPLWRZDüHQHUJLĊ
F]ĊVWRWOLZRĞFLUDGLRZHM]DNáyFDMąFHNRPXQLNDFMĊUDGLRZąMHĞOLQLH]RVWDQLH]DLQVWDORZDQHL
QLHEĊG]LHXĪ\ZDQH]JRGQLH]LQVWUXNFMDPL
-HGQDNĪHQLHPRĪQD]DJZDUDQWRZDüĪH]DNáyFHQLDQLHZ\VWąSLąZRNUHĞORQHMLQVWDODFML
-HĞOLXU]ąG]HQLHWRZSá\ZDQDMDNRĞüRGELRUXUDGLDOXEWHOHZL]MLFRPRĪQDVSUDZG]LüSRSU]H]
Z\áąF]HQLHLZáąF]HQLHXU]ąG]HĔXĪ\WNRZQLNSRZLQLHQVSUyERZDüVDPRG]LHOQLHXVXQąü
]DNáyFHQLDSRSU]H]Z\NRQDQLHMHGQHMOXEZLĊFHMQDVWĊSXMąF\FKF]\QQRĞFL
=PLDQDSR]\FMLOXEXNLHUXQNRZDQLDDQWHQ\RGELRUF]HM
3U]HQLHVLHQLHXU]ąG]HQLDGDOHMRGRGELRUQLND
3RGáąF]HQLHXU]ąG]HQLDLRGELRUQLNDGRJQLD]G]DVLODQ\FK]UyĪQ\FKREZRGyZ
.RQWDNW]GRVWDZFąLGRĞZLDGF]RQ\PWHFKQLNLHPUDGLRZRWHOHZL]\MQ\PZFHOXX]\VNDQLD
GRGDWNRZ\FKLQVWUXNFML
2VWU]HJDVLĊĪH]PLDQ\OXEPRG\¿NDFMHWHJRXU]ąG]HQLDZ\NRQDQHEH]Z\UDĨQHJR
SR]ZROHQLDVWURQ\RGSRZLHG]LDOQHM]D]JRGQRĞüPRJąSR]EDZLüXĪ\WNRZQLNDSUDZDGR
XĪ\ZDQLDWHJRXU]ąG]HQLD
1LHQDOHĪ\Z\U]XFDüWHJRXU]ąG]HQLD
SR]DNRĔF]HQLXMHJRĪ\ZRWQRĞFL]
QRUPDOQ\PLĞPLHFLDPLGRPRZ\PL
DOHQDOHĪ\SU]HND]DüMHGRR¿FMDOQHJR
SXQNWX]ELyUNLZFHOXUHF\NOLQJX
3RPRĪHWRZRFKURQLHĞURGRZLVND
QDWXUDOQHJR
:LWDP\
6]DQRZQ\XĪ\WNRZQLNXG]LĊNXMHP\]D]DNXSLHQLHWHJRSURGXNWX
3RĞZLĊFLOLĞP\ZLHOHF]DVXLZ\VLáNyZQDUR]ZyMWHJRSURGXNWXLPDP\QDG]LHMĊĪH
EĊG]LHRQVáXĪ\áEH]DZDU\MQLHSU]H]ZLHOHODW
8ZDJDGRW\F]ąFDEH]SLHF]HĔVWZD
 1LHQDOHĪ\XSXV]F]DüG]LXUDZLüOXEUR]ELHUDüNDPHU\ZSU]HFLZQ\PUD]LHQDVWąSL
XQLHZDĪQLHQLHJZDUDQFML
 1DOHĪ\XQLNDüNRQWDNWX]ZRGąLSU]HGXĪ\FLHPQDOHĪ\Z\VXV]\üUĊFH
 1LHQDOHĪ\QDUDĪDüNDPHU\QDZ\VRNąWHPSHUDWXUĊOXESR]RVWDZLDüMąEH]SRĞUHGQLRQD
VáRĔFX0RĪHWRVSRZRGRZDüXV]NRG]HQLHNDPHU\
 .DPHUĊQDOHĪ\XĪ\ZDü]]DFKRZDQLHPRVWURĪQRĞFL1LHQDOHĪ\PRFQRQDFLVNDüREXGRZ\
NDPHU\
 'ODZáDVQHJREH]SLHF]HĔVWZDQDOHĪ\XQLNDüXĪ\ZDQLDNDPHU\SRGF]DVEXU]\OXE
Z\áDGRZDĔDWPRVIHU\F]Q\FK
 1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüEDWHULLRUyĪQ\FKVSHF\¿NDFMDFK0RĪHWRVSRZRGRZDüSRZDĪQH
XV]NRG]HQLH
 %DWHULĊQDOHĪ\Z\MąüSU]\GáXJLFKRNUHVDFKQLHXĪ\ZDQLDSRQLHZDĪMHMXV]NRG]HQLHPRĪH
XQLHPRĪOLZLüG]LDáDQLHNDPHU\
 %DWHULĊQDOHĪ\Z\MąüJG\Z\ND]XMHR]QDNLSU]HFLHNDQLDOXERGNV]WDáFHQLD
 1DOHĪ\XĪ\ZDüZ\áąF]QLHDNFHVRULyZGRVWDUF]RQ\FKSU]H]SURGXFHQWD
.DPHUĊQDOHĪ\WU]\PDüSR]D]DVLĊJLHPG]LHFL