Installation Guide
REMARQUE : si le raccord du moteur de ventilateur est raccordé au réceptacle du châssis, le
débrancher afin que l’assemblage de la soufflante soit complètement enlevé.
2a. Raccordement ensemble du ventilateur / ampoule(s) calorique(s) : Courir le câblage
d’un commutateur mural approuvé et de capacité appropriée. Un neutre (blanc), un de
mise à la terre (vert ou cuivre nu), et un vivant (fil noir raccordé à l’interrupteur mural).
Fixer les câbles électriques au châssis avec un connecteur électrique approuvé. Vous
assurer de laisser suffisamment de câble dans la boîte pour faire le raccordement au
réceptacle du ventilateur.
2b. Par là où vous avez accès à l’intérieur de la boîte de jonction du ventilateur, raccorder
le fil blanc de la maison au fil blanc du ventilateur. Raccorder le fil (noir) provenant de
la maison aux deux fils noir et bleu du ventilateur. Raccorder le fil de mise à la terre de
la maison au fil vert du ventilateur (Figure 7). Utiliser des méthodes de raccordement
approuvées pour toutes les connexions.
REMARQUE : si le raccord du moteur de ventilateur est raccordé au réceptacle du châssis, le
débrancher afin que l’assemblage de la soufflante soit complètement enlevé.
3. Réinstaller le couvercle du compartiment de câblage en utilisant les deux vis enlevées
à l’étape 2 de la SECTION 1 Préparation de l’unité. Assurez-vous que tous les fils sont
attachés à l’intérieur du compartiment de câblage et qu’ils ne sont pas coincés ou dénudés.
SECTION 6
Complétion de l’installation
1. Insérer la fiche du ventilateur dans le réceptacle situé sous le socle de lampe (Figure 8).
2. Sortir la grille de la boîte et attacher les ressorts de la grille sur les montants des deux
côtés du châssis (Figure 9).
www.airkinglimited.com
210575917 Rev. F 12-15 6 of 8
3. Installer une ampoule calorique d’un maximum de 250 watts, R-40 de type A (non-
comprise) dans le socle et centrer la grille autour de la lampe.
REMARQUE : le modèle AK927 utilise 2 ampoules caloriques d’un maximum de 250 watts,
R-40 de type A.
4. Restaurer l’alimentation et tester votre installation.
SECTION 7
Utilisation et entretien
ATTENTION : VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION
EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER
L’INSTALLATION.
ATTENTION : PERMETTRE A LA LAMPE (AUX LAMPES) DE
REFROIDIR AVANT DE NETTOYER L’UNITE OU DE REMPLACER LES AMPOULES.
REMARQUE: Pour les installations où le ventilateur et les lampes chauffantes sont contrôlés
de manière indépendante: Après une utilisation prolongée des lampes chauffantes, sans le
fonctionnement du ventilateur, les dispositifs capteurs de température à l’intérieur de l’unité
pourraient engager le ventilateur pendant un certain temps pour maintenir la température à
l’intérieur de l’unité encastrée. Une fois la température à l’intérieur de l’unité encastrée est
semblable à la température ambiante, le ventilateur se désengagera. Ce cycle du ventilateur se
répétera au besoin.
1. Nettoyage de la grille: enlever l’ampoule (les ampoules) calorique(s) et détacher les
ressorts de la grille des montants pour dégager la grille du châssis. Utiliser un détergent
doux, comme du liquide à vaisselle, et sécher avec un chiffon doux. NE JAMAIS UTILISER
DE TAMPON ABRASIF OU DE POUDRE A RECURER. Sécher la grille complètement avant
de la réinstaller. Vous référer aux instructions de la Section 6 Compléter l’installation,
pour réinstaller la grille.
2. Nettoyage de l’assemblage du ventilateur: Nettoyer toutes les pièces avec un
chiffon sec ou passer délicatement l’aspirateur. NE JAMAIS IMMERGER DES PIÈCES
ÉLECTRIQUES DANS L’EAU.
ATTENTION : PERMETTRE A LA LAMPE (AUX LAMPES) DE
REFROIDIR AVANT DE LA(LES) REMPLACER.
3. Remplacement des ampoules caloriques: déconnecter l’alimentation de l’unité.
Dévisser l’ampoule (les ampoules) calorique(s) du socle et la(les) remplacer avec une
ampoule R-40 de type A d’un maximum de 250 watts.
RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE UNIQUEMENT :
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT PEUT VOUS EXPOSER
À UN PRODUIT CHIMIQUE [OU À DES PRODUITS CHIMIQUES] CONNU(S) PAR
L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE POUR CAUSER LE CANCER.
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT PEUT VOUS EXPOSER
À UN PRODUIT CHIMIQUE [OU À DES PRODUITS CHIMIQUES] CONNU(S)
PAR L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE POUR CAUSER LA TOXICITÉ ENVERS LES
FONCTIONS DE LA REPRODUCTION.
Figure 7
Fil Chaud (Noir)
Fil Chaud (Bleu)
Blanc
Fil de Masse
Du ventilateur
Alimentation provenant
de la résidence
Figure 8
Figure 9
Grille
Ressort
Montant