Exhaust Fan Operating Manual

terre (vert ou cuivre nu) de la résidence à la boîte de jonction. Le
fil de neutre (blanc) de la résidence n’est pas connecté à
l’interrupteur ou à la boîte de jonction, mais il sera couru vers le
compartiment de câblage de l’unité. Utiliser des méthodes de
raccordement approuvées pour toutes les connexions.
2. Courir du câblage des interrupteurs muraux ayant la capacité
appropriée. Un neutre (blanc), un fil de mise à la terre (vert ou
cuivre nu), et quatre vivants (fils noir, rouge, bleu, jaune connectés
à l’interrupteur, un pour chaque fonction). Fixer les fils électriques
au châssis avec un connecteur électrique approuvé. Assurez-vous
de laisser suffisamment de fil dans la boîte pour pouvoir faire les
raccords aux réceptacles du ventilateur.
3. Connecter le fil blanc de la résidence vers les quatre fils blanc du
ventilateur. Connecter un fil vivant (noir) de l’interrupteur mural
vers le fil noir du ventilateur (celui-ci pour le contrôle du ventilateur).
Connecter le second fil vivant (rouge) de l’interrupteur mural vers
le fil rouge du ventilateur (celui-ci pour le contrôle du chauffage).
Connecter le troisième fil vivant (bleu) de l’interrupteur mural vers
le fil bleu du ventilateur (celui-ci pour le contrôle de la lampe
principale). Connecter le quatrième fil vivant (jaune) de l’interrupteur
mural au fil jaune de l’interrupteur mural au fil jaune du ventilateur
(contrôle de la lampe de nuit). Connecter le fil de mise à la terre
de la résidence au fil vert du ventilateur (Figure 9). Utiliser des
méthodes approuvées pour toutes les connexions.
4. Réinstaller le compartiment de câblage en glissant les onglets au bas
du couvercle dans les fentes dans le châssis. Assurez-vous que tous
les fils sont attachés à l’intérieur du compartiment de câblage et qu’ils
ne sont pas coincés ou dénudés. Réinstaller les deux vis enlevées à
L’étape 3 de la SECTION 1
Préparation de l’unité (Figure 10).
1a. Installation des onglets de montage: Positionner le châssis contre
la solive et tracer un contour du châssis sur le matériau du plafond
(Figure 7). Mettre le châssis de côté et découper l’ouverture, en
prenant soin de ne pas couper de câble électrique dissimulé ou
autre utilité. Placer le châssis près de la solive et vous assurer qu’il
soit à effleurement avec le plafond fini. Fixer avec quatre (4) clous
(non-compris) pour assurer une installation adéquate (Figure 5).
SECTION 4
Conduits
AVERTISSEMENT: TOUS LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE
CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX ET NATIONAUX.
1. Enlever tout ruban adhésif qui pourrait retenir le clapet en place
durant le transport et raccorder les conduits au collet du conduit
du ventilateur (Figure 8). Fixer en place à l’aide de ruban ou de
serre-joint. Toujours évacuer le ventilateur vers l’extérieur au
travers de chapeau mural ou de toit.
SECTION 5
Câblage
AVERTISSEMENT: VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION
EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER
L’INSTALLATION.
AVERTISSEMENT: CETTE UNITÉ DOIT ÊTRE CONNECTÉE
SUR UN CIRCUIT SÉPARÉ D’UNE CAPACITÉ DE 20 AMPÈRES.
AVERTISSEMENT: TOUTES LES CONNEXIONS DOIVENT
ÊTRE FAITES EN CONFORMITÉ AVEC LES CODES ÉLECTRIQUES LOCAUX
OU NATIONAUX. SI VOUS N’ÊTES PAS FAMILIER AVEC LES MÉTHODES
D’INSTALLATION DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE, RECOURREZ AUX
SERVICES D’UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.
1. En utilisant du câblage de capacité appropriée, courir une ligne
dédiée d’un service de 20 ampères provenant du panneau de
service principal vers une boîte de jonction approuvée (non-
comprise). Une fois à l’extérieur de la boîte de jonction, diviser le
fil vivant (noir) de la résidence et en connecter une extrémité à
chacun des interrupteurs dans le terminal marqué « TERMINAL
COMMUN (COMMON TERMINAL) ». Connecter le fil de mise à la
www.airkinglimited.com
965 Rev. A 9-05 9 of 12
Figure 7
Figure 8
Figure 9
Fil Chaud
(Noir)
Alimentation provenant
de la résidence
Blanc
Fil Chaud
(Jaune)
Fil Chaud (Bleu)
Fil Chaud (Noir)
Fil Chaud (Rouge)
Interrupteur
Fil de
Masse
Interrupteur