Operating instructions
www.airkinglimited.com
965 Rev. D 5-14 10 of 12
2. Enlever la grille de la boîte et ouvrir la section lentilles de lampe en poussant sur les
deux onglets des lentilles de lampe et en tirant vers l’extérieur des lentilles. Les lentilles
basculeront en position ouverte sur les barres connecteurs. NE PAS enlever les lentilles de
la grille (Figure 12).
3. Installer le réflecteur de lumière dans la grille en alignant les montants sur la grille avec les
trous dans le réflecteur de lumière (Figure 13). Soulever le réflecteur de lumière et la grille
jusqu’au châssis et insérer la fiche de la lumière dans le réceptacle marqué « LUMIÈRE
(LIGHT) » (situé sur le côté du compartiment de câblage) et insérer la fiche de la lampe de
nuit dans le réceptacle marqué « LAMPE DE NUIT (NIGHT LIGHT) » (Figure 11).
4. Attacher le réflecteur de lumière en place avec les deux vis enlevées durant l’Étape 2 de
la SECTION 1 Préparation de l’unité, de sorte que la grille s’ajuste solidement contre le
plafond (Figure 14).
ATTENTION : UN MANQUEMENT À BIEN SERRER LES VIS DU RÉFLECTEUR
PEUT RÉSULTER EN UN BRUIT DE CRÉCELLEMENT OU DE GRONDEMENT.
5. Installer les ampoules appropriées (non-comprises) spécifiques à votre modèle:
AK965L : Installer une ampoule incandescente à culot moyen de type A19 de 100 watts
au maximum (non-comprise) et une ampoule d’un maximum de 7 watts (culot de type
candélabre) lampe de nuit (non-comprise).
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, UTILISER
UNIQUEMENT UNE LAMPE DE TYPE GU24, D’UN MAXIMUM DE 26 WATTS.
AKF965 : Installer une lampe à lumière mixte de 26 watts du modèle Air King 26SBL ou
d’un modèle compatible GU24 (non-comprise).
6. Fermer les lentilles de lumière et fixer en place en les basculant en position et en pressant
les onglets en place (Figure 12).
7. Restaurer l’alimentation et tester votre installation.
SECTION 7
Mode d’emploi
AVERTISSEMENT : LE CHAUFFAGE DOIT ÊTRE INSTALLÉ
CORRECTEMENT AVANT D’ÊTRE UTILISÉ.
1. Each function of the heater is controlled via the wall switches described in SECTION 5 of
these instructions.
2. Cet appareil utilise un fusible thermique situé dans le câblage du chauffage. NE touchez PAS
à ce dispositif.
3. Cet appareil utilise une commande de limite d’amorcement automatique situé sur le
boîtier de l’élément chauffant. NE touchez PAS à ce dispositif.
SECTION 8
Instructions d’entretien
ATTENTION : VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST COUPÉE AU
PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.
NOTE: le grill et le ventilateur doivent être nettoyés lorsque l’accumulation de la poussière
devient visible sur le gril ou à tous les 6 mois.
1. Nettoyage de la grille : Inverser les instructions dans la Section 6 Compléter l’installation,
pour enlever la grille. Utiliser un détergent doux, tel que du liquide à vaisselle, puis sécher
avec un chiffon doux. NE JAMAIS UTILISER DE POUDRE ABRASIVE OU DE TAMPON À
RÉCURER. Sécher complètement la grille avant de la réinstaller. Référez-vous à la Section
6 Compléter l’installation, pour réinstaller la grille.
2. Nettoyage de l’assemblage du ventilateur : nettoyer toutes les pièces avec un chiffon
sec ou passer délicatement l’aspirateur dans le ventilateur. NE JAMAIS IMMERGER DES
PIÈCES ÉLECTRIQUES DANS L’EAU.
NOTE: Les moteurs de cette unité sont lubrifiés en permanence. N’ajoutez pas de lubrifiant.
AVERTISSEMENT : TOUT AUTRE ENTRETIEN À CET APPAREIL DOIT
ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN TECHNICIEN AGRÉÉ.
ATTENTION : PERMETTRE À L’AMPOULE DE SE REFROIDIR AVANT DE LA
REPLACER.
3. Remplacement de l’ampoule : Débrancher l’alimentation de l’unité. Ouvrir les lentilles de
lumière en poussant sur les deux onglets et en la tirant vers l’extérieur des lentilles. Les
lentilles basculeront en position ouverte sur les barres connecteurs. NE PAS enlever les
lentilles de la grille (Figure 12).
Ampoule Incandescente (AK965L) : Dévisser le globe du socle de lampe et le remplacer
avec une ampoule incandescente d’un maximum de 100 watts, de type A19 à culot moyen.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, UTILISER
UNIQUEMENT UNE LAMPE DE TYPE GU24, D’UN MAXIMUM DE 26 WATTS.
Ampoule Fluorescente (AKF965) : Enlevez la lampe en tournant doucement la base de
lampe dans le sens contraire des aiguilles d’une montre tout en appliquant une pression
extérieure. L’installation est l’inverse du démontage. Remplacez par une lampe à lumière
mixte de 26 watts du modèle Air King 26SBL ou d’un modèle compatible GU24.
Lumière de Nuit (AK965L, AKF965) : Dévisser l’ampoule de lumière de nuit de son
socle et la remplacer avec une ampoule d’un maximum de 7 watts (culot de type
candélabre) lampe de nuit.
Figure 12
Barre
Connecteur
Onglet
Montant
Trou
Montant
Figure 13
Vis
Figure 14