Installation Guide
SECTION 4
Installation du ventilateur pour
hottes avec évacuation
REMARQUE : lorsque vous réinstallez le
ventilateur, assurez-vous de le remettre
exactement à la même place.
1. Une fois l’ouverture du ventilateur dans
la direction choisie, placez les supports
de fixation du ventilateur (de chaque
côté du ventilateur) au-dessus des
goujons du ventilateur à l’intérieur de
la hotte (Figure 6).
REMARQUE : Assurez-vous de bien maintenir
le ventilateur en place jusqu'à ce qu'il soit
solidement fixé à la hotte.
2. Fixez le ventilateur à l’aide des 4 vis que
vous avez enlevées plus tôt. Commencez
à visser les écrous à la main, puis
serrez-les à l'aide d’un tournevis à
douille ou d’une clé à cliquet de 3/8 po
jusqu’à ce qu'ils soient complètement
enfoncés (Figure 6).
REMARQUE : INSTALLATION SANS
ÉVACUATION SEULEMENT, Si ce n’est
déjà fait, retirez le panneau de l’évent situé
derrière la grille (Figure 4).
3. Branchez le ventilateur au connecteur
approprié sur le côté du compartiment
de fils. Le branchement ne pourra se
faire que dans un seul sens (Figure 7).
www.airkinglimited.com
0000000 New 6-11 9 of 12
SECTION 6
Câblage
MISE EN GARDE : TOUTES LES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES DOIVENT
ÊTRE CONFORMES AUX CODES DU BÂTIMENT LOCAUX, AUX RÈGLEMENTS LOCAUX
OU AU CODE NATIONAL DE L'ÉLECTRICITÉ. SI LES MÉTHODES POUR INSTALLER DES
CÂBLAGES ÉLECTRIQUES NE VOUS SONT PAS FAMILIÈRES, FAITES APPEL AUX SERVICES
D’UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.
1. Pour le câblage approprié, il est nécessaire de mener la puissance d'alimentation
maison jusqu’à l'emplacement de la hotte.
2. Comme il s'agit d'un commutateur monté à distance, l'installateur devra fournir
et monter une boîte électrique à 3 interrupteurs. La boîte doit répondre aux
exigences ergonomiques décrites par l'acte américain d'incapacités.
3. Il sera nécessaire d'installer le câblage supplémentaire entre la hotte et la boîte
de commutation de commande (non incluse). On recommande qu'un câble à 3
conducteurs (noir, blanc, rouge, plus terre) et un câble à 2 conducteurs (noir,
blanc, plus terre) soient installés entre la hotte et la boîte de commutation avant
l'installation de la hotte. Marquez le câble à 3 conducteurs « Câble A » et le câble
à 2 conducteurs « Câble B » pour aider à simplifier les raccordements.
4. Raccordements à la hotte (Figure 9) :
Connectez le fil de terre d’alimentation maison (vert ou nu) au fil de terre vert
standard de la hotte et aux fils de terre des câbles A et B.
Connectez le câble d'alimentation maison neutre (blanc) aux deux fils blancs
toronnés dans le boîtier électrique de la hotte.
Connectez un des fils noirs toronnés du porte-fusible de la hotte au fil (noir) chaud
d'approvisionnement de maison.
Connectez l'autre fil noir du porte-fusible de la hotte au fil noir du câble A.
Connectez le fil blanc du câble A au fil toronné noir de la hotte (ce fil noir mène à
un connecteur rectangulaire à six broches monté sur le côté du boîtier électrique).
Connectez le fil rouge du câble A au fil toronné rouge de la hotte (ce fil rouge
mène à un connecteur rectangulaire à six broches monté sur le côté du boîtier
électrique).
Connectez le fil noir du câble B au fil toronné bleu de la hotte.
Connectez le fil blanc du câble B au fil toronné rouge de la hotte (ce fil rouge mène
à un connecteur plat à 4 broches dans le boîtier électrique)..
Utilisez des méthodes approuvées pour toutes les connexions.
5. Connexions à la boîte de commutation (Figure 9) :
Connectez le fil noir du câble A au fil noir central des DEUX commutateurs à
bascule.
Connectez le fil blanc du câble A au fil jaune du commutateur du moteur.
Connectez le fil rouge du câble A au fil rouge du commutateur du moteur.
Connectez le fil noir du câble B au fil jaune du commutateur d'éclairage.
Connectez le fil blanc du câble B au fil rouge du commutateur d'éclairage.
Utilisez des méthodes approuvées pour toutes les connexions.
6. Après que toutes les connexions ont été faites, installez la couverture du
compartiment des cache-fils et serrer la vis. Assurez-vous que tout le câblage est
bien contenu dans le compartiment de câblage.
Goujons
Figure 6
Évacuation verticale
Sans évacuation
Évacuation horizontale
Goujons
Goujons
SECTION 5
Installation de la hotte
MISE EN GARDE : ASSUREZ-VOUS QUE L’ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE EST COUPÉE À PARTIR DU PANNEAU DE DISTRIBUTION AVANT DE
COMMENCER L’INSTALLATION.
REMARQUE : si vous installez la hotte dans une construction existante et que vous
n'aurez plus accès aux conduits une fois la hotte fixée, posez-les maintenant. Pour
ce faire, consultez les instructions de la section traitant des conduits.
1. Vissez les 4 vis de montage aux endroits préalablement marqués. Laissez
un jeu d’environ 0,32 cm. Faites glisser les vis dans les encoches en trou de
serrure de la hotte, en prenant soin d’aligner la partie avant de la hotte avec
le rebord des armoires. Ensuite, serrez fermement toutes les vis (Figure 8).
Encoche
en trou de
serrure
0,32 cm
Figure 8
Connector
Figure 7