Operating Guide
www.airkinglimited.com
5084455 Rev D. 2-09
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
MISE EN GARDE :
ASSUREZ-VOUS QUE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EST
COUPÉE À PARTIR DU PANNEAU DE DISTRIBUTION AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.
SECTION 1
Préparation de la hotte de cuisinière
1. Sortez la hotte de l’emballage et assurez-vous d’avoir toutes les pièces. En plus de
la hotte, vous devriez avoir :
2 - Filtres à graisses en aluminium
1 - Adaptateur de conduit de 8,25 cm x 25,4 cm
3 - Vis de montage de l’adaptateur
4 - Vis de montage n
o
8
1 - Ampoule fluorescente
1 - Instructions et mesures de sécurité
2. Déposez la hotte à plat sur la table de manière à ce que la partie inférieure soit
face à vous. Placez un morceau de carton en dessous afin d’éviter d’endommager
la table ou la hotte.
3. Retirez les pièces suivantes de la hotte et placez-les à un endroit sûr jusqu’à ce
que vous en ayez besoin (Figure 1) :
Filtres à graisses : tirez sur les languettes pour les retirer.
Panneau inférieur : retirez les 4 vis qui le maintiennent en place.
Écran protecteur de lampe : appuyez sur les côtés. Le panneau est maintenu en
place grâce à la pression exercée sur les languettes de la hotte.
Couvercle du compartiment des fils : retirez la vis qui le maintient en place.
Ventilateur : à l’aide d’un tournevis à douille ou d’une clé à cliquet de 3/8 po, retirez
les 4 écrous qui tiennent le ventilateur.
SECTION 2
Préparez l’emplacement du support de la hotte.
1. Pour installer la hotte sous des armoires dont la base est en retrait, il faut d’abord
installer des bandes de fixation en bois (non comprises) afin que la hotte soit fixée
convenablement (Figure 2).
2. L’épaisseur des bandes doit correspondre au retrait de l'armoire et doit avoir une
largeur d'environ 5 cm.
3. Posez les bandes à l’aide de vis à bois (non comprises) de longueur appropriée. Assurez-
vous que les bandes sont alignées aux encoches en trou de serrure de la hotte.
SECTION 3
Préparez la hotte pour l’installation
1. Déterminez le type de conduits dont vous aurez besoin. Ce modèle peut évacuer
l’air verticalement ou horizontalement par un conduit de 8,25 cm sur 25,4 cm. On
peut également l’utiliser sans évacuation (il rejette alors l’air dans la cuisine) en
ajoutant 2 filtres au charbon de modèle CF-01 (non compris) (Figure 3).
2a. Évacuation horizontale ou verticale – Retirez la pièce rectangulaire défonçable.
Pour ce faire, insérez un tournevis dans le pourtour et brisez les attaches qui le
retiennent. Enlevez ensuite la pièce avec des pinces (Figure 4).
2b. Sans évacuation – Soulevez et retirez le panneau de l’évent situé derrière la grille,
exposant ainsi l’entrée d’air frontale. N’utilisez pas de tournevis ni tout autre objet
qui pourrait égratigner la hotte (Figure 4).
3. Déterminez par où les fils entreront dans la hotte et retirez l’entrée électrique
défonçable appropriée. Pour ce faire, insérez un tournevis dans la fente et faites
un mouvement de va-et-vient jusqu’à ce que la pièce se détache (Figure 4).
4. Une fois que l’entrée défonçable appropriée a été enlevée, tenez la hotte à l'endroit
où elle sera fixée et marquez l'emplacement des trous pour les conduits, les entrées
électriques et l'installation. Sinon, vous pouvez prendre les mesures et faire les
marques à partir de celles-ci.
5. Percez des trous dans le mur ou l'armoire pour le raccord de conduit et l'entrée
électrique.
6. Si vous installez le conduit de 8,25 cm sur 25,4 cm horizontal ou vertical, fixez
l’adaptateur à la hotte. Pour ce faire, insérez la bordure de la hotte dans la rainure
de l’adaptateur et fixez ce dernier avec les deux vis prévues à cet effet (Figure 5).
7. Passez le câble par l'entrée électrique en prenant soin de garder un jeu de 15,24 cm
pour les raccords, puis fixez le capuchon de connexion homologué au câble en le vissant.
Évacuation
horizontale
Évacuation
verticale
Sans
évacuation
Figure 3
7 of 16
Figure 5
Adaptateur
Languette
Hotte
Évacuation
verticale
Sans évacuation
Évacuation
horizontale
Figure 4
Bande de bois
Figure 2
Figure 1
Écran protecteur de lampe
Languette
du filtre à
graisses
Panneau
inférieur
Moteur
Couvercle du
compartiment
des fils
Languette
du filtre à
graisses