Operating Manual
5. Soulever la cheminée du haut en place sur le support de montage horizontal et fixer
en place avec les deux vis de #6 x 3/8 po comprises (Figure 8).
SECTION 6
Finition de l’installation
1. Installer les filtres appropriés.
Filtres de charbon de bois : Si la hotte sera sans conduits, enlevez et jetez les
filtres de graisse qui ont été inclus avec l'unité et installez les filtres de charbon de
bois modèle BCCF-03 à la place.
Filtres de graisse : Si la hotte sera ventilée à l'extérieur de la maison, installez les
filtres de graisse fournis avec la hotte en glissant la languette à l'arrière du filtre dans
la fente dans la hotte. Tout en tenant la poignée du filtre, soulevez le filtre en place et
relâchez la poignée. Le filtre devrait se casser solidement dans l'endroit (Figure 9).
2. Installez deux lampes halogène MR16 GU10 Base 50W au maximum en insérant la
lampe dans la douille et en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre légèrement
jusqu'à ce qu’elle soit fermement en place. NE serrez PAS plus que nécessaire.
3. Enlever tout plastique protecteur collé à la hotte de cuisine.
4. Mettre les commutateurs à la position Eteint (OFF) ( • ) et remettre l’alimentation.
Tester pour s’assurer que la lampe et le ventilateur fonctionnent normalement.
5. En cas de bruit de vibration, vérifier pour la source et tenter de resserrer les attaches
ou d’ajuster le ruban adhésif pour faire un joint ou un raccord plus serré.
SECTION 7
Opération
Contrôles
Votre hotte de cuisine est munie de deux commutateurs rotatifs dont l’un commande la
lampe et l’autre commande le ventilateur d’évacuation. Le contrôle de la lampe a deux
positions, ALLUME (ON) ( I ) et ETEINT (OFF) ( 0 ). Le ventilateur est muni d’un commutateur
à quatre positions, HAUT (III), MOYEN (II), BAS (I) et ETEINT ( • ) (Figure 11).
www.airkinglimited.com
6728025 Rev. B 12-09 10 of 12
SECTION 8
Entretien
AVERTISSEMENT: VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST
COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE FAIRE L’ENTRETIEN SUR L’UNITÉ.
Filtre anti-graisse
Des filtres anti-graisse en aluminium sont compris avec votre hotte de cuisine et ils
devraient être lavés au moins une fois par mois. Les filtres vont au lave-vaisselle et
doivent être lavés avec un détergent ou savon doux. Référez-vous à la l’Etape 3 de
la Section 1 Préparation de la hotte de cuisine, pour enlever les filtres. Si les filtres
anti-graisse deviennent endommagés, les remplacer avec le filtre anti-graisse modèle
BCGF-01 de Air King.
Filtre anti-odeurs au charbon
Si vous avez installé les filtres anti-odeurs au charbon optionnels, ils ne peuvent pas être
lavés et doivent être jetés et remplacés lorsqu’ils deviennent sales de façon remarquable,
qu’ils aient cessé de filtrer les odeurs, ou au moins une fois par année. Remplacer les
filtres anti-odeurs avec le modèle BCCF-03 de Air King.
Changement de la lampe
Enlevez la lampe en tournant légèrement dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre et retirez-le de la douille. Remplacez par une lampe halogène MR16 GU10 Base
50W au maximum.
Fusible
Pour remplacer le fusible, tournez le bouchon du fusible situé à côté du connecteur de fil
dans le sens des aiguilles d'une montre et retirez-le. Remplacez par un fusible Bussman
MDA 125-Volt, 5 ampères au maximum. (Les modèles VAL30AB et VAL36AB utilisent un
fusible de 3 ampères au maximum). Réinstallez le fusible de nouveau dans la hotte.
Nettoyage
AVERTISSEMENT: NE PAS UTILISER D’ESSENCE, BENZÈNE, DILUANT,
DE NETTOYANT FORT, ETC., PUISQU’ILS POURRAIENT ENDOMMAGER LA HOTTE DE
CUISINE.
1. Nettoyer votre hotte de cuisine avec un détergent doux, tel que du liquide à
vaisselle, et le sécher avec un chiffon doux. NE JAMAIS UTILISER DE TAMPON
ABRASIF OU DE POUDRE À RÉCURER. Sécher complètement avant de remettre
l’alimentation. NE JAMAIS IMMERGER LES PARTIES ÉLECTRIQUES DANS L’EAU.
2. Vous pouvez utiliser un aspirateur pour nettoyer l’assemblage du ventilateur si une
accumulation (saletés, mousse, etc.,) s’est produite avec le temps. Le ventilateur est
lubrifié de manière permanente et ne requiert pas d’huilage.
Figure 11
Guide de dépannage
Trouble Cause possible Solution suggérée
1. La hotte ne fonctionne pas lorsque l’interrupteur 1a. Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur peut 1a. Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur.
est à EN (ON). être déclenché.
1b. Le câblage n’est pas raccordé correctement. 1b. Couper l’alimentation de l’unité. Vérifier que tous les fils sont raccordés.
2. La hotte fonctionne, mais l’air circule plus 2. Obstruction dans les conduits d’évacuation. 2. Vérifier pour quelque obstruction dans les conduits incluant le filtre.
lentement que la normale.
3. La hotte produit un son de crécelle. 3a. Le moteur est lâche. 3a. Couper l’alimentation de l’unité. Retirer le filtre, vérifier que toutes les
vis sont serrées complètement.
3b. Le raccord des conduits est lâche. 3b. Couper l’alimentation de l’unité. Vérifier que tous les raccords des
conduits sont bien serrés.
Installateur: Date d’installation:
Endroit de l’achat: Numéro de modèle:
Filtre
Figure 9