AOS E2241 RZ_BD_Humidifier_E2241-51.indd 1 AOS E2251 4.11.
RZ_BD_Humidifier_E2241-51.indd 2 4.11.
de Gebrauchsanweisung 3 Unbenannt-3 1 20.10.
de Vorwort Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den Verdunster AIR-O-SWISS E2241 / AIR-O-SWISS E2251 entschieden haben! Wussten Sie, dass zu trockene Raumluft • Schleimhäute austrocknet sowie spröde Lippen und Augenbrennen verursacht? • Infektionen und Erkrankungen der Atemwege begünstigt? • zu Abgespanntheit, Müdigkeit und Konzentrationsschwäche führt? • Haustiere und Zimmerpflanzen belastet? • Staubentwicklung fördert und die elektrostatische Aufladung von Textilien aus Kunststofffasern, Teppichen u
1 2 3 4 5 6 7 8 9 de RZ_BD_Humidifier_E2241-51.indd 5 4.11.
de Gerätebeschreibung Auspacken Lufteintritt • Gerät vorsichtig aus der Verpackung nehmen. • Nehmen Sie den Ionic Silver Stick® (Wasserreinhaltung) aus dem roten Beutel. Unter der Rubrik «Wasserreinhaltung» finden Sie die Beschreibung zur Einsetzung. • Entfernen Sie den Plastikbeutel vom Gerät. • Angaben zum Netzanschluss auf dem Typenschild überprüfen. • Verwenden Sie die Originalverpackung zum Lagern, wenn Sie das Gerät nicht ganzjährig benützen.
Wasser einfüllen 13 de 14 Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Wassertank vom Gerät nehmen. Nehmen Sie das Gerät bei leerem Wassertank nicht in Betrieb! • Stellen Sie sicher, dass sich keine fremden Gegenstände im Wassertank befinden. • Entfernen Sie den Wassertankdeckel vom Tank (13). Füllen Sie den Tank mit frischem, kalten Leitungs wasser (14). Tankdeckel gut verschliessen (15), den Tank auf das Unterteil geben (16).
de Wasserreinhaltung Der innovative Ionic Silver Stick® (19) benutzt die erwiesenen antibakteriellen Eigenschaften von Silber und hält damit das Wasser bakterien- und keimfrei. Der ISS gibt über einen Zeitraum von mehr als einem Jahr Silberionen in das Wasser ab. Er ist selbsterneuernd und wartungsfrei. Positionierung im Gerät: Auf dem Bild 19 ist die Position im Gerät sichtbar.
Verdunstermatte wechseln – alle 2 – 3 Monate • Rückstände in Luft und Wasser verschmutzen und verkrusten die Verdunstermatte während des Betriebs. • Der empfohlene Zeitraum bis zum Wechsel gilt als Richtwert. • Verdunstermatte früher wechseln, wenn eines der folgenden Symptome auftritt: – Geruchsbildung – Starke Verschmutzung oder Verkalkung (z.B. durch hartes Wasser) – Deutlich verringerte Befeuchtungsleistung (z.B.
de Reinigen Eine regelmässige Reinigung ist Voraussetzung für einen hygienischen, störungsfreien Betrieb. Das Nichtbefolgen der folgenden Reinigungsempfehlungen kann zu Wachstum von Mikroorganismen, inklusive Algen, Bakterien und Schimmelpilzen führen. Dies wiederum kann Atemwegs- und andere Erkrankungen hervorrufen. Luftbefeuchter unbedingt reinigen, wenn das mit Wasser gefüllte Gerät länger als eine Woche nicht mehr in Betrieb war.
Reinigen – jede Woche 34 de 35 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose (34). • Gehäuse mit feuchtem Putzlappen abwischen, bei Bedarf ein Kunststoffreinigungsmittel verwenden (35). • Heben Sie den Wassertank und das Oberteil vom Gerät und entfernen Sie die Verdunstermatte (36).
de Reinigen im Geschirrspüler Beachten Sie, dass nur die in Bild 40 gezeigten Geräteteile geschirrspülfest sind. Sie erkennen diese Teile auch an ihrer hellblauen Farbe. Beachten Sie folgendes: • Spülen Sie die die Luftbefeuchterteile immer separat von dem üblichen Küchengeschirr (41). • Benützen Sie immer einen Waschgang mit heissem Wasser.
Kalk- und Mineralienablagerungen entfernen 46 47 48 49 50 51 de Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose (46). • Füllen Sie die Wasserwanne und den Tank mit Wasser verdünntem Essig oder Entkalkungsmittel (47). • Lassen Sie diese Mischung einige Minuten/Stunden einwirken (je nach Verschmutzungsgrad) (48). • Reinigen Sie nun die Wanne und den Tank mit einer Kunststoff- oder Holzbürste und waschen Sie mit einem Lappen alle Ablagerungen weg (49).
Warten Während dem Betrieb • Wasserstand im Wassertank regelmässig überprüfen, • Wassertank rechtzeitig nachfüllen. Alle 3 Jahre am Wassertank den Dichtungsring des Bajonett verschlusses ersetzen. Reparaturen dürfen nur Fachkräfte oder der Kundendienst durchführen. Lagerung bei längerem Nichtgebrauch Gerät wie beschrieben reinigen, vollständig austrocknen lassen und vorzugsweise in der Originalverpackung an einem trockenen, nicht zu heissen Ort aufbewahren.
RZ_BD_Humidifier_E2241-51.indd 87 4.11.
AIR-O-SWISS is a brand name of PLASTON AG, Switzerland. RZ_BD_Humidifier_E2241-51.indd 88 4.11.