Bedienungsanleitung PS10802DDEAA01 04.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, EADS Secure Networks, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt EADS Secure Networks THR880i den Bestimmungen der Direktiven 1999/5/EG & 2002/95/EG (ROHS) des Rats der Europäischen Union entspricht. Kopien der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.eads.com/thr880i. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss.
schreiben zwingend eine Haftung vor. EADS Secure Networks behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen. Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte kann je nach Region variieren. Wenden Sie sich an einen EADS Secure Networks–Vertragspartner in Ihrer Nähe. El uso y el funcionamiento de este dispositivo requieren licencia.
Kurzanleitung Kurzanleitung In dieser Kurzanleitung sind die wichtigsten Hinweise zur Bedienung Ihres EADS Funkgeräts THR880i zusammengefaßt. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung. Inbetriebnahme Ihres Funkgeräts 1. Installieren Sie den Akku und laden Sie ihn auf. 2. Schalten Sie das Funkgerät durch Drücken und Halten der Taste ein. Weitere Informationen finden Sie unter Erste Schritte auf Seite 20.
Kurzanleitung • Tätigen eines Expressrufs an eine Telefonnummer—Geben Sie eine Telefonnummer ein und halten Sie die Sprechtaste gedrückt . Wählen Sie Telefon und drücken Sie die Sprechtaste. • Beantworten eines Expressrufs—Halten Sie die Sprechtaste gedrückt. Sie können sprechen, sobald ein kurzer Ton ausgegeben wird. • Tätigen eines Anrufs—Geben Sie die Vorwahl und die Telefonnummer ein und drücken Sie . Die Eingabe der Vorwahl ist für TETRA-Nummern nicht erforderlich.
Kurzanleitung • Verwenden der Schnellmenütaste—Drücken Sie , um auf das Schnellmenü zuzugreifen. Blättern Sie im Schnellmenü mithilfe der Pfeiltasten oder drücken Sie , und wählen Sie Objekte aus, indem Sie gedrückt halten oder Auswäh. drücken. Siehe Schnellmenü auf Seite 42.
Kurzanleitung Informationen finden Sie unter Vorübergehendes Stummschalten von Anrufen auf Seite 53 und auf Seite 70. Weitere Funktionen • Sperren und Entsperren von Tasten—Es gibt zwei Stufen der Tastensperre (Tastatur und Alle Tasten). Ihre Organisation kann entweder vordefinieren, welche Tasten auf welcher Stufe gesperrt sind, oder die Standardeinstellungen verwenden. Standardmäßig sperrt Tastatur das Tastenfeld und die Ein-/Aus-Taste. Zum Aktivieren drücken Sie Menü und .
Inhalt Kurzanleitung ........................... 4 Inhalt ......................................... 8 SICHERHEITSHINWEISE ......... 12 Für alle anderen Funkgeräte außer RC-3 ................................. 15 Allgemeine Informationen ....... 16 Aktiver Halter ................................. Zugriffscodes ................................. Betriebsmodi.................................. Übertragungssperre....................... Netzwahl........................................
Tätigen von Gruppengesprächen .. Anrufen der ausgewählten Gesprächsgruppe ....................... Anrufen einer gescannten Gesprächsgruppe ....................... Anrufen eines Dispatchers (Netzdienst) ................................ Gesprächsgrp. (Menü 5)................ Gruppenordner bearbeiten ......... Hintergrundordner zeigen ........... Gruppeneinstell. wiederherstellen.......................... Gruppenprotokoll ........................ 54 54 54 54 55 55 57 57 58 5. Expressrufe.....................
Hinzufügen von Nummern und Textnotizen .......................... Ändern des Nummerntyps .......... Ändern der Standardnummer ..... Löschen von Einträgen im Adressbuch ............................ Einstellungen für das Adressbuch . Kurzwahl........................................ Anrufergruppen.............................. Terminal-Info ................................. 89 90 90 90 90 91 91 92 11. Menüfunktionen ................. 93 Statusmeld. (Menü 1) .................... 93 Gerätealarmmeldungen ......
Verbinden mit Internetdiensten...130 Durchblättern der Seiten eines Dienstes......................................131 Beenden der Verbindung zu einem Dienst ..........................132 Lesezeichen................................132 Dienstmitteilungen ......................132 Der Cache–Speicher ..................133 Browser-Sicherheit .....................133 12. Datenkommunikation........ 135 Anruffunktionen während einer Paketdatenverbindung...................
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser kann gefährlich oder illegal sein. Für weitere Informationen lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung. EINSCHALTEN Schalten Sie das Funkgerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahren verursachen kann. VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Befolgen Sie alle örtlichen Gesetze.
SICHERHEITSHINWEISE QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST Nur qualifiziertes Personal darf dieses Produkt installieren und reparieren. ZUBEHÖR UND AKKUS Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus. Schließen Sie keine nicht kompatiblen Produkte an. SICHERUNGSKOPIEN Von allen wichtigen Daten sollten Sie entweder Sicherungskopien anfertigen oder Abschriften aufbewahren.
SICHERHEITSHINWEISE Q Netzdienste Für die Verwendung des Telefons benötigen Sie Zugriff auf die Dienste eines Mobilfunkanbieters. Die Verwendung vieler Funktionen dieses Funkgeräts hängt von den Funktionen des Mobilnetzes ab. Diese Netzfunktionen sind u. U. nicht in allen Netzen verfügbar, oder Sie müssen ihre Nutzung gesondert mit dem Netzbetreiber/Diensteanbieter vereinbaren, bevor Sie auf sie zugreifen können. Ihr Netzbetreiber/Diensteanbieter muss Ihnen u. U.
SICHERHEITSHINWEISE Q Zubehör, Akkus und Ladegeräte Schalten Sie stets das Funkgerät ab und trennen Sie das Ladegerät, bevor Sie den Akku entfernen. Prüfen Sie, welche Modellnummer ein Ladegerät hat, bevor Sie dieses zusammen mit diesem Funkgerät verwenden. Das Funkgerät kann nur verwendet werden, wenn es vom ACP-12 und LCH-12 mit Strom versorgt wird. Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von EADS für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden.
Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Q Aktiver Halter Die Tragehalterung CRR–1 bietet mehrere Tragemöglichkeiten und macht das EADS THR880i Funkgerät zu einem festen Bestandteil Ihrer Arbeitskleidung. Q Zugriffscodes Der vierstellige Telefoncode ist werkseitig auf 1234 eingestellt. Wenn die Telefoncode–Abfrage aktiviert ist, wird der Code bei jedem Einschalten des Funkgeräts abgefragt. Siehe Sicherheitseinstellungen auf Seite 114.
Allgemeine Informationen Q Übertragungssperre Wenn die Übertragungssperre aktiv ist, sendet das Funkgerät keine Signale an das Netz. Es sind dann nur bestimmte Netzdienste verfügbar. Im Netzmodus kann das Funkgerät, wenn es im Netz registriert ist, nur Gruppengespräche sowie Status– und Kurzmitteilungen empfangen, die an Gruppen adressiert sind. Im Direktmodus kann das Funkgerät Direktmodusanrufe empfangen.
Allgemeine Informationen Hinweis: Wenn Sie einen Anruf über die rote Funktionstaste oder einen Notruf tätigen, während die Übertragungssperre aktiviert ist, wird die Übertragungssperre deaktiviert. Aus diesem Grund sollten Sie den Bereich verlassen, für den Sie die Übertragung gesperrt hatten. Um die Übertragungssperre zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, wählen Sie Menü→Einstellungen→Telefoneinstellungen→ Übertragungssperre→Ein oder Aus.
Allgemeine Informationen Q Verwenden des Funkgeräts unter nassen oder feuchten Bedingungen • Sie können das Funkgerät bei Regen verwenden, dürfen dieses aber nicht ins Wasser eintauchen. • Wenn das Funkgerät oder der Systemanschluss Salzwasser ausgesetzt waren, waschen Sie sie sofort mit Süßwasser, um Korrosion zu vermeiden. Das Funkgerät muss danach sorgfältig trockengerieben werden.
Erste Schritte 1. Erste Schritte Q Installieren des Akkus 1. Um das Akkufach zu öffnen, schieben Sie die Entriegelungstaste nach oben, also weg von den darunter befindlichen Anschlüssen. Das Öffnen der Abdeckung wird erschwert, wenn Sie die Entriegelungstaste nach unten drücken. 2. Schieben Sie den Akku unter die hintere Abdeckung des Funkgeräts. Achten Sie darauf, dass Sie das Ende mit den Kontakten zuerst einführen. 3.
Erste Schritte Q Installieren der elektromagnetischen Störschutzfilter Für alle anderen Funkgeräte außer RC-3 Entfernen Sie den Akku, um die Typennummer Ihres Funkgeräts zu überprüfen. Die Typennummer (RC-2, RC-3, RC-4, RC-6, RC-10, RC-11, RC-12 oder RC-13) ist auf dem weißen Etikett auf der Innenseite Ihres Funkgeräts aufgedruckt. Wenn Sie das Ladegerät ACP-12 für Ihr Funkgerät verwenden, benötigen Sie zwei elektromagnetische Störschutzfilter.
Erste Schritte Q Laden des Akkus 1. Stecken Sie das Ladegerätekabel unten am Funkgerät ein. 2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an. Die Ladekontrollanzeige beginnt zu steigen. Die Meldung Akku wird geladen wird beim Einschalten des Funkgeräts kurz angezeigt. Das Funkgerät kann auch während des Ladevorgangs verwendet werden. Wenn der Akku vollständig entladen war, kann es einige Minuten dauern, bis die Ladeanzeige zu sehen ist und Anrufe getätigt werden können. 3.
Erste Schritte 2. Wenn ein Telefon-Code angefordert wird, geben Sie den vierstelligen Telefon-Code ein (wird als **** angezeigt) und drücken Sie OK. 3. Wenn das Funkgerät einen Sicherheitscode abfragt, geben Sie den fünfstelligen Sicherheitscode ein (wird als ***** angezeigt) und drücken Sie OK. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Zugriffscodes auf Seite 16. Ihr Funkgerät hat eine externe Antenne.
Erste Schritte innerhalb von 1,5 Sekunden gedrückt. Alle Tasten sind gesperrt wird kurz angezeigt. Um die Tastensperren zu deaktivieren, drücken Sie Freigabe und dann innerhalb von 1,5 Sekunden . Sie können bei aktivierter Tastensperre einen Telefonanruf entgegennehmen und ein Gruppengespräch oder einen Expressruf beantworten. Wenn Sie das Gespräch beenden, wird das Tastenfeld automatisch wieder gesperrt. Siehe auch TastensperreEinstellungen auf Seite 111.
Ihr Funkgerät 2. Ihr Funkgerät • Mit der Ein-/Aus-Taste schalten Sie das Funkgerät ein und aus. • Welche Funktion die Auswahltasten und sowie die mittlere Auswahltaste erfüllen, hängt davon ab, welcher Text gerade auf dem Display über den Tasten zu sehen ist. • Die Pfeiltasten , , und werden dazu verwendet, durch Namen, Telefonnummern und Menüs zu blättern. Siehe auch Durchblättern von Schnellzugriffen auf Seite 27. • Mit der Taste initiieren Sie und nehmen Sie Telefonanrufe entgegen.
Ihr Funkgerät • Rote Funktionstaste (oben am Funkgerät). Siehe Anrufe über die rote Funktionstaste und Senden des Status auf Seite 28. Q Standby-Modus Wenn das Funkgerät eingeschaltet und betriebsbereit ist und keine Zeichen durch den Benutzer eingegeben wurden, befindet es sich im Standby-Modus. Folgende Anzeigeelemente werden eingeblendet: xxxxxx Wenn im Netzmodus Gruppengespräche deaktiviert sind, gibt dieses Symbol an, in welchem Netz das Funkgerät derzeit verwendet wird. Grp.gespr.
Ihr Funkgerät Im Standby-Modus wird mit der mittleren Auswahltaste Menü ausgewählt und mit der rechten Auswahltaste Namen. Mit der linken Auswahltaste wählen Sie Favorit.; Drücken Sie diese Taste, um Ihre persönliche Liste für Schnellzugriffe anzuzeigen, und wählen Sie die gewünschte Funktion aus. Um die Liste für Schnellzugriffe zu bearbeiten, wählen Sie Option. und eine der folgenden Optionen: • Optionen wählen—Zum Anzeigen der Liste der verfügbaren Funktionen. Drücken Sie Markier.
Ihr Funkgerät Q Anruftypen Die folgenden Anruftypen sind im Netzmodus verfügbar: • Gruppengespräche dienen zur direkten Kommunikation zwischen den Mitgliedern einer Gesprächsgruppe. Weitere Informationen finden Sie unter Gruppengespräche auf Seite 45. • Expressrufe dienen zur direkten Kommunikation zwischen zwei Gesprächspartnern. Weitere Informationen finden Sie unter Expressrufe auf Seite 59. • Telefonanrufe laufen wie normale Telefonanrufe ab.
Ihr Funkgerät diese im Direktmodus getätigt werden können, sofern der Dienst nicht innerhalb eines festgelegten Zeitraums (1-60 Sekunden) hergestellt wurde. Weitere Informationen zu Anrufen über die rote Funktionstaste im Direktmodus finden Sie unter Anrufe über die rote Funktionstaste und Notrufe im Direktmodus auf Seite 72. Wenn das Funkgerät einen Anruf über die rote Funktionstaste erhält bzw.
Ihr Funkgerät Q Gruppenwahlschalter und Zurück-Taste Im Netzmodus können Sie mithilfe des Gruppenwahlschalters Gruppen auswählen. Die Namen des aktuellen Ordners und der aktuellen Gruppe werden auf der Anzeige eingeblendet. Sie haben auch die Möglichkeit, den ausgewählten Ordner fortlaufend nach Gruppen zu durchsuchen. Mit der Zurück-Taste in der Mitte des Gruppenwahlschalters können Sie zwischen Gruppen wechseln.
Ihr Funkgerät Q Sprechtaste Mit dem Funkgerät können Sie sowohl einseitige als auch beidseitige Gespräche tätigen und entgegennehmen. In einem einseitigen Gespräch kann jeweils nur ein Teilnehmer sprechen und der Sprecher muss die Sprechtaste gedrückt halten. In einem beidseitigen Gespräch benötigen Sie die Sprechtaste nicht und können wie bei einem gewöhnlichen Telefongespräch sprechen. Wenn Sie in einem einseitigen Gespräch sprechen möchten, müssen Sie die Sprechtaste gedrückt halten.
Ihr Funkgerät Q Aktionstaste und Schnellmenütaste Die Aktionstaste befindet sich über der Sprechtaste und die Schnellmenütaste unter der Sprechtaste (siehe Abbildung im Abschnitt Sprechtaste). Im Netzmodus können Sie für die Aktionstaste eine von drei Funktionen festlegen; siehe Aktionstasten-Einstellung auf Seite 109. Wenn Sie die Taste im Direktmodus gedrückt halten, wird die erste Gruppe des ausgewählten Kanals angerufen. Mit der Schnellmenütaste können Sie auf das Schnellmenü zugreifen.
Ihr Funkgerät Q Leuchtanzeige Oben am Funkgerät befindet sich eine Leuchtanzeige. Ein gelbes Licht zeigt an, dass Sie mit dem Sprechen warten müssen, ein grünes Licht zeigt an, dass das Funkgerät überträgt, und ein rotes Licht zeigt an, dass der Anruf oder der Vorgang fehlgeschlagen ist. Die Leuchtanzeige leuchtet nicht bei jedem Übertragungsvorgang des Funkgeräts. Beispielsweise leuchtet sie nicht, wenn das Funkgerät Informationen an das Netz überträgt.
Ihr Funkgerät Der Hörer, der Lautsprecher und die Töne sind stummgeschaltet. Das Funkgerät ist an einen Kfz-Einbausatz angeschlossen. Es werden ein externes Mikrofon mit Kopfhörer verwendet (oder auch ein Monophon). Das Tastenfeld ist gesperrt. Siehe Tastensperre (Keyguard) auf Seite 23. Sie haben eine oder mehrere Kurzmitteilungen erhalten. Siehe Lesen von Kurzmitteilungen auf Seite 102. Sie haben eine oder mehrere Statusmeldungen erhalten. Siehe Lesen von Statusmeldungen auf Seite 97.
Ihr Funkgerät Der GPS–Empfänger ist aktiviert. Beachten Sie, dass die Verwendung des GPS–Empfängers zu einem schnelleren Entladen des Akkus führen kann. Wenn die Anzeige blinkt, berechnet der GPS–Empfänger gerade den Standort. Siehe GPS–Empfänger auf Seite 74 und Positionierung Programm auf Seite 75. Die NMEA-Schnittstelle ist aktiv. Siehe NMEASchnittstelle auf Seite 81. Sie haben den Wecker aktiviert. Siehe Wecker auf Seite 118. Der Countdown-Zähler läuft. Siehe Countdown auf Seite 122.
Ihr Funkgerät In einem Anruf an eine Nummer der ausgewählten Gruppe findet gerade keine Übertragung statt. In einem Anruf an eine Nummer einer gescannten Gruppe findet gerade keine Übertragung statt. In einem normalen Anruf im Direktmodus ist kein Gerät im Direktmodus verfügbar. Siehe Direktmodus auf Seite 66. In einem Anruf im Direktmodus ist ein kompatibles Direktmodus–Gateway verfügbar. Siehe Gateways und Repeater auf Seite 71.
Ihr Funkgerät • Netz nicht erlaubt:—Das Funkgerät kann nicht im gewählten Netz registriert werden. Wenn das Netz manuell ausgewählt wurde, können Sie versuchen, ein anderes Netz auszuwählen oder die automatische Netzwahl zu aktivieren. Siehe Netzwahl auf Seite 18 und 110. • Netz gewechselt:—Die automatische Netzwahl ist aktiviert und das Funkgerät hat ein neues Netz gewählt. Um die Mitteilung zu beenden, drücken Sie OK. Siehe Netzwahl auf Seite 18 und 110.
Bedienung des Funkgeräts 3. Bedienung des Funkgeräts Q Zugreifen auf Menüfunktionen Tipp: Sie können festlegen, ob das Menü als Liste oder, wie in der Abbildung gezeigt, als Raster angezeigt wird. Siehe DisplayEinstellungen auf Seite 114. 1. Drücken Sie Menü und blättern Sie mit den Pfeiltasten durch das Menü. Wählen Sie das gewünschte Menü, z. B. Einstellungen, durch Drücken von Auswäh. 2. Wenn das Menü Untermenüs enthält, wählen Sie das gewünschte Untermenü aus. 3.
Bedienung des Funkgeräts Q Menüliste 1. Statusmeld. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Status senden Empfangen Gesendet Ausgang Meine Ordner Mitteil. löschen Statuseinstell. 2. Mitteilungen 1. Mitteil. verfassen 2. Eingang 3. Gesendete Obj. 4. Gespeich. Kurzm. 5. Vorlagen 6. Meine Ordner 7. Mitteil. löschen 8. Mitteil.einstell. 3. Protokoll 1. Anrufe in Abwesenheit 2. Angenommene Anrufe 3. Gewählte Rufnummern 4. Anrufprotokolle löschen 5. Gesprächsdauer 6. Paketdatenzähler 7. Paketdaten-Zeitmesser 4. Adressbuch 1.
Bedienung des Funkgeräts 3. Teilnehmerberechtigung 3. Telefoneinstellungen 4. Zugriffscodes ändern 1. Spracheinstellungen 2. Begrüßung 10. Display-Einstellungen 3. Netzwahl 1. Hintergrund 4. Aktiver Modus 2. Bildschirmschon. 5. Dauer des Gerätealarms 3. Farbpalette 6. Übertragungssperre 4. Menüansicht 5. Helligkeit 4. DirektmodusEinstellungen 11. Uhrzeit- und 1. Scannen im Datumseinstellungen Direktmodus 1. Uhr 2. Akt. Gerät im Direktmod. 2. Datum zeigen 3. Autom. Aktualisier. v. Datum & Uhrzeit 5.
Bedienung des Funkgeräts 11. Internet 1. Startseite 2. Lesezeichen 3. Dienstmitteilung 4. Einstellungen 5. Zur Adresse 6.
Bedienung des Funkgeräts Q Schnellmenü Im Schnellmenü sind häufig verwendete Menüfunktionen zusammengefasst. Um auf das Schnellmenü zuzugreifen, drücken Sie . Ihre Organisation kann festlegen, welche der folgenden Elemente im Schnellmenü angezeigt werden: • Netzmodus oder Direktmodus, je nach der aktuellen Einstellung. • Scan einsch. oder Scan aussch., je nach der aktuellen Einstellung. Diese Option wirkt sich auf die Scan-Einstellungen im derzeit aktiven Modus (Netzmodus oder Direktmodus) aus. • Grp.
Bedienung des Funkgeräts Aktivieren von Schnellmenüelementen 1. Drücken Sie im Standby-Modus und blättern Sie dann mithilfe der Pfeiltasten oder durch schnelles Drücken von zum gewünschten Element. Wenn Sprachansagen aktiviert sind, gibt das Funkgerät beim Durchblättern (Taste ) die Namen der Elemente aus. 2. Um das markierte Element zu aktivieren, halten Sie oder drücken Sie Auswäh.
Bedienung des Funkgeräts Die Lautstärke der Sprachansagen hängt von der Lautstärkeeinstellung des Funkgeräts ab. Weitere Informationen finden Sie unter Lautsprecher auf Seite 32 und Lautstärketaste auf Seite 33.
Gruppengespräche 4. Gruppengespräche Q Grundlegende Informationen Gruppengespräche (Netzdienst) sind direkte einseitige Gespräche innerhalb einer Gesprächsgruppe. Sie werden verbunden, ohne dass die Empfänger den Anruf entgegennehmen müssen. Sie können eine Gesprächsgruppe auswählen, mit der Sie vorwiegend sprechen möchten, sowie weitere Gesprächsgruppen, deren Anrufe Sie scannen möchten.
Gruppengespräche Ordner Die in Ihrem Funkgerät aufgezeichneten Gesprächsgruppen sind in Ordnern angelegt. Ein Ordner kann bis zu 200 vordefinierte Gesprächsgruppen und bis zu 200 dynamische (Over-the-Air) Gesprächsgruppen enthalten. Sie können immer nur jeweils einen Ordner wählen. Außerdem können Sie nur diejenigen Gesprächsgruppen anzeigen oder anrufen, die sich im ausgewählten Ordner befinden (mit Ausnahme der Stammgruppe). Siehe Stammgruppe auf Seite 46.
Gruppengespräche Scan-Priorität der Stammgruppe auf Aus gesetzt ist oder die ScanFunktion abgeschaltet ist. Um mit der Stammgruppe zu kommunizieren, müssen Sie sich im Bereich der Stammgruppe befinden und über entsprechende Zugriffsrechte verfügen. Wählen Sie Menü→Gesprächsgrp.→Gruppeneinstellungen. Um die Priorität der Stammgruppe zu ändern, wählen Sie Stammgruppen-Priorität; wenn die Anrufe der Stammgruppe nicht gescannt werden sollen, wählen Sie Aus.
Gruppengespräche Aus festzulegen, indem Sie Menü→Gesprächsgrp.→ Gruppeneinstellungen→DGNA-Ruf auswählen. Um die Änderungen anzuzeigen, drücken Sie Zeigen. Die Änderungen werden unter Gruppenprotokoll gespeichert; siehe Gruppenprotokoll auf Seite 58. Die dynamischen Gesprächsgruppen werden in jedem Ordner am Ende der Gruppenliste eingefügt, wenn festgelegt wurde, dass der Ordner dynamische Gruppen anzeigen soll. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter.
Gruppengespräche Wählen Sie einen Ordner Um auf die Liste der Gesprächsgruppen ordner zuzugreifen, drücken Sie im Standby-Modus und geben Sie den Anfangsbuchstaben des gesuchten Ordnernamens ein oder blättern Sie zum gewünschten Ordner und drücken Sie dann Auswäh. Um die Liste der im ausgewählten Ordner enthaltenen Gesprächsgruppen anzuzeigen, drücken Sie im Standby-Modus .
Gruppengespräche Sie können auch eine Gruppe auswählen, indem Sie im StandbyModus drücken und die gewünschte Gruppe aus der Liste der Gesprächsgruppen auswählen. Warten Sie, bis Gruppe ausgewählt angezeigt wird und das Funkgerät ein kurzes Tonsignal ausgibt. Es gibt auch die Möglichkeit, Gruppenauswahl per Schnellzugriff über die Zifferntasten zu programmieren.
Gruppengespräche Einstellungen der Sprechtaste Sie können festlegen, dass die Sprechtaste eine der beiden folgenden Funktionen erfüllt: • Wenn Sie die Sprechtaste gedrückt halten, wird immer ein Anruf an die ausgewählte Gruppe getätigt, auch dann, wenn das Funkgerät soeben einen Anruf von einer gescannten Gruppe empfangen hat und der Name der gescannten Gruppe noch auf dem Display eingeblendet ist.
Gruppengespräche einen Eigenen Ordner des Benutzers zu kopieren, Gruppe löschen, um eine dynamische Gesprächsgruppe vom Funkgerät bzw. aus einer kopierten Gruppe des Eigenen Ordners des Benutzers zu löschen, Kurzmitt. senden, um eine Kurzmitteilung an die Gruppe zu senden, Status senden, um eine Statusmeldung an die Gruppe zu senden, und Gruppenpriorität, um die Scan-Priorität einer Gruppe zu ändern.
Gruppengespräche Wenn nun oder angezeigt wird, wurde die Verbindung getrennt. In diesem Fall halten Sie die Sprechtaste gedrückt, wenn Sie einen neuen Anruf an die Gruppe tätigen möchten. Sie können sich während eines Gruppengesprächs in die Warteschlange zum Sprechen einreihen, indem Sie die Sprechtaste gedrückt halten (Netzdienst). Ein Warteschlangenton wird ausgegeben und die Meldung In Warteschlange wird angezeigt.
Gruppengespräche Empfangen eines Broadcast-Anrufs Der Broadcast-Anruf ist ein Gruppenruftyp, bei dem nur der rufende Teilnehmer sprechen darf. Die anderen Teilnehmer können den Ruf nur empfangen. Auf dem Display erscheint , wenn Sie einen Broadcast-Anruf empfangen. Wenn Sie versuchen, einen Broadcast-Anruf zu beantworten, gibt das Funkgerät einen Signalton aus und zeigt Nicht erlaubt, Broadcast-Anruf an.
Gruppengespräche 2. Blättern Sie zur gewünschten Gruppe und drücken Sie . Wenn es sich bei der Gruppe, deren Dispatcher Sie anrufen, nicht um die ausgewählte Gruppe oder eine der gescannten Gruppen handelt, müssen Sie ggf. einige Sekunden warten, bis die Verbindung hergestellt wird. Nicht alle Gesprächsgruppen verfügen über einen Dispatcher. Wird der Anruf in ein einseitiges Gespräch umgewandelt, wird Sprechtaste verwenden angezeigt.
Gruppengespräche Um die Gesprächsgruppen eines Ordners zu öffnen und zu bearbeiten, blättern Sie zum gewünschten Ordner und drücken Sie Ändern. In der Liste der Gesprächsgruppen erhalten Sie über die Symbole vor den Gruppennamen weitere Informationen zur Gruppe: • Die Scan-Priorität wird durch Punkte angegeben: ein Punkt für eine niedrige Priorität ( ), zwei Punkte für eine mittlere Priorität ( ) und drei Punkte für eine hohe Priorität ( ).
Gruppengespräche Um die vordefinierten Gesprächsgruppenordner des Benutzers umzubenennen, blättern Sie im Ordner Gesprächsgrp. zum Ordner, den Sie umbenennen möchten, und wählen Sie Option.→ Umbenennen. Für die Umbenennung eines Ordners sind Zugriffsrechte erforderlich. Hintergrundordner zeigen Sie können Anrufe von Hintergrundgruppen selbst dann empfangen, wenn Scannen oder Gruppengespräche deaktiviert sind. Diese Anrufe können auch Gruppengespräche, die Sie gerade tätigen, unterbrechen.
Gruppengespräche • Meine Ordner—zur Wiederherstellung der ursprünglichen Einstellungen für Scan-Priorität und -Status bei vordefinierten Gesprächsgruppen in den Eigenen Ordnern des Benutzers, und zum Löschen von Gruppen, die vom Benutzer kopiert wurden. • Alle rücksetzen—zur Wiederherstellung aller ursprünglichen Gesprächsgruppeneinstellungen für Scan-Priorität und -Status (mit Ausnahme der dynamischen Gruppen, die per Funk (OverThe-Air) hinzugefügt wurden).
Expressrufe 5. Expressrufe Expressrufe (Netzdienst) sind sofortige einseitige Gespräche zwischen zwei Teilnehmern. Sie werden verbunden, ohne dass der Empfänger den Anruf entgegennehmen muss. Sie können Expressrufe zu Rufnummern des TETRA–Netzes oder des öffentlichen Telefonnetzes tätigen. Wenn ein Expressruf bei nicht aktiviertem Lautsprecher eingeht, gibt Ihr Funkgerät einen Rufton aus. Die Verbindung kommt erst dann zustande, wenn Sie den Anruf durch Drücken von entgegengenommen haben.
Expressrufe Wenn der Lautsprecher aktiv ist, wird angezeigt. Drücken Sie zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Lautsprechers . Weitere Informationen finden Sie unter Lautsprecher auf Seite 32. Wenn der Text Anrufart geändert angezeigt wird, wurde der Anruf in ein einseitiges Gespräch umgewandelt. Sie können erst sprechen, nachdem der andere Teilnehmer geantwortet hat. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie . Sie können auch im Adressbuch nach der Telefonnummer suchen (siehe Suchen nach Namen auf Seite 87).
Expressrufe Q Empfangen von Expressrufen Wenn Sie einen Expressruf empfangen, werden sowie der Name und die Nummer des Anrufers oder Anruf angezeigt. Wenn der Lautsprecher nicht aktiviert ist, müssen Sie drücken, um den Anruf entgegenzunehmen. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie . Tipp: Sie können die Menüfunktionen verwenden, während Sie einem Expressruf zuhören.
Telefonanrufe 6. Telefonanrufe Telefonanrufe (Netzdienst) funktionieren wie normale Telefonanrufe. Mit der Telefonfunktion erreichen Sie Rufnummern des TETRA–Netzes oder des öffentlichen Telefonnetzes. Telefonanrufe sind in der Regel beidseitige Gespräche. Sie können mit Ihrem Funkgerät jedoch auch einseitige Gespräche tätigen und diese entgegennehmen, wenn das Endgerät des anderen Teilnehmers keine beidseitigen Gespräche unterstützt.
Telefonanrufe • Kurznummer für eine TETRA–Kurznummer • Telefon für eine Nummer des öffentlichen Telefonnetzes • Bürodurchwahl für die Durchwahlnummer einer Firma. Näheres zu den unterschiedlichen Nummerntypen erfahren Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. 4. Um die Nummer anzurufen, drücken Sie 5. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie . . Sie können auch im Adressbuch nach der Telefonnummer suchen (siehe Suchen nach Namen auf Seite 87). Wenn der Lautsprecher aktiv ist, wird angezeigt.
Telefonanrufe Kurzwahl Wenn Sie einer Kurzwahltaste eine Telefonnummer zugewiesen haben, können Sie diese Nummer anrufen. Drücken Sie dazu die gewünschte Kurzwahltaste und dann . Siehe Kurzwahl auf Seite 91. Anrufe ins Ausland (Netzdienst) 1. Drücken Sie zweimal für die internationale Vorwahl. Das "+" Zeichen ersetzt den internationalen Zugangscode. 2. Geben Sie die Landesvorwahl, die Ortsvorwahl (ggf. ohne die erste 0) und die Teilnehmernummer ein. 3. Drücken Sie .
Telefonanrufe Q Entgegennehmen von Anrufen Drücken Sie oder , wenn der Rufton ertönt. Wenn der Lautsprecher aktiv ist, wird angezeigt. Um den Lautsprecher zu deaktivieren bzw. zu aktivieren, drücken Sie . Wenn es sich bei dem Anruf um ein einseitiges Gespräch handelt, können Sie es auch entgegennehmen, indem Sie die Sprechtaste gedrückt halten. Bei einem einseitigen Gespräch wird angezeigt. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie oder .
Direktmodus 7. Direktmodus Q Grundlegende Informationen Im Direktmodus wird das Funkgerät ohne Netz betrieben, sodass die Funkgeräte direkt miteinander kommunizieren. Die Funkgeräte kommunizieren direkt miteinander. Der Direktmodus ermöglicht einseitige Gespräche sowohl innerhalb als auch außerhalb des Netzabdeckungsbereichs. Näheres über die Verfügbarkeit und Funktionsweise erfahren Sie von Ihrem Netzbetreiber/ Diensteanbieter.
Direktmodus Q Starten einer Kommunikation im Direktmodus Aktivieren des Direktmodus Um den Direktmodus zu aktivieren, wählen Sie Menü→ Einstellungen→Telefoneinstellungen→Aktiver Modus→Direkt. Um zum Netzmodus zurückzukehren, wählen Sie Netz. Wenn Sie den Direktmodus aktivieren, werden der Kanal und die Gruppe gewählt, die zuletzt im Direktmodus ausgewählt waren. Wenn Sie zum Netzmodus zurückkehren, werden der Ordner und die Gruppe gewählt, die zuletzt im Netzmodus ausgewählt waren.
Direktmodus aktiviert sind, gibt das Funkgerät beim Drehen des Gruppenwahlschalters die Indexnummer des Kanals wieder. Wenn Sie einen Kanal wählen, wird automatisch die erste Gruppe (A) gewählt. Um zwischen der zweiten und dritten Gruppe (B und C) auf dem gleichen Kanal zu wechseln, drücken Sie die Zurück-Taste. Um die erste Gruppe (A) auf dem Kanal zu wählen, halten Sie die Zurück-Taste gedrückt.
Direktmodus Wenn Sie einen Anruf im Direktmodus empfangen, werden und die Nummer oder der Name des Sprechers sowie der Name des Kanals und der Gruppe angezeigt. Wenn weder Nummer noch Name des Sprechers verfügbar ist, wird Anruf angezeigt. Wenn die Lautsprecher abgeschaltet sind und Sie einen Einzelruf im Direktmodus empfangen, wird ein Piepton ausgegeben. Der Signalton wird nicht ausgegeben, wenn die Stummschaltung aktiviert ist.
Direktmodus Um einen Anruf mit Sprechvorrang zu tätigen, drücken Sie Vorrang und halten Sie die Sprechtaste gedrückt. Sie können sprechen, sobald ein kurzer Signalton ausgegeben und auf dem Display angezeigt wird. Vorübergehendes Stummschalten von Anrufen Wenn das Funkgerät einen Anruf im Direktmodus empfängt, können Sie den Anruf für eine festgelegte Zeit (0-60 Sekunden) stummschalten, indem Sie mindestens 1 Sekunde lang drücken.
Direktmodus Q Gateways und Repeater Ihre Organisation kann über separate Direktmodus-Gateways oder Direktmodus-Repeater verfügen. Diese Geräte arbeiten mit bestimmten Frequenzen und bieten für Ihr Funkgerät zusätzliche Dienste, wenn sich das Funkgerät im Netzabdeckungsbereich eines kompatiblen Geräts befindet und im Direktmodus mit derselben Frequenz wie das Gerät betrieben wird.
Direktmodus Wenn die Verbindung zum Repeater verloren geht, wird RepeaterVerbindung unterbrochen angezeigt; daraufhin wird das Funkgerät im normalen Direktmodus betrieben. Siehe auch Direktmodus-Einstellungen auf Seite 111. Q Anrufe über die rote Funktionstaste und Notrufe im Direktmodus Wenn Sie sich außerhalb des Netzabdeckungsbereichs aufhalten, können Sie keine Notrufe oder Anrufe über die rote Funktionstaste an Empfänger richten, die sich im Netzmodus befinden.
Direktmodus rote Funktionstaste und anschließend die Zurück–Taste drücken, versucht das Funkgerät einen lautlosen Anruf über die rote Funktionstaste zu tätigen. Siehe auch Anrufe über die rote Funktionstaste und Senden des Status auf Seite 28. Ist ein kompatibles Direktmodus-Gateway verfügbar und wird per Anruf über die rote Funktionstaste eine vordefinierte Direktmodusgruppe angerufen, kann der Anruf auch an die Netzmodusgruppe weitergeleitet werden, die für den GatewayService vordefiniert ist.
Standortbestimmung 8. Standortbestimmung Q GPS–Empfänger Das GPS (Global Positioning System) ist ein weltweites Funknavigationssystem, das aus 24 Satelliten und zugehörigen Bodenstationen besteht, die den Betrieb der Satelliten überwachen. Ihr Funkgerät ist mit einem internen GPS–Empfänger ausgestattet. Ein GPS–Terminal (wie der GPS–Empfänger im EADS THR880i) empfängt schwache Funksignale von den Satelliten und misst die benötigte Übertragungszeit der Signale.
Standortbestimmung und des FRP (Federal Radionavigation Plan). Die Genauigkeit kann ebenfalls durch ungünstige Satellitenstandorte beeinflusst werden. Die Verfügbarkeit und die Qualität der GPS–Signale kann durch Gebäude, natürliche Hindernisse oder Wetterbedingungen beeinträchtigt werden. Der GPS–Empfänger sollte nur außerhalb von Gebäuden verwendet werden, um den Empfang von GPS– Signalen zu gewährleisten. GPS kann daher nicht für eine präzise Bestimmung des Standorts verwendet werden.
Standortbestimmung Auf dem zweiten Display wird die ungefähre Höhenlage (in Metern über Meereshöhe) angegeben. Wenn sich das Gerät bewegt, werden außerdem die ungefähre Geschwindigkeit sowie die ungefähre Bewegungsrichtung ausgehend vom geografischen Nordpol in Grad angezeigt. Das dritte Display zeigt die ungefähre Messzeit im UTC–Format (Universal Time) und die Anzahl der Satelliten an, mit denen das Funkgerät verbunden ist (höchstens 12).
Standortbestimmung Um die Liste der gespeicherten Wegpunkte anzuzeigen, wählen Sie Menü→Positionierung→Wegpunkte Blättern Sie zum gewünschten Wegpunkt und drücken Sie Option.; es stehen folgende Optionen zur Auswahl: • Löschen—Wegpunkt löschen. • Alle löschen—alle gespeicherten Wegpunkte löschen. • Als Mitteil. senden—Namen des Wegpunkts, Koordinaten und Kommentar als Kurzmitteilung versenden. • Namen ändern—Namen des Wegpunkts bearbeiten. • Eintrag ändern—Kommentar des Wegpunkts bearbeiten.
Standortbestimmung Wegpunktführung Starten Sie das Programm zur Wegpunktführung im Freien. Wenn Sie das Programm in einem Gebäude starten, empfängt der GPSEmpfänger u. U. keine Informationen von den Satelliten und die richtigen Koordinaten können nicht angezeigt werden. Sie können die Koordinaten eines gespeicherten Wegpunkts verwenden, um das Ziel zu ermitteln. Blättern Sie zum Wegpunkt in der Liste und wählen Sie Favorit. Das Programm zur Wegpunktführung wird geöffnet.
Standortbestimmung Wegpunktinformationen im Standby-Modus Um Informationen über Ihre aktuelle Position im Standby-Modus (keine aufgebauten Rufe) zu sehen, wählen Sie Standortinform. im Standby anzeigen→Ein (siehe Standortinform. im Standby anzeigen auf Seite 82). Anschließend wählen Sie Menü→ Positionierung→Standortinfo und drücken Sie die rote Funktionstaste.
Standortbestimmung GPS–Empfänger Wählen Sie GPS–Empfänger→GPS automatisch, damit der GPSEmpfänger nur dann aktiviert wird, wenn Sie das Menüelement Positionierung öffnen, über die NMEA-Schnittstelle Daten senden oder eine Standortanforderung erhalten, die beantwortet wird. Soll der GPS-Empfänger ununterbrochen aktiv sein, wählen Sie GPS immer aktiv. Der Betrieb des GPS–Empfängers kann zu einem schnelleren Entladen des Akkus führen. Senden v.
Standortbestimmung • Nur Vorranggespr.—Das Funkgerät sendet nur dann Standortdaten, wenn während eines Notrufs über eine im Funkgerät gespeicherte Nummer, während eines Anrufs über die rote Funktionstaste oder während eines lautlosen Anrufs über die rote Funktionstaste an ein Ziel im Netzmodus Standortanforderungen von autorisierten Nummern empfangen werden.
Standortbestimmung Maßeinheiten einstellen Um festzulegen, mit welchen Maßeinheiten die Standortdaten angezeigt werden sollen, wählen Sie Maßeinheiten einstellen. Für Genauigkeit, Geschwindigkeit und Höhe können die Einheiten separat gewählt werden. Standortinform. im Standby anzeigen Um auszuwählen, welche Standortdaten im Standby-Modus angezeigt werden, wählen Sie Standortinform. im Standby anzeigen→Ein oder Aus. Standardmäßig ist die aktuell ausgewählte Option markiert. Die Standardeinstellung ist Aus.
Texteingabe 9. Texteingabe Für die Texteingabe, wie z. B. für das Schreiben von Mitteilungen, stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung. Sie können die herkömmliche Texteingabe oder die Texteingabe mit automatischer Worterkennung verwenden. Beachten Sie, dass Ihr Funkgerät die automatische Worterkennung u.U. nicht unterstützt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrer Organisation.
Texteingabe Q Texteingabe mit automatischer Worterkennung Sie können jeden beliebigen Buchstaben durch einmaliges Drücken einer Taste eingeben. Diese Texteingabe basiert auf einem integrierten Wörterbuch, dem Sie auch neue Wörter hinzufügen können. 1. Beginnen Sie mit einem Wort, indem Sie die Tasten bis verwenden. Drücken Sie jede Taste nur einmal für jeden Buchstaben. Das Wort ändert sich nach jedem Tastendruck.
Texteingabe Um eine Ziffer einzufügen, während Sie sich im Buchstabenmodus befinden, halten Sie die gewünschte Zifferntaste gedrückt. Die am häufigsten verwendeten Satz- und Sonderzeichen werden über die Taste eingegeben. Q Tipps • Um ein Leerzeichen einzufügen, drücken Sie . • Um ein Zeichen links vom Cursor zu löschen, drücken Sie Löschen. Um Zeichen schnell zu löschen, halten Sie die Taste Löschen gedrückt. • Um bei herkömmlicher Texteingabe ein Sonderzeichen einzufügen, drücken Sie .
Namen 10. Namen Im Adressbuch können Sie zahlreiche Telefonnummern und Text (z. B. E-Mail-Adressen, Straßennamen oder Notizen) zu einem bestimmten Namen speichern. Um die Liste der Namen im Adressbuch schnell aufzurufen, drücken Sie im Standby-Modus die Taste Namen. Um das AdressbuchMenü zu öffnen, wählen Sie Menü→Adressbuch. Beachten Sie, dass das Adressbuch auch über die OTAProgrammierung (Over-The-Air) aktualisiert werden kann.
Namen Die erste unter einem Namen gespeicherte Nummer gilt automatisch als Standardnummer. Wenn Sie einen Namen aus den Einträgen im Adressbuch auswählen, um beispielsweise einen Anruf zu tätigen, wird automatisch die Standardnummer verwendet, sofern Sie keine andere Nummer auswählen. Die Standardnummer ist durch ein Kästchen um das Symbol des Nummerntyps gekennzeichnet (z. B. ). 1. Wählen Sie Menü→Adressbuch→Neuer Eintrag. 2. Geben Sie den Namen ein und drücken Sie OK. 3.
Namen Sprechtaste gedrückt. Beachten Sie, dass Expressrufe an Rufnummern des TETRA–Netzes oder des öffentlichen Telefonnetzes getätigt werden können. Wenn mehrere Nummern für den Namen gespeichert wurden und Sie eine der anderen Nummern wählen möchten, drücken Sie zuerst Details und blättern Sie dann zur gewünschten Nummer. Tipp: Um während eines Anrufs nach einem Namen zu suchen, wählen Sie Option.→Adressbuch→Suchen.
Namen Absender empfangen, der zur Liste der zulässigen Nummern gehört, wird Kontakte aktualisiert angezeigt. Dies bedeutet, dass der neue Eintrag oder die Aktualisierung im Adressbuch gespeichert werden. Wenn Sie OK drücken, wechselt das Funkgerät zum vorherigen Status zurück. Wenn Sie Ende drücken, kehrt das Funkgerät zum Standby-Modus zurück. Wenn Sie einen neuen Adressbucheintrag von einem Absender empfangen, der nicht zur Liste der zulässigen Nummern gehört, wird Kontaktname empfangen.
Namen Tipp: Sie können auch Namen bearbeiten oder Nummern hinzufügen, indem Sie Menü→Adressbuch→Namen ändern oder Nr. hinzufügen wählen. Ändern des Nummerntyps Blättern Sie in der Namensliste zum gewünschten Namen und drücken Sie Details. Blättern Sie zur Nummer, deren Typ Sie ändern möchten, und wählen Sie Option.→Typ ändern. Ändern der Standardnummer Blättern Sie in der Namensliste zum gewünschten Namen und drücken Sie Details.
Namen • Speicherstatus—Sie können überprüfen, zu wieviel Prozent der interne Speicher des Funkgeräts bereits ausgelastet ist und wieviel Speicher noch frei ist. Q Kurzwahl Sie können jede der Zifferntasten verwenden. - als Kurzwahltaste 1. Wählen Sie Menü→Adressbuch→Kurzwahl. Blättern Sie zur gewünschten Kurzwahltaste (2 bis 9) und drücken Sie Zuweis. 2. Drücken Sie Suchen und wählen Sie den gewünschten Namen und die Nummer aus.
Namen Q Terminal-Info Sie können Details über Ihre Teilnehmeridentität und keinen kurzen Text Ihrer Organisation (falls definiert) sehen, indem Sie Menü→ Adressbuch→Terminal-Info. Sie können darüber hinaus die Software-Version des Endgeräts sehen.
Menüfunktionen 11. Menüfunktionen Q Statusmeld. (Menü 1) Wählen Sie Menü→Statusmeld. Sie können Statusmeldungen (Netzdienst) lesen, senden und für die spätere Verwendung speichern. Es gibt drei Typen von Statusmeldungen: • Bei Statusmeldungen handelt es sich um vordefinierte Meldungen mit unterschiedlichen Inhalten. Statusmeldungen können an einen ausgewählten Empfänger gesendet werden. • Bei Situationsanzeigen handelt es sich um vordefinierte Meldungen mit unterschiedlichen Inhalten.
Menüfunktionen Ihr Funkgerät unterstützt das Senden und Empfangen von Statusmeldungen auch im Direktmodus. Siehe Statusmeldungen im Direktmodus auf Seite 73. Gerätealarmmeldungen Der Netzdienst für den Gerätealarm wird als Statusmeldung angezeigt. Er wird verwendet, um Personen auf den nachfolgenden Funkverkehr aufmerksam zu machen. Wenn Sie eine Gerätealarmmeldung erhalten, achten Sie besonders auf die nachfolgenden Anrufe und Mitteilungen.
Menüfunktionen Um eine Rückrufaufforderung zu senden, wählen Sie Rückruf. 3. Zum Auswählen des Empfängers der Statusmeldung oder Rückrufaufforderung haben Sie folgende Möglichkeiten: • Falls eine Standard-Empfängernummer angezeigt wird und Sie OK drücken, wird die Meldung an den Standardempfänger gesendet. Siehe Statuseinstell. auf Seite 98. • Suchen Sie im Adressbuch nach einem Empfänger. Drücken Sie Suchen→Adressbuch und wählen Sie den gewünschten Namen und die Nummer aus.
Menüfunktionen Anzeigen der zuletzt gesendeten Statusmeldungen im Standby-Modus Um die zuletzt gesendete Statusmeldung auf dem Display anzuzeigen, wenn sich das Funkgerät im Standby-Modus befindet, wählen Sie Statusmeld.→Statuseinstell.→Letzten Status im Standb. anzeig.→Ein. Um die zuletzt gesendete Statusmeldung vom Display zu entfernen, wenn sich das Funkgerät im Standby-Modus befindet, wählen Sie Statusmeld.→Statuseinstell.→Letzten Status im Standb. anzeig.→ Aus.
Menüfunktionen Lesen von Statusmeldungen Wenn Sie eine Statusmeldung empfangen, werden die Meldung und das Symbol im Standby-Modus angezeigt. Die Art der Meldung ist entweder durch Status: (Statusmeldungen an eine Einzelperson), Gruppenstatus: (Statusmeldungen an eine Gesprächsgruppe), Situation: oder Rückrufaufforderung: gekennzeichnet. Um zu bestätigen, dass Sie die Meldung gelesen haben, drücken Sie OK. Wenn Sie eine andere Meldung empfangen haben, wird 1 Statusmeldung empfangen angezeigt.
Menüfunktionen Ordner Empfangen und Gesendet Wenn Sie eine Statusmeldung empfangen haben, wird sie in den Ordner Empfangen verschoben. Wenn Sie eine Statusmeldung gesendet haben, wird sie in den Ordner Gesendet verschoben. Um eine Meldung in einem Ordner zu lesen, drücken Sie Lesen. Wenn der Ordner voll ist, wird die älteste Meldung gelöscht, wenn eine neue Meldung in den Ordner verschoben wird.
Menüfunktionen • Max. Anzahl empfangene—Legt die maximale Anzahl der empfangenen Statusmeldungen fest, die im Ordner Empfangen gespeichert werden. • Max. Anzahl gesendete—Legt die maximale Anzahl der gesendeten Statusmeldungen fest, die im Ordner Gesendet gespeichert werden. • Sendeberichte—Legt fest, ob für die Statusmeldungen, die Sie vom Netz erhalten, Sendeberichte angezeigt werden (Netzdienst). • Empfänger von Situationen—Zeigt den Namen oder die Nummer des Empfängers von Situationsanzeigen an.
Menüfunktionen Wichtig: Manche Netze unterstützen möglicherweise die Anzeige der verfügbaren Zeichen für Kurzmitteilungen nicht, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist. In einem solchen Netz können Kurzmitteilungen, die die maximal zulässige Zeichenzahl überschreiten, nicht gesendet werden. Sie können sie jedoch u. U. als Ganzes löschen. Achten Sie deshalb auf die Anzahl der Zeichen, wenn Sie in einem solchen Netz Mitteilungen schreiben.
Menüfunktionen 4. Sie haben folgende Möglichkeiten, den Empfänger der Mitteilung auszuwählen: • Falls eine Standard-Empfängernummer angezeigt wird und Sie OK drücken, wird die Meldung an den Standardempfänger gesendet. Siehe Mitteil.einstell. auf Seite 104. • Suchen Sie im Adressbuch nach einem Empfänger. Drücken Sie Suchen→Adressbuch und wählen Sie den gewünschten Namen und die Nummer aus. Um die Meldung zu senden, drücken Sie OK, wenn die Nummer angezeigt wird.
Menüfunktionen 3. Wählen Sie den nächsten Empfänger aus und drücken Sie OK, um die Mitteilung zu senden. Wenn Sie die Mitteilung an keine weiteren Empfänger senden möchten, drücken Sie Fertig. Lesen von Kurzmitteilungen Wenn Sie eine Kurzmitteilung erhalten haben, werden im StandbyModus das Symbol und 1 Kurzmitteilung empfangen angezeigt. Wenn das Symbol blinkt, ist der Mitteilungsspeicher voll. Sie müssen einige der alten Mitteilungen löschen, um neue Mitteilungen empfangen zu können. 1.
Menüfunktionen Einfacher Rückruf Wenn Sie nach dem Lesen einer Kurzmitteilung den Absender anrufen möchten, drücken Sie . Ordner Eingang und Gesendete Obj. Empfangene Mitteilungen werden im Ordner Eingang gespeichert. Das Funkgerät kann so konfiguriert werden, dass die älteste Mitteilung automatisch gelöscht wird, wenn eine neue Mitteilung empfangen wird und der Ordner Eingang voll ist. Gesendete Mitteilungen werden im Ordner Gesendete Obj. gespeichert.
Menüfunktionen Gespeich. Kurzm. und benutzerdefinierte Ordner Sie können Kurzmitteilungen in den Ordner Gespeich. Kurzm. verschieben oder neue Ordner im Untermenü Meine Ordner anlegen und Mitteilungen darin speichern. Wählen Sie beim Lesen einer Mitteilung Option.→Mitteilung versch.. Blättern Sie zum Ordner, in den Sie die Mitteilung verschieben möchten, und drücken Sie OK. Um einen Ordner hinzuzufügen oder zu löschen, wählen Sie Menü→Mitteilungen→Meine Ordner.
Menüfunktionen • Sendeberichte—zum Anfordern von Sendeberichten über Ihre Kurzmitteilungen beim Netzwerk (Netzdienst). Für Mitteilungen, die an Gesprächsgruppen gesendet wurden, stehen keine Sendeberichte zur Verfügung. • Schriftgröße—zum Ändern der Schriftgröße, die beim Lesen und Schreiben von Text verwendet wird. • Standard-Empfänger.—zum Anzeigen oder Neudefinieren des Standardempfängers von Kurzmitteilungen. • Gesendete Mitteilung.
Menüfunktionen Anruflisten Wählen Sie Menü→Protokoll und anschließend eine der folgenden Optionen: • Anrufe in Abwesenheit—zum Anzeigen einer Liste der letzten 10 Telefonnummern, von denen versucht wurde, bei Ihnen anzurufen (Netzdienst). • Angenommene Anrufe—zum Anzeigen einer Liste der zehn Telefonnummern, von denen Sie zuletzt einen Anruf entgegengenommen oder einen Expressruf empfangen haben (Netzdienst).
Menüfunktionen Wählen Sie Menü→Protokoll und anschließend eine der folgenden Optionen: • Gesprächsdauer—zum Anzeigen der ungefähren Dauer Ihrer beidseitigen Gespräche. Wählen Sie Telefonanrufe, um Informationen zu Anrufen in das öffentliche Telefonnetz anzuzeigen, oder Privatanrufe, um Informationen zu Anrufen über das TETRA-Netz anzuzeigen. • Paketdatenzähler—zum Überprüfen der ungefähren Menge der während der letzten Paketdatenverbindung gesendeten und empfangenen Daten oder der Gesamtsumme der Daten.
Menüfunktionen Anpassen von Profilen 1. Wählen Sie Menü→Einstellungen→Profile. 2. Blättern Sie zum gewünschtem Profil und wählen Sie Option.→ Ändern. 3.
Menüfunktionen Hinweis: Je nach Netzmerkmalen, Rechnungsrundung, Steuern usw. kann der tatsächlich von Ihrem Diensteanbieter in Rechnung gestellte Betrag für Anrufe und Dienstleistungen unterschiedlich ausfallen. Sprechtasten-Einstellung Sie können einstellen, welche Funktion der Sprechtaste beim Tätigen von Gruppengesprächen im Netzmodus zugewiesen werden soll.
Menüfunktionen • Stammgrp.-Anruf—durch Gedrückthalten von wird ein Anruf an die Stammgruppe getätigt. Halten Sie zum Sprechen die Aktionstaste gedrückt. • Kurzmitt. senden—durch Drücken von wird die von Ihnen eingegebene Statuszahl an die vordefinierte Adresse gesendet. Telefoneinstellungen Spracheinstellungen Wählen Sie Menü→Einstellungen→Telefoneinstellungen→ Spracheinstellungen. Wählen Sie Display-Sprache, um die Sprache für die Display-Texte auszuwählen.
Menüfunktionen Aktiver Modus Um den Modus zu ändern, in dem Ihr Funkgerät betrieben wird, wählen Sie Menü→Einstellungen→Telefoneinstellungen→Aktiver Modus→Netz oder Direkt. Dauer des Gerätealarms Um die Dauer der empfangenen Gerätealarmmeldungen zu ändern, wählen Sie Menü→Einstellungen→Telefoneinstellungen→Dauer des Gerätealarms. Übertragungssperre Um die Übertragungssperre zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, wählen Sie Menü→Einstellungen→Telefoneinstellungen→ Übertragungssperre→Ein oder Aus.
Menüfunktionen • Automatische Tastensperre—zum Festlegen der gewünschten Stufe der Tastensperre (Tastatur oder Alle Tasten), die automatisch nach der gewünschten Zeitdauer aktiviert werden soll. Wählen Sie Aus, um die automatische Tastensperre auszuschalten. Weitere Informationen zu den zwei Stufen der Tastensperre finden Sie unter Tastensperre (Keyguard) auf Seite 23. • Tastensperren-Code—zum Einstellen des Funkgeräts, beim Entsperren des Tastenfeldes nach dem Telefon-Code zu fragen.
Menüfunktionen • Automatische Rufannahme—Wählen Sie Ein, wenn das Funkgerät einen ankommenden Anruf automatisch nach 5 Sekunden beantworten soll. Wenn Anrufsignal auf Einzelton oder Aus eingestellt ist, wird die automatische Rufannahme nicht verwendet. • Signale—Wählen Sie Headset, wenn Signaltöne nur über das Headset ausgegeben werden sollen. Wählen Sie Telefon, wenn Signaltöne über das Headset und das Funkgerät ausgegeben werden sollen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Headset ausgewählt ist.
Menüfunktionen Sicherheitseinstellungen Wählen Sie Menü→Einstellungen→Sicherheitseinstellungen und anschließend eine der folgenden Optionen: • Telefoncode-Abfrage—zum Einstellen des Funkgeräts, bei jedem Einschalten den Telefon-Code abzufragen. Wenn Sie fünfmal hintereinander einen falschen Telefon–Code eingeben, wird der Code gesperrt. Sie müssen den Telefon– Code anschließend mit dem Sicherheitscode wieder freigeben. • Teilnehm.berecht.
Menüfunktionen Um ein Hintergrundbild aus dem Menü Galerie auszuwählen, wählen Sie Hintergr. wählen. Wählen Sie zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Hintergrundbilds Ein bzw. Aus. Das Hintergrundbild wird nicht angezeigt, wenn der Bildschirmschoner aktiviert ist. • Bildschirmschon.—wählen Sie zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Bildschirmschoners Ein bzw. Aus. Zum Einstellen der Zeitdauer, nach der der Bildschirmschoner auf dem Display aktiviert werden soll, wählen Sie Verzögerung.
Menüfunktionen • Autom. Aktualisier. v. Datum & Uhrzeit—zum Synchronisieren der Uhrzeit. Ihre Organisation kann festlegen, ob sich das Endgerät mit der Netzzeit, GPS-Zeit oder mit beiden synchronisiert. Wählen Sie Ein, um die Uhr automatisch zu synchronisieren. Wählen Sie Nach Bestätigung, wenn Sie die Synchronisierung manuell durchführen möchten. Wenn Sie überhaupt nicht möchten, dass die Uhr synchronisiert wird, wählen Sie Aus.
Menüfunktionen Wenn das Netz die Funkteilnehmernummer ändern sollte, wird entweder FTN geändert in: oder FTN in unbekannte Nummer geändert angezeigt. In beiden Fällen können Sie die neue Nummer entweder annehmen oder abweisen, indem Sie OK oder Abweis. drücken. Sie können sich vom Alias abmelden, indem Sie Menü→ Einstellungen→Alias→Logout oder Favorit.→Alias-Logout auswählen und Ihre Funkteilnehmernummer eingeben.
Menüfunktionen Browsers können Sie ein Lesezeichen auswählen, von dem aus Dateien heruntergeladen werden. Siehe Lesezeichen auf Seite 132. Prüfen Sie stets die Lieferbedingungen und Nutzungsrechte, bevor Sie Inhalte herunterladen, da hierfür Gebühren erhoben werden könnten. Informationen zur Verfügbarkeit der verschiedenen Dienste sowie Preise und Tarife erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Laden Sie Dateninhalte nur von vertrauenswürdigen Quellen herunter. 3.
Menüfunktionen Wenn bei eingeschaltetem Funkgerät die Weckzeit eintritt, wird ein Weckton ausgegeben, die Meldung Weckzeit! blinkt und die Uhrzeit wird auf dem Display angezeigt. Wenn die Weckzeit eintritt und das Profil Lautlos aktiviert ist, wird kein Weckton ausgegeben. Drücken Sie Stopp, um den Weckton auszuschalten. Wenn Sie den Weckton eine Minute lang ertönen lassen oder Später drücken, wird der Weckton einige Minuten ausgesetzt und ertönt dann erneut.
Menüfunktionen 3. Wählen Sie einen der folgenden Eintragstypen aus: Besprechung ( ), Anruf ( ), Geburtstag ( ), Notiz ( ) oder Erinnerung ( ). Geben Sie dann die Einzelheiten des Eintrags ein. Sie können zur Erinnerung auch einen Alarm einstellen. Weitere Informationen zur Eingabe von Buchstaben und Zahlen finden Sie unter Texteingabe auf Seite 83. Wenn die eingestellte Zeit erreicht wird, gibt das Funkgerät einen Alarmton aus und zeigt den Eintrag an.
Menüfunktionen Notizen Sie können Notizen schreiben und als Kurzmitteilungen an kompatible Geräte senden. Wählen Sie Menü→Organizer→ Notizen. Um einer leeren Eintragsliste einen neuen Eintrag hinzuzufügen, drücken Sie Neue. Wenn Sie bereits Einträge gespeichert haben, wählen Sie Option.→Neuer Eintrag. Geben Sie die Notiz ein und speichern Sie sie. Um der Notiz das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit hinzuzufügen, wählen Sie Option.→ Uhrz./Dat. einfüg..
Menüfunktionen Um eine Währungsumrechung vornehmen zu können, müssen Sie zunächst den Wechselkurs einstellen. Wählen Sie Menü→ Organizer→Rechner und anschließend Option.→ Kurs angeben. Wählen Sie eine der Optionen, geben Sie den Wechselkurs ein (drücken Sie für das Dezimalzeichen) und drücken Sie OK. Um die Währungsumrechnung vorzunehmen, geben Sie den Betrag ein, der umgerechnet werden soll, und wählen Sie Option.→In eigene Währung oder In Fremdwährung.
Menüfunktionen Wählen Sie Menü→Organizer→Stoppuhr und anschließend eine der folgenden Optionen: • Letzte Zeit zeigen—zum Anzeigen der zuletzt gemessenen Zeit, wenn die Stoppuhr nicht zurückgesetzt wurde. • Zwischenzeiten—zum Ermitteln der Zwischenzeiten. Wenn bereits eine Zeitmessung im Hintergrund läuft, können Sie Fortsetzen wählen. Drücken Sie Start, um die Zeitüberwachung zu starten, Zwzeit., um eine Zwischenzeit zu nehmen, und Stopp, um die Zeitüberwachung zu stoppen.
Menüfunktionen 3. Drücken Sie Öffnen. Wenn Ihre Auswahl ein einzelnes Programm betrifft, wird dieses gestartet. Andernfalls wird eine Liste der Programme im gewählten Ordner angezeigt. Um ein einzelnes Programm zu starten, wählen Sie die gewünschte Anwendung aus und drücken Sie Öffnen. Beachten Sie, dass die Ausführung einiger Programme den Akku des Funkgeräts schneller verbraucht und Sie das Gerät möglicherweise an ein Ladegerät anschließen müssen.
Menüfunktionen • Datenzugriff—um den Zugriff auf Nutzerdaten einzuschränken. • Positionierung—um den Zugriff auf Standortdaten einzuschränken. • Autostart—um den automatischen Start einzuschränken. • Webseite—um weitere Informationen über das Programm von einer Internetseite herunterzuladen. Dieses Leistungsmerkmal muss vom Netz unterstützt werden. Informationen zur Verfügbarkeit dieses Dienstes erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter.
Menüfunktionen • Ordner löschen—um einen Ordner zu löschen. • Verschieben—um einen Ordner zu verschieben. • Umbenennen—um einen Ordner umzubenennen. • Details—um Informationen über den Namen, Datum der Erstellung und Größe des Ordners anzuzeigen. • Art der Ansicht—um einzustellen, wie das Funkgerät die Programme anzeigt. Sie können aus den folgenden drei Optionen wählen: Eine Liste mit kleinen Symbolen, eine Liste mit großen Symbolen oder ein Gitter.
Menüfunktionen anzuzeigen. Wählen Sie das entsprechende Lesezeichen, um eine Verbindung zur gewünschten Seite herzustellen. • Drücken Sie Menü und wählen Sie Internet→Lesezeichen. Treffen Sie eine Auswahl, um ein entsprechendes Programm herunterzuladen. • Verwenden Sie das Installationsprogramm des separaten PC-Tools des TETRA-Terminal Content Managers, um die Programme auf Ihr Funkgerät herunterzuladen. Beachten Sie, dass EADS keine Gewähr für Anwendungen von NichtEADS-Seiten übernimmt.
Menüfunktionen Anruffunktionen während einer Internetverbindung Sie können während einer Internetverbindung Telefonanrufe erhalten. Expressrufe sind während einer Internetverbindung nicht möglich. An Sie gerichtete Expressrufe werden jedoch in einseitige Gespräche umgewandelt, so dass Sie wie Telefonanrufe entgegengenommen werden können.
Menüfunktionen Manuelles Eingeben der Einstellungen 1. Wählen Sie Menü→Internet→Einstellungen→ Verbindungseinstellungen. 2. Wählen Sie Aktive Interneteinstellungen, und aktivieren Sie den gewünschten Einstellungssatz. Ein Einstellungssatz ist eine Sammlung von Einstellungen, die zum Herstellen einer Verbindung zu einem Dienst benötigt werden. 3. Wählen Sie Aktive Interneteinstell. ändern.
Menüfunktionen Objekte→Ein. Beachten Sie, dass diese Alarmsignale keine sichere Verbindung garantieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Browser-Sicherheit auf Seite 133. • Zeichenkodierung—zum Auswählen des Zeichensatzes, den das Funkgerät für die Anzeige von Internetseiten verwendet, die diese Informationen nicht enthalten. Cookie–Einstellungen Sie können festlegen, ob Cookies vom Telefon zugelassen werden oder nicht. Ein Cookie ist ein Datenelement (z. B.
Menüfunktionen • Wählen Sie das Lesezeichen des Dienstes. Wählen Sie Menü→Internet→Lesezeichen und das gewünschte Lesezeichen. Wenn das Lesezeichen mit den derzeit aktiven Diensteeinstellungen nicht funktioniert, aktivieren Sie einen anderen Diensteinstellungssatz. Versuchen Sie es anschließend erneut. • Geben Sie die Adresse des Dienstes ein. Drücken Sie Menü→Internet→Zur Adresse, geben Sie die Adresse ein (für Sonderzeichen drücken), und drücken Sie OK.
Menüfunktionen • Neu laden—zum erneuten Laden und Aktualisieren der aktuellen Seite. • Beenden—zum Beenden des Dienstes. Siehe Beenden der Verbindung zu einem Dienst auf Seite 132. Unter Umständen bietet der Netzbetreiber/Diensteanbieter noch weitere Optionen an. Beenden der Verbindung zu einem Dienst Um die Internetseiten zu verlassen und die Verbindung zu beenden, wählen Sie Option.→Beenden. Wenn Dienste verlassen? angezeigt wird, drücken Sie Ein oder halten Sie gedrückt.
Menüfunktionen Ordner "Dienstmitteilung" verschoben. Um den Ordner "Dienstmitteilung" zu öffnen, wählen Sie Menü→Internet→ Dienstmitteilung. • Um während der Nutzung von Internetseiten Dienstmitteilungen anzuzeigen, wählen Sie Option.→Andere Optionen→ Dienstmitteilung. Blättern Sie zur Mitteilung und drücken Sie Abrufen, um den markierten Inhalt der Seite herunterzuladen, oder wählen Sie Option.→Details oder Löschen.
Menüfunktionen Zertifikate Es gibt drei Arten von Zertifikaten: Server–Zertifikate, Autorisierungszertifikate und Benutzer–Zertifikate. Sie erhalten diese Zertifikate ggf. von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Wählen Sie Menü→Einstellungen→Sicherheitseinstellungen, und anschließend, welche Zertifikate Sie anzeigen möchten.
Datenkommunikation 12. Datenkommunikation Sie können Ihr Funkgerät als Modem verwenden und Daten an andere Geräte übertragen, wenn das Funkgerät über ein Datenkabel mit einem kompatiblen Computer verbunden ist (Netzdienst). Um E–Mails senden und empfangen, Verbindungen zu Computern herstellen und auf das Internet zugreifen zu können, muss eine entsprechende Datenkommunikationssoftware auf einem kompatiblen Computer installiert sein.
Datenkommunikation 2. Installieren Sie die notwendigen Treiber auf Ihrem PC. Anweisungen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch des Betriebssystems Ihres PCs. Beachten Sie, dass Sie beim Installieren der Treiber die DTE– Rate (Data Terminal Equipment) angeben müssen. Der Standardwert für die DTE–Rate Ihres Funkgeräts ist 9.600 Bit/s. Wenn Sie beispielsweise das Betriebssystem Windows NT verwenden, wählen Sie ein Standardmodem mit 9.600 Bit/s. 3.
Datenkommunikation Während eine Verbindung zu einem Computer hergestellt ist, sollten Sie keine Anrufe tätigen oder entgegennehmen. Dadurch könnte die Ausführung gestört werden. Um eine bessere Leistung für Paketdatenverbindungen zu erhalten, legen Sie das Funkgerät so weit vom PC entfernt, wie das Kabel reicht, auf eine feste Oberfläche und achten Sie darauf, dass das Tastenfeld nach unten zeigt.
Informationen zum Akku 13. Informationen zum Akku Q Laden und Entladen Ihr Funkgerät wird von einem aufladbaren Akku gespeist. Ein neuer Akku erreicht seine volle Leistung erst, nachdem er zwei– oder dreimal vollständig ge– und entladen wurde. Der Akku kann zwar mehrere hundert Mal ge– und entladen werden, wird sich letztendlich aber entleeren. Wenn die Sprech– und Standby–Zeiten deutlich kürzer als normal sind, kaufen Sie einen neuen Akku.
Informationen zum Akku Die Kapazität und Lebensdauer des Akkus wird reduziert, wenn er an kalten oder warmen Orten, wie z. B. in einem geschlossenen Auto bei sommerlichen oder winterlichen Bedingungen, liegen gelassen wird. Versuchen Sie daher immer, den Akku bei Temperaturen zwischen 15°C und 25°C aufzubewahren. Ein Funkgerät mit einem kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umständen zeitweilig nicht, selbst wenn der Akku vollständig geladen ist.
PFLEGE UND WARTUNG PFLEGE UND WARTUNG Ihr Funkgerät ist ein technisch und handwerklich hochwertiges Produkt und sollte mit Sorgfalt behandelt werden. Die nachstehenden Empfehlungen werden Ihnen helfen, Ihre Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche zu bewahren. • Verwenden Sie das Funkgerät nicht in staubigen oder schmutzigen Umgebungen oder bewahren Sie es dort auf. Die beweglichen Teile und elektronischen Komponenten können beschädigt werden. • Bewahren Sie das Funkgerät nicht in heißen Umgebungen auf.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Q Betriebsumgebung Vergessen Sie nicht, die in bestimmten Bereichen gültigen besonderen Vorschriften zu beachten und immer dann das Funkgerät auszuschalten, wenn sein Einsatz verboten ist oder wenn durch das Gerät Störungen oder Gefahren entstehen können. Halten Sie das Funkgerät stets in seiner gewöhnlichen Bedienungsposition.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 15,3 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um potenzielle Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden. Diese Empfehlungen stimmen mit der unabhängigen Forschung und den Empfehlungen von Wireless Technology Research überein.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE großer Wucht gefüllt wird. Platzieren Sie Objektive einschließlich fest installierter oder beweglicher Ausrüstung für Mobilfunkgeräte weder oberhalb des Airbags noch in dem vom gefüllten Airbag belegten Bereich an. Wenn die Mobiltelefonausrüstung innerhalb des Fahrzeugs nicht ordnungsgemäß installiert ist und der Airbag gefüllt wird, kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen. Die Verwendung von Funkgeräten in Flugzeugen oder auf Flughäfen ist möglicherweise verboten.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Q Notrufe Wichtig: Mobiltelefone, einschließlich dieses Funkgeräts, arbeiten mit Funksignalen, Mobilfunk- und Festnetzen sowie vom Benutzer programmierten Funktionen. Daher kann der Verbindungsaufbau nicht in allen Situationen gewährleistet werden. Sie sollten sich nicht ausschließlich auf ein Mobiltelefon verlassen, wenn es um lebenswichtige Kommunikation wie medizinische Notfälle geht. Tätigen Sie einen Notruf wie folgt: 1.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Katastrophenmeldungen und Gruppenrundrufe können mit ausgewählten Rufnummern/-namen parametrisiert werden, die dann im Standby-Modus im Display angezeigt werden (der Ruf geht an die vordefinierte Gruppe). Beachten Sie, dass Ihre Organisation möglicherweise nicht für alle oben erläuterten Optionen über parametrisierte Nummern/Gruppen verfügt.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Körpergewebe. Die Richtlinien enthalten einen großen Sicherheitsspielraum für den zusätzlichen Schutz der Personen und zur Berücksichtigung etwaiger Messabweichungen. Die SAR-Grenzwerte können abhängig von den nationalen Richtlinien und dem Mobilfunknetz variieren.
