Everything you need to know about your EXECUTIVE ALL 4DTS900 MODELS Read and save these instructions 1B73369 8/2020
1
LET’S GET YOU UP AND RUNNING 1 Remove the Executive from its packaging. You should have: a. Cabinet #4V3487020SLVR b. Fan assembly c. #1B72341-R a Two end covers (attached to the fan assembly) #1B72336 d. 1041 Super Wick® e. f. ALL 1041 WICKS 1051 air filter h c #1051 c Float #1B72087 g. Float support and two screws b i SUPPORT #830496 | SCREWS #1B73125 h. Two water bottles i. j. k. l.
2 Remove everything from the cabinet. Turn the cabinet over and insert the casters snugly into the bottom. Just use your hands! Using tools can crack the cabinet. 3 Turn the cabinet upright and place the wide end of the float in the circular area in the bottom of the cabinet. Slide the float support down to the bottom and position the screw tabs over the holes in the cabinet base. Use a Phillips screwdriver to screw in the float support. Do not overtighten or use a drill.
6 Put your Executive in the most centrallylocated room of your home. It should be on a level surface against an interior wall. Make sure it’s at least two inches from the wall so the humidistat (on the cord) can accurately read your humidity. More about positioning: • To maximize humidity circulation, put your unit near a cold air return. • If you prefer to put your unit in the room where humidity is most needed, you can! But the humidity won’t circulate as well with this method.
9 Lift the bottle end covers on each side of the fan assembly, and place the bottles in your Executive with the caps facing down. 10 Wait 20 minutes for the wick to become fully saturated, then proceed to step 11. 11 Plug in your unit and press the power button power-off . 12 Set your fan speed by pressing the large or small fan buttons to increase or decrease fan speed. Your Executive has nine fan speeds that are displayed by F1 (the lowest) through F9 (the highest).
ABOUT THE CODES F – The F code means your unit is empty and needs to be FILLED with water. CL – Your CONTROLS ARE LOCKED on the current setting. Activate the control lock by holding the power button for five seconds, until CL appears. Your Executive will lock on the current fan and humidity settings. Release the lock by pressing the power button again for five seconds until the display flashes CL three times, letting you know the lock is off.
FOIRE AUX QUESTIONS Q Où se trouve mon numéro de série? R Votre numéro de série se trouve sur l’autocollant au dos de votre ventilateur. Vous pouvez l’écrire ici pour référence future : Q Pourquoi mon unité ne fonctionne-t-elle pas? R • Assurez-vous que votre ventilateur est correctement monté. • Votre unité a atteint le niveau d’humidité que vous avez fixé. Q Pourquoi l’écran clignote-t-il en affichant « 20 »? R Votre niveau d’humidité est inférieur à 20 %.
Tout ce que vous devez savoir sur votre EXECUTIVE INSTRUCTIONS 4DTS900 Lisez et conservez ces instructions 1B73369 8/2020
9
IL EST TEMPS DE TE LANCER 1 Enlevez Executive de son emballage. Vous auriez dû : a. Armoire #4V3487020SLVR b. Assemblage de ventilateur c. #1B72341-R a Deux couvercles d’extrémité (fixés à l’ensemble du ventilateur) #1B72336 d. 1041 Super Wick® e. f. TOUTES LES MÈCHES 1041 1051 filtre à air Flotteur #1B72087 b SUPPORT #830496 | VIS #1B73125 k. l. i d h. Deux bouteilles d’eau j. c #1051 g. Support de flotteur et deux vis i.
2 Retirez tout ce qui se trouve dans l’armoire. Retournez l’armoire et insérez les roulettes dans le fond. Utilisez simplement vos mains! L’utilisation d’outils peut faire craquer l’armoire. 3 Tournez l’armoire à la verticale et placez le large bout du flotteur dans la zone circulaire du fond de l’armoire. Faites glisser le support du flotteur jusqu’au fond et placez les languettes à vis sur les trous de la base de l’armoire. Utilisez un tournevis Phillips pour visser le support du flotteur.
6 Placez votre Executive dans la pièce la plus centrale de votre maison. Il doit se trouver sur une surface plane contre un mur intérieur. Assurez-vous qu’il est à au moins 5 cm du mur pour que l’hygrostat (sur le cordon) puisse lire avec précision votre taux d’humidité. En savoir plus sur le positionnement : • Pour maximiser la circulation de l’humidité, placez votre appareil près d’un retour d’air froid.
9 Soulevez les embouts des bouteilles de chaque côté du ventilateur et placez les bouteilles dans votre Executive avec les bouchons vers le bas. 10 Attendez 20 minutes que la mèche soit complètement saturée, puis passez à l’étape 11. 11 Branchez votre appareil et appuyez sur le bouton d’alimentation power-off . Réglez la vitesse de votre ventilateur en appuyant sur les grands boutons du ventilateur ou sur les petits boutons du ventilateur pour augmenter ou diminuer la vitesse du ventilateur.
AU SUJET DES CODES F – Le code F signifie que votre unité est vide et doit être REMPLIE d’eau CL – Vos COMMANDES SONT VERROUILLÉES sur le réglage actuel. Activez le verrouillage des commandes en maintenant le bouton de mise en marche enfoncé pendant cinq secondes, jusqu’à ce que CL apparaisse. Votre Executive se verrouillera sur les réglages actuels du ventilateur et de l’humidité.
PREGUNTAS FRECUENTES P ¿Dónde se encuentra mi número de serie? R Su número de serie está en la etiqueta adhesiva de la parte posterior del ensamblaje del ventilador. Puede escribirlo aquí para futuras consultas: P ¿Por qué no funciona mi unidad? R • Asegúrese de que el ensamblaje del ventilador esté correctamente ubicado. __________ • Su unidad ha alcanzado su límite de humedad establecido. P La pantalla parpadea “20,” ¿qué significa? R Su nivel de humedad está por debajo del 20 %.
Todo lo que necesita saber sobre su EXECUTIVE INSTRUCCIONES PARA EL 4DTS900 Lea y guarde las siguientes instrucciones 1B73369 8/2020
17
PREPÁRESE PARA HACER FUNCIONAR EL APARATO 1 Quite el Executive de su embalaje. Debe encontrar los siguientes componentes: a. Gabinete № 4V3487020SLVR b. Ensamblaje del ventilador c. № 1B72341-R a Dos cubiertas para los extremos (unidas al ensamblaje del ventilador) № 1B72336 d. 1041 Super Wick® e. f. TODAS MECHAS 1041 Filtro de aire 1051 Flotante № 1B72087 b SOPORTE № 830496 | TORNILLOS № 1B73125 k. l. i d h. Dos botellas de agua j. c № 1051 g. Soporte del flotante y dos tornillos i.
2 Quite todo del gabinete. Dé vuelta el gabinete e inserte firmemente las rueditas en la parte inferior. ¡Solo use las manos! El uso de herramientas puede romper el gabinete. 3 Vuelva a girar el gabinete a su posición vertical y coloque el extremo amplio del flotante en el área circular del fondo del gabinete. Deslice el soporte del flotante hacia el fondo y posicione las fichas de rosca sobre los orificios de la base del gabinete.
6 Coloque su Executive en la habitación central de su hogar. Debe estar sobre una superficie nivelada y contra una pared interior. Asegúrese de que esté al menos a dos pulgadas de distancia de la pared, de forma tal que el humidistato (en el cable) pueda leer de forma precisa la humedad. Más información sobre el posicionamiento: • Para maximizar la circulación de la humedad, coloque su unidad cerca de un retorno de aire frío.
Levante las cubiertas de los extremos donde se encuentran las botellas, de cada lado del ensamblaje del ventilador, y coloque las botellas en su Executive, con las tapas mirando hacia abajo. 9 10 Espere 20 minutos para que la mecha se sature por completo; luego, continúe con el paso 11. 11 Enchufe su unidad y presione el botón de encendido power-off . Configure la velocidad del ventilador presionando los botones grandes o pequeños del ventilador, para aumentar o disminuir la velocidad.
ACERCA DE LOS CÓDIGOS F – el código F significa que su unidad está vacía y necesita ser RECARGADA de agua. CL – sus CONTROLES ESTÁN BLOQUEADOS en la configuración actual. Active el bloqueo de controles manteniendo presionado el botón de encendido durante cinco segundos hasta que aparezca el código CL. Su Executive se bloqueará en las configuraciones actuales de ventilación y humedad.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Q Where is my serial number? A Your serial number is on the sticker on the back of your fan assembly. You can write it here for future reference: Q Why isn’t my unit running? A • Make sure your fan assembly is seated correctly. • Your unit has reached your set humidity level. Q The display is flashing “20,” what does this mean? A Your humidity level is below 20%. Try increasing your fan speed and output level.
