Everything you need to know about your SPACE SAVER ALL 831000 AND 836000HB MODELS Read and save these instructions 1B73378 8/2020
LET’S GET YOUR 831000 UP AND RUNNING 1A a. Cabinet b. Fan assembly c. d. e. f. g. h. i. 1 If your unit has a digital conrol panel with buttons, you have the Space Saver 831000. Remove the Space Saver from its packaging.
LET’S GET YOUR 836000HB UP AND RUNNING 1B a. Remove everything from the cabinet. Do not throw away the small Styrofoam cube – this is your float. Turn the cabinet over and insert the casters snugly into the bottom. Just use your hands! Using tools can crack the cabinet. If your unit has an analog control with a knob, you have the Space Saver 836000HB. Remove the Space Saver from its packaging. In this box, you should have: Cabinet #4V3395020VWH b. Fan assembly c.
6 7B Put your Space Saver in the most centrally-located room of your home. It should be on a level surface against an interior wall. Make sure it’s at least two inches from the wall so the humidistat (on the cord) can accurately read your humidity. To fill your analog Space Saver, fill the cabinet with water up to the FILL HERE line marked inside the cabinet. Only pour water through the lower front grille and never through the fan. Your Space Saver holds 6 gallons of water.
STARTING YOUR DIGITAL SPACE SAVER 831000 10 B 10 A 9A Plug in your unit and press the power button power-off. 9B STARTING YOUR ANALOG SPACE SAVER 836000HB 9B Plug in your unit and press the power knob. 11A 9A 10A Set your desired fan speed by pressing the fan button . Your Space Saver has three fan speeds that are displayed by F1 (the lowest speed) through F3 (the highest speed). Note: On higher speeds, the Space Saver puts out a tremendous amount of humidity, so it’s louder on these levels.
ABOUT THE CODES HOW TO CLEAN YOUR SPACE SAVER F – The F code means your unit is empty and needs to be FILLED with water. Regular cleaning is important for preventing mold, mildew, and other bacterial growth in your humidifier. It also keeps your Space Saver working its best. CL – Your CONTROLS ARE LOCKED on the current setting. Activate the control lock by holding the power button for five seconds, until CL appears. Your Space Saver will lock on the current fan and humidity settings.
FOIRE AUX QUESTIONS Q Où se trouve mon numéro de série? R Votre numéro de série se trouve sur l’autocollant au dos de votre ventilateur. Vous pouvez l’écrire ici pour référence future : Q Pourquoi mon unité ne fonctionne-t-elle pas? R • Assurez-vous que votre mèche est correctement installée. __________ (VOIR L’ÉTAPE 3) • Assurez-vous que le haut de la tige du flotteur est solidement relié à l’interrupteur d’alimentation situé à l’intérieur du ventilateur.
IL EST TEMPS DE LANCER VOTRE 831000 1A a. Armoire b. Assemblage de ventilateur c. d. e. f. g. h. i. 13 Si votre unité dispose d’un panneau de commande numérique avec des boutons, c’est que vous possédez le Space Saver 831000. Retirez-le de son emballage.
IL EST TEMPS DE LANCER VOTRE 831000 1B a. Retirez tout ce qui se trouve dans l’armoire. Ne jetez pas le petit cube en polystyrène, c’est votre flotteur. Retournez l’armoire et insérez les roulettes dans le fond. Utilisez simplement vos mains! L’utilisation d’outils peut faire craquer l’armoire. Si votre unité dispose d’une commande analogique avec un bouton, c’est que vous possédez le Space Saver 836000HB. Retirez-le de son emballage. Dans ce carton, vous devriez avoir : Armoire #4V3395020VWH b.
6 Placez votre Space Saver dans la pièce la plus centrale de votre maison. Il doit se trouver sur une surface plane contre un mur intérieur. Assurez-vous qu’il est à au moins 5 cm du mur pour que l’hygrostat (sur le cordon) puisse lire avec précision votre taux d’humidité. En savoir plus sur le positionnement : • Pour maximiser la circulation de l’humidité, placez votre appareil près d’un retour d’air froid.
DÉMARRAGE DE VOTRE SPACE SAVER NUMÉRIQUE 831000 10 B 10 A 9A Branchez votre appareil et appuyez sur le bouton d’alimentation power-off. 9B DÉMARRAGE DE VOTRE SPACE SAVER ANALOGIQUE 836000HB 9B Branchez votre appareil et appuyez sur le bouton d’alimentation. 11A 9A 10A Réglez la vitesse de ventilation souhaitée en appuyant sur le bouton du ventilateur . Votre Space Saver a trois vitesses de ventilateur qui sont affichées par F1 (la vitesse la plus basse) à F3 (la vitesse la plus élevée).
AU SUJET DES CODES COMMENT NETTOYER VOTRE SPACE SAVER F – Le code F signifie que votre unité est vide et doit être REMPLIE d’eau. Un nettoyage régulier est important pour éviter la formation de moisissures et d’autres bactéries dans votre humidificateur. Il permet également à votre Space Saver de travailler au mieux de ses capacités CL – Vos COMMANDES SONT VERROUILLÉES sur le réglage actuel.
PREGUNTAS FRECUENTES P ¿Dónde se encuentra mi número de serie? R Su número de serie está en la etiqueta adhesiva de la parte posterior del ensamblaje del ventilador. Puede escribirlo aquí para futuras consultas: P ¿Por qué no funciona mi unidad? R • Asegúrese de que la mecha esté correctamente instalada. __________ (VEA EL PASO 3) • Asegúrese de que la parte superior de la varilla del flotante esté firmemente conectada al interruptor de encendido dentro del ensamblaje del ventilador.
PONGAMOS EN MARCHA SU 831000 1A a. Gabinete b. Ensamblaje del ventilador c. d. e. f. g. h. i. 25 Si su unidad cuenta con un panel de control digital con botones, usted tiene el Space Saver 831000. Quítelo del embalaje.
PONGAMOS EN MARCHA SU 836000HB 1B a. Quite todo del gabinete. No deseche el cubo pequeño de poliestireno; este es su flotante. Dé vuelta el gabinete e inserte firmemente las rueditas en la parte inferior. ¡Solo use las manos! El uso de herramientas puede romper el gabinete. Si su unidad cuenta con un control analógico con una perilla, usted tiene el Space Saver 836000HB. Quítelo del embalaje. En esta caja, usted debe tener lo siguiente: Gabinete № 4V3395020VWH b. Ensamblaje del ventilador c.
6 Coloque su Space Saver en la habitación central de su hogar. Debe estar sobre una superficie nivelada y contra una pared interior. Asegúrese de que esté al menos a dos pulgadas de distancia de la pared, de forma tal que el humidistato (en el cable) pueda leer de forma precisa la humedad. Más información sobre el posicionamiento: • Para maximizar la circulación de la humedad, coloque su unidad cerca de un retorno de aire frío.
INICIO DE SU SPACE SAVER DIGITAL 831000 10 B 10 A 9A Enchufe su unidad y presione el botón de encendido power-off. 9B INICIO DE SU SPACE SAVER ANALÓGICO 9B 836000HB Enchufe su unidad y presione la perilla de encendido. 11A 9A 10A Configure la velocidad deseada del ventilador presionando el botón del ventilador . Su Space Saver cuenta con tres velocidades de ventilación que se visualizan desde F1 (la velocidad más baja) hasta F3 (la velocidad más alta).
ACERCA DE LOS CÓDIGOS CÓMO LIMPIAR SU SPACE SAVER F – el código F significa que su unidad está vacía y necesita ser RECARGADA de agua. La limpieza regular es importante para evitar la formación de hongos, moho y demás colonias bacterianas en su humidificador. También permite que su Space Saver siga funcionando con el mejor rendimiento. CL – sus CONTROLES ESTÁN BLOQUEADOS en la configuración actual.
FAQ Q Where is my serial number? A Your serial number is on the sticker on the back of your fan assembly. You can write it here for future reference: Q Why isn’t my unit running? A • Make sure your wick is installed correctly. (SEE STEP 3) • Make sure the top of the float rod is makings a solid connection with the power switch inside the fan assembly. This looks like a small, silver diving board. (SEE STEP 5) • Your unit has reached your set humidity level.
