Use and Care Manual
Table Of Contents
- General Safety Instructions
- READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER
- DANGER: means if the safety information is not followed someone will be seriously injured or killed.
- WARNING: means if the safety information is not followed someone could be seriously injured or killed.
- CAUTION: means if the safety information is not followed someone may be injured.
- 1. To reduce the risk of fire or shock hazard, this humidifier has a polarized plug (one blade is wider than the other.) Plug humidifier directly into a 120V, A.C. electrical outlet. Do not use extension cords. If the plug does not fully fit into the...
- 2. Keep the electric cord out of traffic areas. To reduce the risk of fire hazard, never put the electric cord under rugs, near heat registers, radiators, stoves or heaters.
- 3. Always unplug the unit before moving, cleaning or removing the fan assembly section from the humidifier, or whenever it is not in service.
- 4. Keep the humidifier clean.
- 5. Do not put foreign objects inside the humidifier.
- 6. Do not allow unit to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
- 7. To reduce the risk of electrical hazard or damage to humidifier, do not tilt, jolt or tip humidifier while unit is running.
- 8. To reduce the risk of accidental electrical shock, do not touch the cord or controls with wet hands.
- 9. To reduce the risk of fire, do not use near an open flame such as a candle or other flame source.
- WARNING: To reduce risk of fire, electric shock, or injury always unplug before servicing or cleaning.
- CAUTIONS ON ADDITIVES TO WATER:
- • To maintain the wick’s integrity and warranty, never add anything to the water except Essick Air bacteriostat for evaporative humidifiers. If you only have softened water available in your home, you can use it, but mineral buildup will occur more qu...
- • Never add essential oils in the water. It can damage the plastic seals and cause leak.
- Due to the release of cool, moist air from the humidifier, it is best to direct air away from thermostat and hot air registers. Position humidifier next to an inside wall on a level surface at least 4 inches away from the wall or curtains.
- ASSEMBLY
- CASTERS
- *or higher
- 5. Adjust fan speed by pressing the small fan icon to lower speed, or pressing the large fan icon to increase fan speed. The display will show F1 through F9 proceeding from low to high speed.
- As a convenience, a nighttime setting switch (Crescent moon) extinguishes all lights on the control panel but leaves all settings in their current state. Touch any of the switches to reset the panel to the normal lighting.
- 2. Lift off chassis to reveal wick frame assembly.
- 3. One set of three (3) HDC311(CN) wick filters (provided) fit into the wick frame.
- NOTE: Retain wick frame top and base.
- 4. To replace wicks, separate the wick frame top from the wick frame base and slide wicks into each of the three sections. Secure wick frame top to the base by positioning the slots on the top onto the tabs on the base.
- 5. Ensure the float is in position, place the chassis onto the base and the unit is ready for filling.
- INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
- À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR
- AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure, débranchez toujours avant de réparer ou de nettoyer.
- AVERTISSEMENT CONCERNANT L'AJOUT D'ADDITIFS DANS L’EAU :
- • Pour conserver l’intégrité du filtre à mousse et le bénéfice de la garantie, n'ajoutez aucun produit dans l’eau à l’exception du traitement bacteriostat Essick Air pour humidificateurs à évaporation. Si vous ne disposez que d’eau adoucie, vous pouve...
- • N'ajoutez jamais d'huiles essentielles dans l'eau. Cela pourrait endommager les joints en plastique et provoquer des fuites.
- Du fait que de l'air humide et frais est libéré de l'humidificateur, il est préférable de ne pas diriger l'air vers un thermostat ou des bouches d'air chaud. Placez l'humidificateur à côté d'un mur intérieur sur une surface plane à au moins 4 pouces (...
- ASSEMBLAGE
- VITESSE DU VENTILATEUR
- 5. Appuyez sur le petit bouton en forme de ventilateur pour diminuer la vitesse ou sur le grand bouton pour l’augmenter.
- COMMANDE D'HUMIDITÉ
- AUTRES INDICATIONS
- SOINS ET ENTRETIEN
- DÉSINFECTION DE L'APPAREIL
- ENTREPOSAGE PENDANT L'ÉTÉ
- PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- LEA ESTO ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR
- Instrucciones generales de seguridad
- LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR
- PRECAUCIÓN: Nunca utilice su humidificador cuando le falte una parte o una parte esté dañada en alguna forma.
- PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños, siempre desconecte la unidad antes de realizar el mantenimiento o la limpieza.
- ADVERTENCIAS SOBRE ADITIVOS PARA EL AGUA
- • Para mantener la integridad y la garantía de la mecha, nunca añada nada al agua excepto el bacteriostático de Essick Air para humidificadores por evaporación. Si en su casa solo tiene disponible agua ablandada, la puede usar, pero la acumulación de ...
- • Nunca añada aceites esenciales al agua. Se pueden dañar los sellos de plástico y causar fugas.
- Debido a que el humidificador emite aire frío y húmedo, se recomienda orientar la dirección del aire lejos del termostato y de las rejillas de aire caliente. Coloque el humidificador cerca de una pared interna en un lugar nivelado a 10 centímetros de ...
- MONTAJE
- RUEDAS
- 3. El panel de pantalla táctil digital le permite controlar la velocidad del ventilador y el nivel de humedad simplemente tocando el interruptor apropiado en la parte frontal del panel.
- 5. Ajuste la velocidad del ventilador pulsando el icono del ventilador pequeño para bajar la velocidad, o pulsando el icono del ventilador grande para aumentar la velocidad.
25
INTRODUCCIÓN
Su humidificador por evaporación añade humedad invisible a su hogar
desplazando aire seco a través de una mecha saturada. A medida que el aire
atraviesa la mecha, el agua se evapora en el aire, dejando atrás polvo blanco,
minerales o sólidos disueltos o suspendidos. Dado que el agua se evapora, no
hay niebla o rocío problemáticos, simplemente aire húmedo limpio e invisible.
A medida que la mecha de evaporación atrapa los minerales acumulados en el
agua, se reduce su capacidad de absorber y evaporar agua. Recomendamos
cambiar la mecha al comenzar cada estación y después cada 30 a 60 días de
funcionamiento para mantener un rendimiento óptimo. En áreas de agua dura, es
posible que se necesite un reemplazo con mayor frecuencia para mantener la
eficacia de su humidificador.
Use solo reemplazos de mechas y aditivos de la marca AIRCARE
®
o Essick Air
®
.
Para ordenar partes, mechas y otros productos llame al 1-800-547-3888. El serie
EA12 utiliza 3 mechas con el número de pieza HDC311(CN). Solo la mecha de
evaporación de Essick Air garantiza el rendimiento certificado de su
humidificador. El uso de mechas que no son de la marca AIRCARE o Essick Air
puede anular la certificación de rendimiento y puede reducir la eficiencia de su
humidificador.
CÓMO FUNCIONA SU HUMIDIFICADOR
El aire seco ingresa en
la unidad por los
laterales y la parte
trasera, donde el aire
circula a través de las
mechas saturadas y se
humedece antes de que
el ventilador lo impulse
por la parte superior de
la unidad hacia la
habitación
.
FUNCIONES
Basado en una superficie con
aislamiento promedio y una
altura de cielorraso de 8 pies.
ANSI/AHAM HU-1-
2016.
Los resultados
pueden variar.
Capacidad de agua
3,5 galones
Cobertura en pies cuadrados*
3000+ (construcción estanca)
Velocidades del ventilador
9 (variables)
Mechas de repuesto
HDC311(CN)
Humidistato ajustable
Sí
Apagado automático
Sí
Tipo de control
Pantalla táctil digital
Voltios
120
Hercios
60
Vatios
80
ADVERTENCIAS SOBRE ADITIVOS PARA EL AGUA
• Para mantener la integridad y la garantía de la mecha, nunca añada nada al agua excepto
el bacteriostático de Essick Air para humidificadores por evaporación. Si en su casa solo
tiene disponible agua ablandada, la puede usar, pero la acumulación de minerales ocurrirá
más rápidamente. Para ayudar a prolongar la vida de la mecha puede utilizar agua destilada
o purificada.
• Nunca añada aceites esenciales al agua. Se pueden dañar los sellos de plástico y causar
fugas.
AIRE HUMIDIFICADO
SALE POR ARRIBA
AIRE SECO
INGRESA POR
DETRÁS Y LOS
LATERALES
PANEL DE
CONTROL TÁCTIL
BASE
PUERTA
DEL
DEPÓSITO
DE
LLENADO
ARMAZÓN
(PARTE
SUPERIOR
DE LA
UNIDAD)