Everything you need to know about your MINI-CONSOLE ALL MA0800 MODELS Read and save these instructions 1B73452 3/2022
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always unplug the unit before moving, filling, servicing, or cleaning. Do not pour or spill water onto the controls or motor area. If these get wet, let them dry completely and have unit checked by authorized service personnel before plugging in. Do not use the humidifier if any parts are damaged or missing. Contact us for replacement parts at 800.547.3888. 1.
2 Put your Mini-Console in the most centrally-located room of your home. It should be on a level surface against an interior wall. Make sure it’s at least two inches from the wall so the humidistat (on the cord) can accurately read your humidity. 5 Fill the water bottle, then put the cap back on. Tighten the cap with your hands, making sure the cap is correctly threaded. About water additives: • Do not use essential oils in your Mini-Console. More about positioning: • Do not use water softeners.
8 Plug in your unit and press the power button power-off. 9 Set your desired fan speed by pressing the fan button . Your Mini-Console has three fan speeds that are displayed by F1 (the lowest speed) through F3 (the highest speed). The additional AUTO setting (displayed by an A) allows the fan speed to adjust automatically to your humidity setting. Note: On higher speeds, the Mini-Console puts out a tremendous amount of humidity, so it’s louder on these levels.
FOIRE AUX QUESTIONS Q Où se trouve mon numéro de série? R Votre numéro de série se trouve sur l’autocollant au dos de votre ventilateur. Vous pouvez l’écrire ici pour référence future : Q Pourquoi mon unité ne fonctionne-t-elle pas? R • Vérifiez votre bouteille d’eau. (VOIR ÉTAPE 6) Q Pourquoi l’écran clignote-t-il en affichant « 20 »? R Votre niveau d’humidité est inférieur à 20 %. Essayez d’augmenter la vitesse de votre ventilateur et le niveau de sortie.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – VEUILLEZ LIRE AVANT D’UTILISER L’HUMIDIFICATEUR ATTENTION : Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de blessures, débranchez toujours l’appareil avant de le déplacer, de le remplir, d’en effectuer l’entretien ou de le nettoyer. Veillez à ne pas verser ou renverser de l’eau sur les commandes ou sur le moteur.
2 Remplissez la bouteille d’eau et remettez le bouchon. Serrez le bouchon avec vos mains, en vous assurant que le bouchon est correctement fileté. En savoir plus sur le positionnement : • N’utilisez pas d’adoucisseurs d’eau. • Pour maximiser la circulation de l’humidité, placez votre appareil près d’un retour d’air froid. • Nous recommandons notre bactériostat Essick Air pour aider à inhiber la croissance des moisissures.
Branchez votre appareil et appuyez sur le bouton d’alimentation power-off. 9 Réglez la vitesse de ventilation souhaitée en appuyant sur le bouton du ventilateur . Votre appareil Mini-Console est doté de trois vitesses de ventilation qui sont affichées par F1 (la vitesse la plus basse) à F3 (la vitesse la plus élevée). Le réglage supplémentaire automatique AUTO (affiché par un A) permet au ventilateur de régler automatiquement la vitesse selon votre réglage d’humidité.
PREGUNTAS FRECUENTES P ¿Dónde se encuentra mi número de serie? R Su número de serie está en la etiqueta adhesiva de la parte posterior del ensamblaje del ventilador. Puede escribirlo aquí para futuras consultas: P ¿Por qué no funciona mi unidad? R • Verifique la instalación de su botella de agua. (SEE STEP 7) __________ • Su unidad ha alcanzado su límite de humedad establecido. P La pantalla parpadea “20”, ¿qué significa? R Su nivel de humedad está por debajo del 20 %.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: LEER ANTES DE USAR EL HUMIDIFICADOR ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones, siempre desenchufe la unidad antes de moverla, llenarla, repararla o limpiarla. No vierta ni derrame agua en los controles o en el área del motor. Si se humedecen, deje que se sequen por completo y haga que lo verifique el personal de servicio autorizado antes de enchufarlo. No use el humidificador si falta o está dañada alguna de las piezas.
2 Coloque el Mini-Console en la habitación más central de su hogar. Debe estar sobre una superficie nivelada y contra una pared interior. Asegúrese de que esté al menos a dos pulgadas de distancia de la pared, de forma tal que el humidistato (en el cable) pueda leer de forma precisa la humedad. Más información sobre el posicionamiento: • Para maximizar la circulación de la humedad, coloque su unidad cerca de un retorno de aire frío.
8 Enchufe su unidad y presione el botón de encendido power-off. 9 Configure la velocidad deseada del ventilador . El Minipresionando el botón del ventilador Console cuenta con tres velocidades de ventilación que se visualizan desde F1 (la velocidad más baja) hasta F3 (la velocidad más alta). La configuración AUTO adicional (que se visualiza con una A) permite que la velocidad del ventilador se ajuste automáticamente a la configuración de la humedad.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Q Where is my serial number? A Your serial number is on the sticker on the back of your fan assembly. You can write it here for future reference: Q Why isn’t my unit running? A • Make sure your water bottle is seated correctly. (SEE STEP 7) • Your unit has reached your set humidity level. Q The display is flashing “20,” what does this mean? A Your humidity level is below 20%. Try increasing your fan speed and output level.
