Install Instructions

Exterior
Wall
Pared
Exterior
4.25"
7.25"
2.50"
5.50"
6.90"
3.90"
TGS
Series
TSS
Series
© 2017 Airex Manufacturing, Inc.
72170 Dunham Way, Suite D | Thousand Palms, CA 92276 | [phone] | FAX [phone] | www.airexmfg.com
TM
HVAC Pipe Penetration Wall Seal
Installation Instructions
Once Outlet fits flush with wall,
proceed to drill 3/16" or 1/8" pilot
holes for fasteners.
Lubricate the inside sleeve area
(TITAN Outlet
TM
) and fit over lubricated
Insulation/Line Set Radius, begin to
push/slide outlet into line set and
towards wall.
Drive the provided gasket fasteners into
the wall. Make sure the outlet wall gasket
has a minimum 30% compression to
ensure a proper airtight seal.
Tighten the provided stainless steel clamp to ensure
proper air seal and pipe & insulation support and
security. This will also ensure anti-vibration support,
wind protection, anti-seismic bracing and
anti-rodent sealing.
Important - Visually inspect and caulk any small gaps that may
appear between pipes and insulation areas, to ensure that all
gaps inside the sleeve area are completely sealed. If needed or
preferred, caulk and encapsulate entire inside radius of the sleeve
area with exterior-use silicone.
Important -
Caulk around
the entire wall
outlet surface
edge, using an
exterior-use
silicone
caulking.
Instrucciones de Instalación
Important - Before installing, make sure that the existing wall penetration has been properly sealed.
Importante - Antes de instalar, asegure que la penetración de la pared este completamente sellada.
Important - Clean and heavily lubricate line set materials with lubricant or soap. This step will prepare and facilitate a proper seal installation.
Importante – Limpie y lubrique bastante los materiales de linea de refrigeración con lubricante o jabon. Este paso de preparación hara la instalación fácil, para asegurar un
sello apropriado
.
Lubrique la area interna del ducto
(TITAN Outlet
TM
) y monte encima
de la linea de refrigeración ya
lubricada y empieze a
empujar y resvalar la parte
de enchufe hacia la pared.
Ya que el enchufe
este posicionado
encima de la pared,
proceda a hacer
abujeros pilotos de
3/16" o 1/8” para los
tornillos.
Atornille los tornillos
de sello en la pared.
Asegure que la parte
de enchufe y que el
sello de pared ya
montado, tenga
una compression de
30% minima para
asegurar un sello
hermético.
Apriete la abrazadera
adjustable de acero inoxidable
para asegurar un sello
hermético y con soporte y
seguridad para el aislamiento
de tuberías. Esto asegurara
soporte contra-vibración,
protección contra-viento,
soporte contra-sísmico y un
sello contra-roedores.
Importante – Selle enteramente
alrededor del la parte de enchufe y
la pared, use silicone para uso
exterior.
Importante – Visualmente inspeccione y selle qualquier erradura que
aparesca entre la area de la pipa y el aislamiento para asegurar que la area
interna del ducto este completamente sellada. Si se require o prefiere, selle o
encapsule con silicone completamente alrededor de la area interna del ducto.
1
1
2
2
3
4
5
6
7
8
NOTE: Refer to back for
insulation protection
instructions, as per IECC
National Energy Code.
NOTA: Refiera atras para instrucciones de
protección para el aislamiento de tuberia por el
IECC Codigo de Energía Nacional.
Lista de Partes
Dimensions
Dimensiones
Herramientas Requeridas
Tools Required
4-Anti-Corrosion,
All-Material,
Tap Screws
w/Neoprene
Washers
• 1/8" Drill Bit Size
• 5/16" Hex Head Driver
• 1/8" Tamaño de Broca
• 5/16" Dado con Cabeza Hexagonal
1-Wall Mounted Outlet
1-Pre-Loaded Wall Gasket
1-Adjustable
Hose Clamp
1-Lubricant
Parts List
1-Salida de Pared
1-Empaque Installado
4-Tornillos de
Todo Material y
Anti-Corrosivos
con Arandela
Neoprene
1-Abrazadera
Ajustable de
Manguera
1-Lubricante
(Use appropriate bit type for surface to be drilled.)
(Use el tipo de broca apropiado para la superficie
para ser taladrada.)
(TGS Vista de instalación recomendada
mostrada)
(TGS Recommended installation view as shown)
(TSS Vista de instalación recomendada mostrada)
(TSS Recommended installation view as shown)