Declaration of Conformity We, Manufacturer/Importer OvisLink Corp. 5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan Rd.
Input Power: DC 5V 1A Note: Use the power adapter packed with the device. Incorrect power input can cause device damage. LED Rules: LED Indicator Status Meaning Power Color Green ON OFF Power ON Power OFF Link/Act Green ON Blinking OFF Port is connected Transmitting/Receiving Port is not connected Installation Steps 1. Remove the switch and accessories from the package. 2. Connect power to the switch. Make sure that “Power” LED is on. 3.
Vstupní napájení: DC 5V 1A Upozornění: Používejte výhradně napájecí adaptéry určené přímo pro toto zařízení, jinak riskujete poškození. Popis LED indikátorů: LED indikátor Barva Stav Význam Power Zelená Svítí Nesvítí Zapnuto Vypnuto Link/Act Zelená Svítí Bliká Nesvítí Port je připojený Příjem/Odesílání dat Port není připojený Instalační postup 1. Vybalte přepínač a příslušenství. 2. Připojte přepínač k elektrické síti. Ujistěte se, že svítí LED indikátor napájení „Power“. 3.
Stromversorgung: DC 5V 1A Hinweis: Verwenden Sie nur den Stromadapter, der dem Gerät beiliegt. Eine falsche Stromversorgung kann das Gerät beschädigen. LED Regeln: LED Anzeige Status Bedeutung Power Farbe GRÜN AN AUS Gerät ist an Gerät ist aus Link/Act GRÜN AN BLINKT AUS Port ist verbunden Senden/Empfangen Port ist nicht verbunden Installationsschritte 1. Entnehmen Sie den Switch und das Zubehör aus der Verpackung. 2. Schließen Sie den Switch am Strom an.
Tension de entrada: DC 5V 1A Nota: Utilice la fuente de tensión que trae el equipo. Una incorrecta tensión de entrada puede causar daños. Regla de LEDs: Indicador Estado Descripción Power Color Verde ON OFF Encendido Apagado Link/Act Verde ON Titilante OFF Puerto Conectado Transmitiendo / Recibiendo Puerto no conectado Pasos para la instalación 1. Desempaque el Switch y sus accesorios 2. Conecte la fuente de tensión. Asegurese que se encienda el LED de “Power”. 3.
Courant d’Alimentation: DC 5V 1A Note: Utiliser l’adaptateur d’alimentation fourni avec le dispositif. Une alimentation inadaptée peut causer des dêgats. LED Règles: LED Indicator Couleur Statut Signification Alimentation Vert Branché Débranché Alimentation coupée Alimentation branchée Lien/Action Vert Branché Clignotant Débranché Le port est connecté Transmettant/ Recevant Le port n'est pas connecté Etapes de l’Installation 1. Enlever le commutateur et accessoires du colis. 2.
Εισερχόμενη Τροφοδοσία: DC 5V 1A Επισήμανση: Χρησιμοποιείστε τον αντάπτορα τροφοδοσίας που παρέχετε με την συσκευή. Άλλη συσκευή μπορεί να προκαλέσει ζημιές στην συσκευή. Περιγραφή LED: LED indikátor Χρώμα Κατάσταση Συμβάν Power ΑΝΑΜΜΕΝΟ ΣΒΗΣΤΟ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΛΕΙΣΤΟ Link/Act ΑΝΑΜΜΕΝΟ Πόρτα συνδεδεμένη ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ Στέλνει/Λαμβάνει data ΣΒΗΣΤΠ Πόρτα μη συνδεδεμένη Βήματα Εγκατάστασης 1. Αφαιρέστε το switch και τα αξεσουάρ του από την συσκευασία. 2. Συνδέστε το ρεύμα στο switch.
Teljesítményfelvétel: DC 5V 1A Figyelem: Az eszközhöz mindig a csomagolásban mellékelt tápegységet használja. Egy eltérő teljesítményű tápegység megrongálhatja a switchet. Sygnalizacja LED: LED Állapot Jelentés Power Szín Zöld BE KI Az eszköz működik Az eszköz ki van kapcsolva Link/Act Zöld BE Villog KI Port csatlakoztatva Adatküldés/fogadás Port nincs csatlakoztatva A telepítés lépései 1. Csomagolja ki a switchet és az egyéb tartozékokat. 2. Csatlakoztassa az elektromos hálózati kábelt.
Tensione di alimentazione: DC 5V 1A Nota: utilizzare solo l'alimentatore fornito nella confezione. L'utilizzo di apparecchiature diverse può creare un danno all'impianto Modalità dei LED: Indicatore led Stato Opis Alimentazione colore Verde Acceso Spento Acceso Spinto Stato del collegamento Verde Acceso Porta connessa lampeggiante In trasmissione/ricezione Spento Porta non connessa Fasi dell'installazione 1. Rimuovere la componentistica dalla confezione. 2. Connettere l'alimentatore allo switch.
Zasilanie: DC 5V 1A Uwaga: Należy użyć zasilacza z zestawu. Nieprawidłowe zasilanie może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Sygnalizacja LED: Diody LED Status Opis Power Kolor Zielony Włączony Wyłączony Zasilanie Włączone Zasilanie Wyłączone Link/Act Zielony Włączony Miga Wyłączony Port podłączony Wysyłanie/Odbieranie Port nie podłączony Instalacja 1. Wyciągnij urządzenia oraz akcesoria z pudełka. 2. Podłącz zasilanie do switcha. Upewnij się, że dioda „Power” świeci się. 3.
Potência de entrada: DC 5V 1A Nota: Use o Adaptador de corrente embalado com o dispositivo. Um adaptador com entrada incorrecta pode danificar o dispositivo. LED Regras: LED indicador Status Significado Power Cor Verde Ligado Desligado Power ON Power OFF Link/Act Verde Ligado Intermitente Desligado Porta está ligada Transmitindo/Recebendo Porta não está ligada Passos de Instalação 1. Remova da caixa o switch e os acessórios. 2. Ligue a corrente ao switch.
Входная мощность: DC 5V 1A Примечание: используйте блок питания, находящийся в комплекте с устройством. Блоки питания от сторонних производителей могут вывести устройство из строя. Параметры индикации: Светодиодный индикатор Цвет Статус Значение Питание Зеленый Включен Выключен Питание включено Питание выключено Соединений/ Действие Зеленый Включен Мерцание Выключен Порт подключен Получение / Передача Порт не подключен Процесс инталяции 1. Выньте коммуникатор и аксесуары из упаковки. 2.
Zasilanie: DC 5V 1A Pozn: Použite napäťový adaptér, ktorý ste dostali spolu so zariadením. Nesprávna úroveň napätia môže zariadenie zničiť. Pravidlá LED: Indikátor LED Stav Znamená Power Farba Zelená Svieti Nesvieti Zapnuté Vypnuté Link/Act Zelená Svieti Bliká Nesvieti Port je pripojený Prenos dát Port nie je pripojený Inštalačné kroky 1. Vyberte zariadenia a príslušenstvo zo škatule. 2. Pripojte napájací adaptér. Uistite sa, že LED s popisom “Power” svieti. 3.