![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAtcAAAQ2CAIAAAB3JAYXAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAaIklEQVR42u3dT2hc5d7A8WmZRRnBPycignFVnHRzCy0oUwVH9LhIYymIV2owkAuB4K2zkBKKGneVGop1MU0lEKzQ2kI3IpnYzYiOYB3hEsF7F3emFDcjCCanKjpIGZh30ZeXlxfhpZP0OfdMPp+VV6j38PwW/fLMc56zo9/vt1qtHABAQGNjYzutAgCQChUCAKgQAECFAACoEABAhQAAqBAAQIUAAKgQAECFAACoEABAhQAAqBAAQIUAACoEAECFAAAqBABAhQAAw2JHv9+3CgBAePZCAAAVAgCoEACAO+63336zCABAYP1+P+d0KgCQSoX4RQYASIcKAQDS4b4QACAd9kIAABUCAKgQAAAVAgCoEAAAFQIAqBAAABUCAKgQAAAVAgCoEAAAFQIAqBAAQIUAAKgQAECFAACoEABAhQAAqBAAQIUAAKgQAECFAACoEABAhQAAKgQAQIUAACoEAECFAAAqBABAhQAAKgQAQIUAACoEAECFAAAqBABAhQAAKgQAUCEAACoEAFAhAAAqBABQIQAAKgQAUCEAACoEAFAhAAAqBABQIQCACgEAUCEAgAoBAFAhAIAKAQBQIQCACgEAUCEAgAoBAFAhAIAKAQBUCACACgEAVAgAgAoBAFQIAIAKAQBUCACACgEAVAgAgAoBAFQIAIAKAQBUCACgQgAAVAgAoEIAAFQIAKBCAABUCACgQgAAVAgAoEIAAFQIAKBCAAAVAgCgQgAAFQIAoEIAABUCAKBCAAAVAgCgQgAAFQIAoEIAABUCAKgQAAAVAgCoEAAAFQIAqBAAABUCAKgQAAAVAgCoEAAAFQIAqBAAABUCAKgQAECFAACoEABAhQAAqBAAQIUAAKgQAECFAACoEABAhQAAqBAAQIUAACoEAECFAAAqBABAhQAAKgQAQIUAACoEAECFAAAqBABAhQAAKgQAQIUAACoEAFAhAAAqBABQIQAAKgQAUCEAACoEAFAhAAAqBABQIQAAKgQAUCEAgAoBAFAhAIAKAQBQIQCACgEAUCEAgAoBAFAhAIAKAQBQIQCACgEAVAgAgAoBAFQIAIAKAQBUCACACgEAVAgAgAoBAFQIAIAKAQBUCACACgEAVAgAoEIAAFQIAKBCAABUCACgQgAAVAgAoEIAAFQIAKBCAABUCACgQgAAFQIAoEIAABUCAKBCAAAVAgCgQgAAFQIAoEIAABUCAKBCAAAVAgCoEAAAFQIAqBAAABUCAKgQAAAVAgCoEAAAFQIAqBAAABUCAKgQAAAVAgCoEABAhQAAqBAAQIUAAKgQAECFAACoEABAhQAAqBAAQIUAAKgQAECFAAAqBABAhQAAKgQAQIUAACoEAECFAAAqBABAhQAAKgQAQIUAACoEAFAhAAAqBABQIQAAKgQAUCEAACoEAFAhAAAqBABQIQAAKgQAUCEAACoEAFAhAIAKAQBQIQCACgEAUCEAgAoBAFAhAIAKAQBQIQCACgEAUCEAgAoBAFQIAIAKAQBUCACACgEAVAgAgAoBAFQIAIAKAQBUCACACgEAVAgAgAoBAFQIAKBCAABUCACgQgAAVAgAoEIAAFQIAKBCAABUCACgQgAAVAgAoEIAABUCAKBCAAAVAgCgQgAAFQIAoEIAABUCAKBCAAAVAgCgQgAAFQIAqBAAABUCAKgQAAAVAgCoEAAAFQIAqBAAABUCAKgQAAAVAgCoEAAAFQIAqBAAQIUAAKgQAECFAACoEABAhQAAqBAAQIUAAKgQAECFAACoEABAhQAAKgQAQIUAACoEAECFAAAqBABAhQAAKgQAQIUAACoEAECFAAAqBABQIQAAKgQAUCEAACoEAFAhAAAqBABQIQAAKgQAUCEAACoEAFAhAAAqBABQIQCACgEAUCEAgAoBAFAhAIAKAQBQIQCACgEAUCEAgAoBAFAhAIAKAQBUCACACgEAVAgAgAoBAFQIAIAKAQBUCACACgEAVAgAgAoBAFQIAKBCAABUCACgQgAAVAgAoEIAAFQIAKBCAABUCACgQgAAVAgAoEIAAFQIAKBCAAAVAgCgQgAAFQIAoEIAABUCAKBCAAAVAgCgQgAAFQIAoEIAABUCAKgQAAAVAgCoEAAAFQIAqBAAABUCAKgQAAAVAgCoEAAAFQIAqBAAABUCAKgQAECFAACoEABAhQAAqBAAQIUAAKgQAECFAACoEABAhQAAqBAAQIUAACoEAECFAAAqBABAhQAAKgQAQIUAACoEAECFAAAqBABAhQAAKgQAUCEAACoEAFAhAAAqBABQIQAAKgQAUCEAACoEAFAhAAAqBABQIQAAKgQAUCEAgAoBAFAhAIAKAQBQIQCACgEAUCEAgAoBAFAhAIAKAQBQIQCACgEAVAgAgAoBAFQIAIAKAQBUCACACgEAVAgAgAoBAFQIAIAKAQBUCACgQgAAVAgAoEIAAFQIAKBCAABUCACgQgAAVAgAoEIAAFQIAKBCAABUCACgQgAAFQIAoEIAABUCAKBCAAAVAgCgQgAAFQIAoEIAABUCAKBCAAAVAgCoEAAAFQIAqBAAABUCAKgQAAAVAgCoEAAAFQIAqBAAABUCAKgQAECFAACoEABAhQAAqBAAQIUAAKgQAECFAACoEABAhQAAqBAAQIUAAKgQAECFAAAqBABAhQAAKgQAQIUAACoEAECFAAAqBABAhQAAKgQAQIUAACoEAFAhAAAqBABQIQAAKgQAUCEAACoEAFAhAAAqBABQIQAAKgQAUCEAACoEAFAhAIAKAQBQIQCACgEAUCEAgAoBAFAhAIAKAQBQIQCACgEAUCEAgAoBAFQIAIAKAQBUCACACgEAVAgAgAoBAFQIAIAKAQBUCACACgEAVAgAoEIAAFQIAKBCAABUCACgQgAAVAgAoEIAAFQIAKBCAABUCACgQgAAVAgAoEIAABUCAKBCAAAVAgCgQgAAFQIAoEIAABUCAKBCAAAVAgCgQgAAFQIAqBAAABUCAKgQAAAVAgCoEAAAFQIAqBAAABUCAKgQAAAVAgCoEABAhQAAqBAAQIUAAKgQAECFAACoEABAhQAAqBAAQIUAAKgQAECFAACoEABAhQAAKgQAQIUAACoEAECFAAAqBABAhQAAKgQAQIUAACoEAECFAAAqBABQIQAAKgQAUCEAACoEAFAhAAAqBABQIQAAKgQAUCEAACoEAFAhAIAKAQBQIQCACgEAUCEAgAoBAFAhAIAKAQBQIQCACgEAUCEAgAoBAFAhAIAKAQBUCACACgEAVAgAgAoBAFQIAIAKAQBUCACACgEAVAgAgAoBAFQIAKBCAABUCACgQgAAVAgAoEIAAFQIAKBCAABUCACgQgAAVAgAoEIAAFQIAKBCAAAVAgCgQgAAFQIAoEIAABUCAKBCAAAVAgCgQgAAFQIAoEIAABUCAKgQAAAVAgCoEAAAFQIAqBAAABUCAKgQAAAVAgCoEAAAFQIAqBAAQIUAAKgQAECFAACoEABAhQAAqBAAQIUAAKgQAECFAACoEABAhQAAqBAAQIUAACoEAECFAAAqBABAhQAAKgQAQIUAACoEAECFAAD/oX777TeLAAAE1u/3c/1+30IAAOErxC8yAEA6VAgAoEIAgO1kh3MhAEAq7IUAACoEAFAhAAB3Wj6Xy7VaLQsBAARmLwQAUCEAgAoBAFAhAIAKAQBQIQCACgEAUCEAgAoBAFAhAIAKAQBQIQCACgEAVAgAgAoBAFQIAIAKAQBUCACACgEAVAgAgAoBAFQIAIAKAQBUCACgQgAAVAgAoEIAAFQIAKBCAABUCACgQgAAbk9+8/+Jbrf72Weffffddz/++GOv1/v888/v6BM/9thjH3zwQT6fNzwA2L4V0uv1FhYWzp8/H/KJd+60fwMA27tCut3uX//61+vXr4d83FKptLy8bCMEAIbA4PsK586dkyAAwMB29Pv9Vqs1wJ/cs2dPyAcdGRlpNBoSBACGRmbOWGxsbBw/frzX65kZAKiQ0FZXV5988snBdm4AABWyKUmSHD58+MKFCyYHAFmXmXMh/8e//vUvZ0QAINOyd/dGFEX1el2CAIAKCapUKtVqtdHRUZMDABUSzsTExPLychRFxgYAQyAzv2sUi8V3333XwABgaGRmL6Tdbk9PT3e7XTMDABUSWrPZjON4bW3N2ABAhYSWJMnk5OTi4qLJAYAKSUG1Wk2SxPAAQIUEFUXRJ5984k0ZAFAhQU1MTHz55ZdjY2MmBwBZl5k3daMoOnnyZLlcNjMAGA6Z2QuZmJiQIACgQlJw/vz56enpXq9nZgCgQkJrNpvlcrnT6RgbAKiQ0DY2NuI4bjQaJgcAKiQFb7zxhp9mACDrtvIdmd27d7/00ksPP/zw7t277+hDR1GUz+cNDwBUSK5UKp04cWJ0dNSCAgDhKmRqaur48eM2JwCAoBUyMjLy5ptvWkcA4HZt9nTq5OSkRQQAUqiQOI4tIgAwgMF/kZmYmPjpp598WA4AGMyOfr/farUsBAAQ2E5LAACoEABAhQAAqBAAQIUAAKgQACDjtvLjL0mSdLvdO/3EURQVCgWTA4DtXiG9Xm9paenrr7/+xz/+Eeyhr169GkWR4QHA9q2QtbW1V199NUmSkE9cqVQkCABs6wpZW1sL/ym7SqVy9OhRYwOAITD46dRqtSpBAIAUKuTrr78O+aAjIyN/+9vfDAwAVEhoGxsbcRyvra2ZGQCokNCSJJmcnFxcXOz1eiYHACoktGq1OjMzI0QAQIUAAGyPCjlw4MDy8nI+nzc8AFAh4VQqlXPnzkkQABgCWfrrfGlpqVwumxkADIfM7IUUi8W//OUvBgYAKiS0drv93HPPuS8EAFRICtwXAgAqJE3uCwEAFZKadrt98+ZNwwMAFRLU+Ph4vV4vFAqGBwCZlrGLN06dOnXo0CFjAwAVEk6pVDp9+nQURWYGAMMhS7/I7Nq1y8AAQIWE1mw24zjudDpmBgAqJLQkSeI4bjQaxgYAKiQFs7Ozi4uLJgcAKiQF33zzTbfbNTwAyLStfEdmampqfHz8gQceuN0/GEWR+z8AQIUMYmJiYmFhIZ/PW1AAIFyFuEkMABjAZs+FFItFCQIApFAhL774okUEAFKokIMHD1pEAGAAg58LmZ+f//77733YBQAYzI5+v99qtSwEABDYTksAAKgQAECFAACoEABAhQAAqBAAIOO25vtznU7n22+/zeVyv/zyy61/uHP27dt35MgRX84DgKzb7H0hjUbj9ddfT5Ik2BNHUVSv1wuFguEBQKYNvqPQ6/VOnjz50UcfhXzcKIpqtZoEAYAhMPi5kCtXrqSSIO6MB4DtXiELCwsSBABIoULW19dDPmiSJF999ZWBAYAKScHc3NyxY8d6vZ6xAYAKCW11dbVcLnc6HZMDABUS2sbGRhzHdkQAQIWkYH5+3q1lAJB12fu7/OLFi/v37zc5AFAh4XhZFwCGSWZ+kSkWi/V6XYIAgAoJrd1uf/bZZwYGACokBXNzc6+99lq32zU2AFAhoV25ciWO4818BBgAUCEDSpLk8OHDdkQAQIWkYGpqqlAoGB4AZFrG7guJoujMmTPuCwGAIZClvZDx8fF6vS5BAGA4ZGYvpFKpHD161MAAYGhkZi+kWq02Gg0DAwAVkoLZ2dnFxUVf0wUAFZKCarU6MzPjNV0AUCEpaDabzz77rB0RAMi6LT6deu+99+7bt69QKNy8efNPQ2GT93xEUbR3796HHnoon88bHgCokFwul6tUKnEcj42NWVMAIFCFuEkMAEinQmq1WhRFlhIAuC2bPZ164MABCQIApFAh09PTFhEASKFCHn30UYsIAAxg8HMhV69e/emnnzb55i0AoEJuWxRFToQAAAPbaQkAABUCAKgQAAAVAgCoEAAAFQIAqBAAgAFs9mt2vV7vu+++W11d/fTTT2/cuBHgiaMoqtfrbksDgG1dIZ1O55VXXrl27VrIJ56YmJAgALCtK6TT6bzwwgs///xzyMetVCpHjx41NgAYAoOfC3nvvfckCAAwsB39fr/Vag3wJ/fs2RPyQe+///4vvvgin8+bGQAMh8y8I7O+vl4ulzudjpkBgAoJbWNjI47jlZUVYwMAFZKCubm56elpkwMAFZKCa9eu9Xo9wwMAFRJUqVRqNBqOqQKACgmqUqksLy9LEAAYAln66/zUqVOHDh0yMwAYDpnZCykWi88884yBAYAKCa3dbsdxPNgFawCACtmUJEkOHz584cIFL8gAgApJwYkTJ2ZmZoQIAKiQFLTb7Zs3bxoeAKiQoEqlUr1eLxQKhgcAmZaxize8rAsAKiS0Uql0+vTpKIrMDACGQ5Z+kdm1a5eBAYAKCa3ZbMZx3Ol0zAwAVEhoSZLEcdxoNIwNAFRICmZnZ99++22TAwAVkoJr1665tQwAsm7L3pG59957p6am4ji+6667RkdH/+ff3zrJ8eCDD+bzecsNAGxxhUxNTR0/fvxPO+N/FwkAwFZWyNLSUrlctpQAwG3Z7LmQYrEoQQCAFCrkxRdftIgAQAoVcvDgQYsIAAxg8HMhp06dunHjhg+7AACD2dHv91utloUAAALbaQkAABUCAKgQAAAVAgCoEAAAFQIAqBAAgAFswdfsut3uv//97x9++OGLL7649T/v6BOPjY29+uqrf/r9XgAgQzZ1a1mv17ty5crc3FzIJ46iqF6vFwoFwwOATBt8R6Hb7f79739vNpshH3dkZGRlZUWCAMAQGPxcyLlz51JJEF+uAYDtXiGXLl2SIABAChWyvr4e8kE3NjYuXbrU6/XMDAC2e4WEV61WZ2ZmkiQxNgBQIaE1m82JiYm1tTWTAwAVEtqNGzcmJyfv9K0kAIAK+RMXL170si4AZF3GbiCNoujy5cujo6MmBwBZl6W9kFKpVKvVJAgADIfM7IUUi8Xl5WWfjwGAoZGZvZB2u720tOS+EABQISlwXwgAqJDUNJvNxx9/vNFomBwAqJAUzM7Oui8EAFRICubn590XAgBZl7FXTh555JH333/fy7oAMASytBcyNTX18ccfSxAAGA6Z2QupVCpHjx41MAAYGpnZC6lWqxcuXDAwAFAhKThx4sSxY8dcXAYAKiQFq6urzz//vIvLAECFpKDdbh86dMh9IQCQdVt8OnX37t179uyJouj/3a7Yt2/fPffcM9j/S7FYdF8IAKiQ/zY/P3/w4MEoiqwpABCoQkZGRlZWVvQHABC6QhqNRj6ft5QAwG3Z7OnUqakpCQIApFAh4+PjFhEACFoh999/fy6X27t3r0UEAAawo9/vt1qtAf5kt9v9448/HEoFAAYz+JGOQqHg0g4AYGA7LQEAoEIAABUCAKBCAAAVAgCgQgCAjNuCy9d7vd7169fb7fYvv/zy7bff3ukn3rdv35EjR1wbDwBZN/itZbesrKzMzc2FfOIoir788ksVAgBZN/jf5b1eb2ZmptlsBk6QWq0mQQBgCAx+LmRpaSlwgoyMjNRqNXfGA8B2r5BLly4FTpCVlRUJAgAqJLe+vh7yQTc2Nj799NNer2dmALDdKyS8EydOzMzMJElibACgQkJrNpvPPffc2tqayQGACgktSZLJyclut2t4AKBCQrt48WKhUDA8AMi0jF28EUXR5cuXR0dHTQ4Asi5LeyGlUqlWq0kQABgOmdkLKRaLy8vLbk0FgKGRmb2Qdru9sLDgvhAAUCEpOH/+/PPPP+++EABQISlot9uPP/54o9EwOQBQISmYnZ11XwgAqJAUnDp1yn0hAJB1GXvlpFQqnT592pd1AUCFBDU/P3/kyBEv6wKACgmqUqm8/PLLBgYAKiS0arWay+VmZ2fthQDAcMjS6dRqtTozM+PtGABQISloNptxHLdaLZMDABUSWpIkhw8fdpU7AGTdFp+xGB8ff/rpp+/0Qz/xxBNOhwCACsnlcrkois6cObN3715xAACEq5BSqXT27FmXmQIAQStkZGRkeXnZFggAcLs2ezr14MGDEgQASKFCxsfHLSIAELRCisXiyMjI3r17LSIAMIAd/X5/sEvAbt3Y4ecYAGAwgzeE/gAANmOnJQAAVAgAoEIAAFQIAKBCAABUCACQcVvztm2SJP/85z9//fXXAE989913l8tlkwOA7V4ha2trb7311vXr10M+9NWrV6MoMjwA2KYV0uv1Tp48+dFHH4V83CiKzp07J0EAYFtXyJUrV8InSK1WkyAAMBwGP526sLAgQQCAFCpkfX095IPeOgBrYACgQlIwOzt77NixW9/yBQBUSFCrq6vlcrnT6ZgcAKiQ0DY2NuI4tiMCACokBZVKJZ/PGx4AZFr2/i6/ePHi/v37TQ4AVEg4URRdvnx5dHTU2ABgCGTmF5lSqVSr1SQIAKiQ0JrN5ldffWVgAKBCUjA3N+e+EABQIelwXwgAqJDU3LovpNvtGh4AqJDQJiYmCoWC4QFApmXsvpD77rvvnXfeKZfLJgcAKiScUql09uxZuyAAMBwy84tMpVL58MMPJQgAqJDQqtXq2tqagQGACknB5OTk4uKimQGACklBtVqdnp52cRkAqJAUNJvNcrksRAAg67b+HZn9+/ffc889t/VHbvfM6VNPPZXP5w0PAFRILpfLVSqVOI7HxsasKQAQqEKiKDpz5sz+/futJgAQtEJqtVoURZYSALgtmz2deuDAAQkCAKRQIdPT0xYRAEihQh599FGLCAAMYPBzIfV6/ffff/dhFwAgdIWMjo5aPgBgYDstAQCgQgAAFQIAoEIAABUCAKBCAAAVAgCgQgAAFQIAoEIAABUCAKBCAAAVAgCoEAAAFQIAqBAAABUCAKgQAAAVAgCoEAAAFQIAqBAAABUCAKgQAECFAACoEABAhQAAqBAAQIUAAKgQAECFAACoEABAhQAAqBAAQIUAAKgQAECFAAAqBABAhQAAKgQAQIUAACoEAECFAAAqBABAhQAA/5H+C/BVcbogZo9pAAAAAElFTkSuQmCC)
CAPPA ASPIRANTE - Istruzioni per l'uso
DUNSTABZUGSHAUBE - Gebrauchsanweisung
CAMPANA EXTRACTORA - Manual de utilización
HOTTE DE CUISINE - Notice d'utilisation
COOKER HOOD - User instructions
AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijzing
COIFA ASPIRANTE - Manual do usuário
I
D
E
F
GB
NL
P