User manual

2
ENGLISH
IMPORTANT INFORMATION & WARNINGS:
• Emergency roadside tire repair kits only provide temporary mobility.
• With the AirMan you can continue on your journey even after experiencing a flat tire.
The high performance compressor and sealant effectively repair most tire punctures up
to 6mm with AirMan’s Valve Through Sealants and up to 10mm with AirMan’s Valve Out
Sealants.
• For AirMan products adapted for passenger vehicles, you can drive up to 200km or 120
miles at a maximum speed of 80 km/h or 50mph on a sealed tire to get you to the nearest
service station.
• If you experience vibrations, unsteady steering behavior or noises while driving, reduce
your speed and drive with caution to a place where it is safe for you to stop the vehicle.
Recheck the tire pressure and check for any cracks or visible damage. Do not continue
driving with this tire.
• Some punctures or flat tires CANNOT be repaired as damage may be too severe.
• Sidewall punctures or tears CANNOT be repaired.
• You can also use AirMan tire repair kits or systems for all of your everyday inflation
needs. With the supplied adaptors, you can inflate easily and quickly your inflatables,
sporting goods, bicycle tires, and more!
• Park your vehicle at the side of the road when using AirMan so as not to impede the flow
of traffic and so you can use AirMan without being in danger. Keep you vehicles' lights
on or use a warning triangle to make others around you aware of your presence.
• Do not remove any foreign objects (nails/screws/debree) that may have got stuck in the
tire.
• Leave the engine running as the compressor may drain the battery. Do not run your
vehicles' engine INDOORS or CLOSED AREAS.
• Operation temperature +60°C to -20°C. Never leave AirMan unattended while in use.
• Use ONLY AirMan branded Tire Sealant for replacement.
• Do not use the AirMan Tire Sealant after its expiry date. Replace with a new AirMan Tire
Sealant as soon as possible.
• Keep away from children. The AirMan compressor and sealant are not toys.
DEUTSCH
WICHTIGE INFORMATIONEN & WARNHINWEISE:
• Reifenpannensets dienen nur für kurzzeitige Mobilität.
• Mit AirMan können Sie Ihre Reise sogar nach einer Reifenpanne fortsetzen. Mit dem
Hochleistungskompressor und Dichtmittel können die meisten Löcher im Reifen bis 6
mm mit den Valve Through Sealants von AirMan, und bis zu 10 mm mit den Valve Out
Sealants von AirMan wirksam repariert werden.
• Mit AirMan-Produkten, die für PKW angepasst sind, können Sie mit einem abgedich-
teten Reifen bis zu 200 km oder 120 Meilen bei einer Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h
oder 50 Meilen/Stunde bis zur nächsten Reparaturwerkstatt fahren.
• Sollten Sie während der Fahrt Vibrationen, unsichere Lenkeigenschaften oder
Geräusche bemerken, verringern Sie die Geschwindigkeit und fahren Sie vorsichtig an
eine Stelle, an der Sie das Fahrzeug sicher abstellen können. Prüfen Sie nochmals den
Reifendruck und prüfen Sie den Reifen auf Risse oder sichtbare Beschädigungen.
Setzen Sie die Fahrt nicht mit diesem Reifen fort.
• Manche Löcher oder platte Reifen KÖNNEN NICHT repariert werden, da die Beschädi-
gung zu stark ist.
• Löcher oder Risse auf der Flanke KÖNNEN NICHT repariert werden.
• Sie können AirMan Reifen-Reparatursets oder -systeme auch zum Aufpumpen von
anderen Gegenständen verwenden. Mit den mitgelieferten Adaptern können Sie
einfach und schnell Ihre aufblasbaren Artikel, Sportartikel, Fahrradreifen und mehr
aufpumpen!
• Stellen Sie Ihr Fahrzeug für die Verwendung von AirMan am Straßenrand ab, damit der
Verkehrsfluss nicht behindert wird und Sie AirMan benutzen können, ohne dabei in
Gefahr zu geraten. Lassen Sie die Scheinwerfer des Fahrzeugs eingeschaltet oder
stellen Sie ein Warndreieck auf, um andere auf Sie aufmerksam zu machen.
• Entfernen Sie keine Fremdkörper (Nägel/Schrauben/Schutt), die im Reifen stecken
können.
• Lassen Sie den Motor laufen, da der Kompressor sonst die Batterie entladen kann.
Lassen Sie den Motor des Fahrzeugs nicht in INNENRÄUMEN oder GESCHLOSSENEN
BEREICHEN laufen.
• Die Betriebstemperatur liegt zwischen +60 °C und -20 °C. Lassen Sie AirMan bei
Verwendung niemals unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie als Ersatz AUSSCHLIESSLICH den original Tire Sealant von AirMan.
• Verwenden Sie den Tire Sealant von AirMan nicht nach Ablauf des Verfallsdatums.
Ersetzen Sie es so bald wie möglich durch einen neuen Tire Sealant von AirMan.
• Von Kindern fern halten. Der AirMan-Kompressor und das Dichtmittel sind kein
Spielzeug.