User's Manual

AUX BAL
USB
OPT COAX
Mode source AUX
1. Branchez un câble audio RCA au port d'entrée AUX sur le panneau arrière de l'enceinte
acve (veillez à faire correspondre les couleurs des fiches avec celles des ports).
Branchez ensuite le câble audio RCA à des disposifs de source audio équipés de ports
RCA (lecteur CD/décodeur audio/PC/lecteur audio/téléphone mobile).
O
I
A3 00
ACT IVE SPEAK ER SYSTEM
décodeur audio /PC/
lecteur de musique, etc
CD player
R
L
AUX
AUX
31
32
AUX BAL
USB
OPT COAX
IN P U T
/
VO LU M E
IN P U T
/
V O LU M E
IN P U T
/
VO LU M E
IN P U T
/
V O L U M E
Lorsque vous connectez un disposif source équipé d'une prise jack pour casque de
3,5 mm, l'ulisateur peut uliser l'adaptateur inclus pour transférer le signal.
O
I
A3 00
ACT IVE SPEAK ER SYSTEM
USB
Installez le pilote spécial sur votre PC avant de connecter le PC à ce produit.
1. Téléchargez et extrayez le pilote spécial « A300 USB Driver » depuis l'adresse suivante :
2. Installez le pilote « A300 USB Driver » sur le PC.
Consultez la page de téléchargement ou le lien suivant pour obtenir les détails sur
le pilote :
hps://www.xmos.com/support/usb-audio-driver-support
2. Appuyez sur le bouton « AUX » de la télécommande ou appuyez sur le bouton
« VOLUME / INPUT » sur le panneau arrière pour séleconner le mode source
AUX. L'indicateur DEL sur l'enceinte acve affiche « AUX ».
3. Lisez la musique sur le disposif connecté, et appuyez sur le bouton « +/- » sur la
télécommande ou appuyez sur le bouton « VOLUME / INPUT » sur le panneau
arrière de l'enceinte acve pour régler le volume au niveau désiré.
Mode source USB
La puce d'interface USB ulisée dans le système A300 est une puce XMOS communément
ulisée par les équipements audio haut de gamme. Après connexion à un PC, l'interface
USB extrait et lit directement le signal audio numérique et le lit comme s'il s'agissait d'une
« carte son USB externe ». Pour éviter la dégradaon et la compression de la plage
dynamique causée par la conversion du numérique vers analogique d'une carte son PC,
et pour garanr la retranscripon correcte de la qualité du son d'origine.
Câble de connexion USB
(Type B)
* Les signaux audio PCM (44,1 KHz/48 KHz/96 KHz/192 KHz) ne sont pris en charge que sous le
mode USB.
* Si vous connectez les enceintes à un PC, un pilote doit d'abord être installé pour que le système
puisse fonconner correctement.
* Le pilote USB pour système d'exploitaon Mac prends en charge l'audio USB avec transmission
de Class 1 et Class 2 par défaut, et il n'est donc pas requis d'installer de pilote supplémentaire.
Installaon du pilote spécial (pour Windows seulement)
3. Une fois l'installaon terminée, quiez toutes les applicaons.
Français
Français
ou
ou
hp://www.airpulseaudio.com/en/product/a300