Dongguan Platinum Audio Systems Co., LTD No. 2 East Industry Road, Songshan Lake National High-tech Industrial Development Zone, Dongguan 523808 China www.airpulseaudio.
Important Safety Instruction Statement WARNING: To reduce risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Thank you for purchasing AIRPULSE A200 Active Speakers. Please read this manual carefully before operating this system. FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Speaker Controls Inside the Box Box Contents: Passive speaker Active speaker Remote control ① ② ③ ⑤ 9 10 ④ 12 6 7 8 11 RCA to RCA audio cable（1.5M / 5ft） RCA to 3.5mm jack plug Speaker connecting cable (5M / 16ft) Fiber optic input cable (1.5M / 5ft) 1. Master volume control/ input selection Press in to navigate between audio sources: BAL->AUX->Optical->Coaxial->Bluetooth. Note: Press and hold the Master volume control to disconnect from Bluetooth devices 2. Bass 3. Treble 4.
Connections Remote Control ① ② ③ ④ BAL ⑤ ⑥ 1. IR Window 2. Power On 3. Master Volume Control 4. Mute 5. Optical/Coaxial mode 6. BAL/AUX mode 7. Bluetooth mode ⑦ How to change battery: Insert a coin into the slot and rotate anti-clockwise to open the battery compartment, install the new CR 2025 battery (electrode + upturned) and rotate the cover clockwise to close the compartment. open close WARNING! 1. Do not expose the remote control to extreme heat or humidity. 2. Do not charge the batteries.
Balance and AUX Input BAL or Optical and Coaxial Input or 1. Press master volume control on active speaker or press the “BAL/AUX” key on the remote control to select AUX audio source, LED indicator turns to green. 2. Connect BAL/AUX input port on active speaker to your audio source (cellphone, mp3, mp4 player etc) using the included RCA-RCA audio cable. 3. Touch play on your device and adjust the volume to a desired level. 7 English or or 1.
Specifications/statement Bluetooth Input Pairing AIRPULSE A200 or 1. Turn on speaker and switch to Bluetooth mode by pressing the Bluetooth button on the remote control or press the master volume control on back panel of the active speaker. 2. Go to setup section on your source devices (mobile phones, tablets, etc.) and search for nearby Bluetooth devices, you will find “AIRPULSE A200” in the list. 3. Pair your device with “AIRPULSE A200”. 4.
Instructions de sécurité importantestion Troubleshooting ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Problem Solution • Check if the power indicator light is ON No sound • Try to turn up the volume using either the master volume control or remote control. • Ensure the audio cables are firmly connected and the input is set correctly on the speakers. • Check if there is signal output from the audio source.
Déclarations Déclaration de la FCC Ce dispositif est conforme à l'article 15 des règles de la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas provoquer d’interférences dangereuses, et (2) Cet équipement doit accepter toute interférence reçue, incluant celles pouvant entraîner son mauvais fonctionnement.
Commandes de l’enceinte Télécommande ① ② ③ ① ② ③ ⑤ 9 10 ④ 12 6 7 8 BAL ⑤ ⑥ 2. Allumer 3. Réglage de volume principal 4. Muet 5. Mode optique/coaxial 6. Mode BAL/AUX 7. Mode Bluetooth ⑦ 11 1. Réglage du volume principal/sélection de source Appuyez pour basculer entre les sources audio : BAL->AUX->Optique->Coaxiale->Bluetooth. Note : Maintenez enfoncé le bouton de réglage du volume principal pour déconnecter les appareils Bluetooth 2. Basses 3. Aigus 4. Port d’entrée en balance 5.
Connexions Entrée Balance et AUX BAL or or 1. Appuyez sur le réglage de volume principal ou appuyez sur le bouton « BAL/AUX » sur la télécommande pour sélectionner la source audio AUX. Le voyant DEL s'illumine en vert. 2. Branchez le port BAL/AUX du haut-parleur actif à votre source audio (un téléphone, un lecteur MP3/MP4, etc.) en utilisant le câble RCA à RCA. 3. Appuyez sur Lecture sur votre appareil et réglez le volume à votre convenance.
Entrée optique et coaxialeput Entrée Bluetooth Association AIRPULSE MODEL-1 or or 1. Allumez le haut-parleur et basculez en mode Bluetooth en appuyant sur le bouton Bluetooth de la télécommande ou appuyez sur le bouton de réglage du volume principal ou utilisez sur le contrôle de volume général présent à l'arrière du haut-parleur actif. 2. Allez dans les paramètres de votre appareil source (téléphone mobile, tablette, etc.
Caractéristiques techniques/Informations supplémentaires Alimentation : Tweeters à ruban G/D : 10W + 10W Moyens G/D : 55W + 55W Rapport signal/bruit dB(A) : ≥90dB(A) Interfaces d'entrée : AUX, Entrée en balance, Optique, Coaxial, Bluetooth Sensibilité d’entrée : Entrée en balance : 1300±50mV Entrée Aux : 550±50mV Entrée Bluetooth : 500±50mFFs Entrée optique : 350±50mFFs Entrée coaxiale : 350±50mFFs Niveau de bruit : ≤25dB(A) Fréquence en réponse : 46Hz~20KHz Tweeter : Tweeter à ruban pavillonnaire à correct
