User Manual

24
DISPOSAL
Dieses Produkt darf nach seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen
Hausmüll entsorgt werden, sondern muss einer Sammelstelle für das
Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten zugeführt werden. Das
Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung oder der Verpackung
weist auf solche Entsorgungsmaßnahmen hin. Die Materialien sind gemäß
ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der
stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung des Altgeräten
leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte
fragen Sie Ihre Gemeinde, wo sich die nächste Entsorgungsstation befindet
Im Rahmen unserer Herstellerverantwortung ist das Gerät gemäß der
Europäischen Richtlinie 2002/96/EG für Elektro- und Elektronikgeräten
(ElektroG) gekennzeichnet. Das Ziel ist es, Elektroschrott zu vermeiden,
zu reduzieren und umweltschonend zu behandeln. Bitte helfen Sie aktiv mit,
die Umwelt zu schonen und entsorgen Sie Elektroschrott über die örtlichen
Sammelstellen. Die Verpackung sowie diese Bedienungsanleitung sind
recyclebar und wieder verwendbar.
ENTSORGUNG
This product must not be disposed of via normal household waste after its
service life but must be taken to a collection station for the recycling of
electrical and electronic devices. The symbol on the product, the operating
instructions or the packaging indicate such disposal procedures. The
materials are recyclable in accordance with their respective symbols. By
means of re-use, material recycling or any other form of recycling old
appliances you are making an important contribution to the protection of
our environment. Please ask your local council where your nearest disposal
station is located.