- aiwa STEREO RECEIVER OPERATING INSTRUCTIONS AV-D30

RACCORDEMENTS
Avant de raccorder Ie cordon secteur
La tension nominale de I’ampli-tuner indiquee sur Ie panneau
arriere est de 120
V. Verifiez sielle corresponda latension locale.
IMPORTANT
Raccordez Ies enceintes, Ies antennes et Ies autres appareils
en premier. Raccordez Ie cordon secteur en dernier.
RACCORDEMENT DE TOUT
L’EQUIPEMENT
Les prises et Ies fiches des cordons de liaison sent codees
couleur de la fagon suivante:
Prises et fiches rouges: Canal droit des signaux audio
Prises et fiches blanches: Canal gauche des signaux audio
Prises et fiches jaunes: Signaux video
~
Inserez Ies fiches a fond clans Ies prises. Des connexions
rel~chees peuvent produire un bourdonnement ou d’autres
interferences.
“ Veillez a raccorder la prise VIDEO OUT d’un Iecteur DVD
-
directement a un televiseur, et non pas a cet appareil, sinon
I’image presentera de la distortion a la lecture de copie DVD
-+
~ ~~’
protegee.
0—0
‘2 Le son fourni aux prises 5.1 INPUT ne peut pas ~tre enregistre.
m m ~s=a= . . . . . ~
Lors de I’enregistrement du son d’un Iecteur DVD, raccordez
Q- m~-- ‘“”==
Ies prises AUDIO OUT (DOWN MIXING) du Iecteur DVD aux
prises VIDEO l/DVD/MD AUDIO IN de cet appareil.
“3 Pour Ie raccordement d’un appareil video monophonique,
VIDEO 3
utilisez un cordon de liaison stereo-mono (non fourni).
w
1111
--r- ., ------- . . . .
77
Televiseur
O:*
—.
I
a VIDEO IN
l/Lecteur MD)
x
a
AUDIO OUTPUT
, Q
[ I t b \llnEO IN (Magn6tosc0pe1)
0
%
c1 “FUG
a AUDIO OUV
~
~ VIDEO OUT (MagnetoscoPeI)’1
A
11111 I II
w
II
I
I I ]~ FRONT
JT(Lecteurl I I I I I I
1111~
Lecteur CD
Ill I I -–1
L!!E!-J
a CENTER OUT
‘,
(Lecteur DVD)
(Magnetoscope 2)
J
L5H-
Tourne-disque
1
a VIDEO IN (Magnetoscope 2)
3 FRAPl~AIS