Owner manual

PARA ESCUCHAR CINTAS
ECOUTE D’UNE CASSETTE
Esta unidad sólo puede reproducir ia cara del cassette que está mirando
hacia afuera.
1 Ponga el conmutador FUNCTION en la posición POWER
OFF/TAPE.
2 Inserte el cassette.
Abra el compartimiento para cassette pulsando el botón m/A STOP/
EJECT.
(D Cara que ha de reproducirse
Después de insertar el cassette, cierre el compartimiento del casse
tte empujándolo suavemente.
3 Dé comienzo a la reproducción pulsando el botón < PLAY.
Se ilumina el indicador OPE/BATT.
4 Ajuste el volumen y el tono.
Operación básica
Pulse los siguientes botones.
Parada de la cinta
Botón a/± STOP/EJECT
Avance rápido Botón ◄◄ F FWD
Rebobinado
Botón ►► REW
Pausa Botón II PAUSE.
Pulse nuevamente para reanudar el avance
de la cinta.
Cintas que pueden usarse
Use cintas normales (tipo I). Este aparato no aprovecha las caracterís
ticas de las cintas de metal (tipo IV) y de cromo (tipo II).
Cuando se iiega al final de la cinta
La cinta se detiene y se liberan los botones.
L’appareil procède à la lecture de la face de la cassette placée côté
couvercle.
1 Régler le sélecteur FUNCTION en position POWER OFF/
TAPE.
2 insérer une cassette.
Appuyer sur la touche m/A STOP/EJECT pour ouvrir le comparti
ment à cassette.
@ face à lire
Une fois la cassette insérée, pousser légèrement sur le comparti
ment à cassette pour le refermer.
3 Appuyer sur ia touche ◄ PLAY (marche) pour commencer
ia iecture.
Le témoin OPE/BATT s’allume.
4 Régier le volume et la tonalité.
Commandes éiémentaires
Appuyer sur la touches suivantes.
Arrêt Touche ■/£ STOP/EJECT
Avance rapide Touche ◄◄ F FWD
Rebobinage
Touche ►► REW
Pause Touche II PAUSE.
Pour reprendre, appuyer à nouveau.
Cassettes utilisables
Utiliser des cassettes normales (type I). Des cassettes métalliques
(type IV) ou au chrome (type II) risquent de ne pas être parfaitement
utilisables.
A la fin de la lecture d’une cassette
La cassette s’arrête et les deux commandes sont libérées.
17