Owner manual

FUENTE DE ALIMENTACIÓN
ALIMENTATION ELECTRIQUE
Alimentación por pilas Q
Colocación de las pilas
1 Abra la tapa del compartimiento para las pilas.
2 Ponga ocho pilas R14 (tamaño C).
Ponga las pilas cuidando de no invertir la polaridad (O y ©).
3 Vuelva a poner la tapa.
• Asegúrese de que el conmutador FUNCTION esté en la posición
POWER OFF/TAPE antes de poner las pilas.
• Antes de usar el aparato con pilas, desenchufe el cable de CA de la
toma de corriente de la pared. Las pilas quedan desconectadas
cuando el cable de CA está conectado al aparato.
• El aparato viene sin pilas.
Cambio de las pilas
Cambie las pilas siempre que; se desvanezca la iluminación del
indicador OPE/BATT, la cinta pierda velocidad, el volumen baje o
aparezca distorsión en el sonido.
Motas sobre las pilas
• No mezcle pilas de diferentes tipos o pilas nuevas y viejas.
• Cuando no vaya a usar el aparato por un período de tiempo prolon
gado, saque las pilas para evitar que se Sulfaten.
• Para evitar posibilidades de sulfatación o incluso explosión, nunca
recargue, caliente o intente desarmar las pilas.
Alimentación por CA de la red ^ IS
Conecte el cable de corriente incluido.
(í) a la entrada de CA del aparato
@ enchúfelo en cualquier toma de corriente de la red
PRECAUCIÓN
A la entrada de CA del aparato sólo debe conectarse el cable de CA
provisto (u otro recomendado por AIWA CO., LTD.). La conexión de
otro cable que no sea el especificado puede dañar la toma de CA y ser
incluso la causa de incendios.
Alimentation par piles ^ □
Insertion des piles
1 Ouvrir le couvercle du compartiment à piles.
2 Insérer huit piles R14 (type C).
Les insérer en respectant la polarité O et O.
3 Refermer le couvercle.
REMARQUES
• Vérifier que la commande FUNCTION est bien en position POWER
OFF/TAPE avant d'insérer les piles.
• Avant d’utiliser l’appareil avec des piles, débrancher le cordon d’ali
mentation électrique de sa prise secteur. L’alimentation par les piles
est automatiquement coupée quand le cordon est branché.
• Les piles ne sont pas fournies à l’achat de l’appareil.
Changement des piles
Changer les piles quand le témoin OPE/BATT faiblit, quand la vitesse
de la bande diminue, quand le volume baisse d’intensité ou quand le
son est distordu.
Remarques à propos des piles
• Ne pas panacher différents types de piles et ne pas installer des piles
usagées avec des piles neuves.
• Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période de temps,
enlever les piles pour éviter toute fuite possible d’électrolyte.
• Ne jamais recharger les piles, les chauffer ou les démonter sous peine
de fuite d’électrolyte ou d’explosion.
Alimentation par courant alternatif H
Raccorder le cordon d’alimentation électrique fourni.
® à la prise AC de l’appareil
@ à une prise secteur
ATTENTION
Ne raccorder la prise électrique de cet appareil qu’avec le cordon
d’alimentation fourni ou qu’avec un cordon conseillé par AIWA CO.,
LTD. L’utilisation de tout autre type de cordon peut présenter un risque
d’incendie ou de détérioration de la prise.