Owner manual

PARA ESCUCHAR CDs
ECOUTE D’UN CD
Repetición ^ Q
Repetición de una pista
Pulse el botón REPEAT durante la reproducción de la pista que desea
repetirse. El indicador REPEAT parpadea.
Cuando se termina la reproducción de la pista, ésta se repite nuevamente
desde el principio.
Repetición de todo el disco
Pulse el botón REPEAT dos veces seguidas. Ei indicador REPEAT se
ilumina.
Tras la reproducción de la última pista del disco, se vuelve a reproducir
todo el disco desde el principio.
Cancelación de la reproducción repetida
Pulse el botón REPEAT varias veces hasta que se apague el indicador
REPEAT.
Búsqueda del comienzo de una pista ^ 10
Para volver al comienzo de la pista que se está reproduciendo,
pulse el botón SKIP/SEARCH. Cada pulsación de este botón hace
que se retroceda una pista.
Para saltar al comienzo de la pista siguiente, pulse el botón ^ SKIP/
SEARCH. Cada pulsación de este botón hace que se avance una pista.
Localización de ia parte deseada del CO
^ 10
Para buscar hacia atrás, pulse el botón SKIP/SEARCH y suéltelo
en cuanto localice el comienzo del fragmento del disco buscado.
Para buscar hacia adelante, pulse el botón SKIP/SEARCH y
suéltelo en cuanto localice la parte del disco buscada.
Répétition de la lecture ^ □
Répétition d’une seule plage
Appuyer sur la touche REPEAT pendant la lecture de la plage voulue.
Le témoin REPEAT entre en clignotement.
La lecture de cette plage est reprise ensuite du début.
Répétition de toutes les plages
Appuyer deux fois sur la touche REPEAT. Le témoin REPEAT s’allume.
Après lecture de la dernière plage du disque, le lecteur reprend au
début du disque.
Annulation de la fonction répétition
Appuyer à plusieurs reprises sur la touche REPEAT jusqu’à ce que le
témoin REPEAT s’éteigne.
Recherche du début d’une plage ^ 10
Pour reprendre au début de la plage en cours de lecture, appuyer
sur la touche SKIP/SEARCH. Chaque pression du doigt sur cette
touche renvoie à la plage précédente.
Pour passer directement à la plage suivante, appuyer sur la touche
►W SKIP/SEARCH. Chaque pression du doigt sur cette touche renvoie
à la plage suivante.
Repérage d’un passage donné 4 10
Pour effectuer une recherche en arrière sur le disque, laisser le doigt
sur la touche SKIP/SEARCH jusqu’au début du passage cherché et
libérer la touche.
Pour effectuer une recherche en avant sur le disque, laisser le doigt
sur la touche SKIP/SEARCH jusqu’au début du passage cherché et
libérer la touche.
13